"prozessor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المعالج
• وحدة معالجة
• معالجي

unsere rechte Hemisphäre funktioniert wie ein paralleler Prozessor, während unsere linke Hemisphäre wie ein serieller Prozessor funktioniert. Die zwei Hemisphären kommunizieren untereinander
ولمن هم على دراية بأجهزة الكمبيوتر نصف المخ الأيمن يعمل مثل المعالج المتوازي بينما النصف الأيسر يعمل كمعالج تسلسلي

Der Prozessor registriert einen Fehler im CPU-Speicher.
يسجّل المعالج خطأ ما في ذاكرة وحدة المعالجة المركزية

Nun, das ist einiges zu Verarbeiten. Selbst für einen Prozessor.
حسنا , هناك الكثير لعملة , حتى بداخل المعالج

Aber was uns vom Rest der Welt unterscheidet, ist der Prozessor, den wir scherzhaft den Magischen Besenstiel nennen.
لكن بالطبع ما يميزنا عن أي شيء آخر على هذا الكوكب هو المعالج و الذي يشار له هزلياً بعصا المكنسة السحرية

Das habe ich ihr gesagt, aber sie hat sich beschwert, dass der sekundäre Prozessor den GPU-Cache übertaktet.
الوقت متأخر. هذا ما قلته لها، لكنها اشتكت من كون المُشغّل الثانويّ يحمل ذاكرة وحدة معالجة الرسوم بحمل زائد.

Es ist so kalt, mein Prozessor läuft mit einer Spitzen-Effizienz.
الجو بارد جداً، معالجي يعمل بأقصى طاقته

Sind nicht deine Stärke und wenn wir dabei sind, einen Prozessor zu stehlen, um die Welt zu retten, ist das nicht die passende Zeit für diese Unterhaltung.
فتلك ليست موطن براعتك، وبما أننا نسرق المعالج لمنع نهاية العالم فالوقت غير مناسب لهذه المحادثة.

Das passiert. Wir können den Prozessor nicht hierlassen.
حدث هذا، لا يمكننا المغادرة بدون المعالج.

Das System stellt eine Feedbackschleife... zwischen dem Prozessor und Ihrem Gehirn her.
تذكر، يخلق النظام حلقة تغذية مباشرة... بين المعالج وموجاتك الدماغية

Ich brauchte nur seinen Prozessor, um sie auszuführen.
أنا فقط بحاجة المعالج له لتشغيله.

Wir lagern den Quarz aus und übertakten den Prozessor.
في كلا الحالتين، علينا كسر سرعة المعالج

Wir müssen einen Weg finden, die Adressen zu bestimmen, ohne den Prozessor zu belasten.
ما أحتاجه هو طريقة لأخذ هذه العناوين بدون إخبار المعالج أين يبحث عنهم *Caches تقصد الكاشات*

Meine CPU ist ein neuronaler Prozessor, ein lernender Computer, den Skynet nur aktiviert, wenn er uns allein rausschickt.
المعالج الخاص بي له خاصية التعلم كالكمبيوتر (وهذه الخاصية لا تضعها (سكاي نت اذا قامت بارسالنا

Prozessor ist wieder verbunden...
أعدت إيصال المعالج..

Er machte einen großen Prozessor und einen beschissenen Telefon.
وقدم المعالج كبيرة وهاتف غزر

Wir müssen den Prozessor jetzt anhalten, sonst stirbt in Yorktown alles, das atmet!
ياكابتن يجب أن نوقف المعالج الآن وإلا فكل من يتنفس في (يوركتاون) سيموت

Prozessor.
وحدة معالجة مركزية