"räumen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرف
• ننظف
• بإخلاء
• أخلوا
• أخلي
• اخلاء
• الغرف
• التنظيف
• بتنظيف
• يخلون
• نظفي
• لإخلاء
• اخلوا
• المساحات
• أخلى

Wir verstecken uns in dunklen, fensterlose Räumen, und versuchen uns vom Sonnenlicht fernzuhalten.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

Oh, wir Räumen die Garage aus.
اننا ننظف محتويات الكراج لاننا كما تعلمين كنا نحتفظ بهذه المحتويات

Wenn sie Aufzüge, Autobahnen und Brücken Räumen werden weniger Leute sterben.
بإخلاء الطرق السريعة والجسور أقل أناس سيموتون عندما يضرب الزلزال

Rampe Räumen! 30 Sekunden! Gott sei mit euch!
أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم ..

Aber geben Sie mir eine Minute. Ich muss die Landebahn Räumen.
لكن أعطني دقيقة واحدة أريد أن أخلي المدرج

Ich kann auf der Rollbahn Sand streuen und Schnee Räumen lassen, wenn Sie die Landungen verzögern.
أستطيع اخلاء المهبط و تشغيل المحراث بين فترات الهبوط حين تنزلهم أعطني بعض الوقت للعمل

In diesen Räumen folgten die Messwerte denen der Außenluft relativ gut, was Charlie sehr begeistert hat.
في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جداً.

Wir Räumen nach dieser Sache mit dem Sannô-Clan immer noch auf und ergreifen Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Hanabishi-Clans in Tokyo.
أنا مشغول الآن بأعمال التنظيف بعد إعادة ترتيب الأدوار في عائلة سانو وكذلك دخول عائلة هانابيشي إلى مدينة طوكيو

- Gut. Sonst Räumen eure Eltern gleich eure Schränke aus.
لأنكم إن أفسدتم هذا الأمر , أبويكم سيقومون بتنظيف خزانتكم

Es besteht im Grunde aus drei quadratischen Räumen mit einigen Oberlichtern und solchen Sachen.
انه في الحقيقة ببساطة ثلاثة غرف مربعة مع زوج من الفتحات السماوية وأشياء.

Aber entscheidend ist, sie wurden in getrennten Räumen über die Spielregeln informiert.
ولكن الأهم من ذلك، تم إطلاعهم على قواعد اللعبة في غرف منفصلة.

13.000 Mädchen studierten hier in unterirdischen Räumen voller Skorpione.
13000 فتاة يدرسن هنا في غرف تحت الارض, مليئة بالعقارب.

Wir wühlen durch den Müll anderer Leute, suchen nach Hinweisen, Räumen deren Dreck weg.
نحقق في فضلات الناس نبحث عن الأدله, ننظف أوساخهم

Außerdem Räumen wir immer noch seinem Chaos hinterher.
بجانب ذلك، مازلنا ننظف الفوضى التي أحدثها.

Nun, wenn Sie jetzt das Zimmer Räumen konnten? Teile unserer Ausrüstung sind streng Geheim.
والآن ، أرجو أن تقوموا بإخلاء الغرفة فبعض هذه المعدات سرية للغاية

Kein Danke, kein Klaps auf die Schulter, nur den Schreibtisch Räumen.
بدون شُكر، أو تربيت على الكتف، فقط أخلي مكتبك

Es ist zu gefährlich für Sie. Lassen Sie die Landebahn Räumen.
انه خطر عليك انت تحرى من اخلاء ممر الهبوط

Können wir den draußen trinken, ich hab genug von so dunklen Räumen.
هل يمكنك ان تحضرها للخارج؟ لقد إكتفيت من الغرف المظلمة المغلقة

Habt ihr auch keine Lust mehr, den Typen hinterher zu Räumen?
ألم يتعب أحدكم من التنظيف وراء هؤلاء الأشرار؟

Wenn Euer Porzellan verpackt ist, Räumen wir die Scherben hinter Euch weg.
بعد أن تحزم خزفك سنقوم بتنظيف الفوضى التي تركتها وراءك

Sie Räumen den Park!
الخنازير قادمون انهم يخلون الحديقة

Räumen Sie unten noch auf und wenden die Matratzen, bevor Sie gehen.
فقط نظفي الطابق السفلي وأعيدي ترتيب المراتب قبل ذهابكِ

Ich erwarte Sie in Washington, und da Räumen Sie Ihr Büro aus.
الأن . إحزم . أتوقعك في واشنطن لإخلاء مكتبك

Räumen Sie den Weg.
من اليوم بدءاً من الآن، اخلوا المنطقة

Ich weiß ganz sicher, dass schon die Visualisierung von Räumen für Restorative Justice und Heilung verändernd wirken.
أعلم بدون شك أن مجرد تصور المساحات للتصالح والشفاء هو أمر تحويلي.

- Ich lasse die Gleise Räumen.
يجب أن أخلى السكة أنتظر دقيقة