"ramon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رامون
• ريمون
• رام
• رومان
• لريمون
• ورامون

Ich traf Ramon und seinen Sohn 2016, in dem Jahr, wo beide das Land verlassen sollten.
تعرفت على رامون وابنه في 2016، في نفس السنة التي كان كلاهما يجري الأمرُ بمغادرتهما البلاد.

Ramon wurde nach Lateinamerika ausgewiesen, während sein Sohn, ein Sergeant der US-Armee, einen Einsatz hatte.
كان يتم ترحيل رامون إلى أمريكا اللاتينية، بينما ابنه الذي كان رقيبًا في الجيش الاميركي، كان يجري إيفاده.

Ramon wusste es, und Julie auch. Nur zu mir kein Wort.
رامون عرف ذلك، جولي عرفت ما عداي، لَيس كلمة.

Könnte es nicht sein, dass das, wonach Ramón verlangt, mehr Liebe ist?
أليس من الممكن أن يكون ما يريده ريمون هو بعض الحب؟

- Sieh' mal. Weißt du, was dieser Schritt für Ramón bedeutet?
اسمعي، لست متأكدة من أنك مدركة للخطوة التي على ريمون ان يقدم عليها

Ramon, ich will alle Männer in einer halben Stunde in meinem Büro sehen.
رامون اريدك تجمعلي كل الشباب عدي بلمكتب خلال نص ساعة

Ramon ALVAREZ: DIREKTOR DES AMTS FÜR MENSCHENRECHTE UND SPRECHER DER REVOLUTIONÄREN DEMOKRATISCHEN FRONT
رامون الفاريز مدير متكب حقوق الانسان و الجبهة الثورية الديمقراطية

Ramon, hat John Cassady mit dir über meinen Trip mit den Guerillas gesprochen?
رامون, هل تحدث معك جون كاسدي عن مرافقتي للثوار؟

Ramon, ich brauch dringend einen Auftrag und ich hab doch letztes Jahr 'ne gute Story über dich geschrieben, oder?
رامون هذه قائمة اريدك ان تراها و لن اتحرك من هنا رامون احتاج الي الراحة و قدمت لك العام الماضي قصة جيدة

Ramon, Sie müssen jetzt kooperieren. Sie haben keinen mehr bei sich.
هيا يا رامون يجب ان تتعاون معنا لا يوجد احد بالداخل

Nein, Ramon, Sie müssen wissen, er hat seine eigene Art die Dinge zu regeln.
كلا ، "رامون" ، كما تعرف أنه لديه أسلوب خاص فى القيام بأعماله

Mein Name ist Ramon Martinez Congaz. Vom königlich spanischen Depeschen-Dienst.
التي يعود بها رجالهم للبيت إسمي رامون مارتينيز كونجاز

Als Alibizeugen werdet ihr über jedes Detail über den Abend befragt, an dem Ramon verschwand.
حسنا,كونك أحد شهود حجة الغياب سوف تسألين عن كل تفصيل من الليلة التي اختفى بها رامون

Van De Kamp steht für den Mord an Ramon Sanchez unter Anklage, dessen Leiche unter einem Wohnhausprojekt in Chapman Woods entdeckt wurde.
فان دي كامب متهمة بقتل رامون سانشيز الذي اكتشفت جثته تحت مبنى شقق تطويري في غابة تشابمان

Die Angeklagte lockte Ramon Sanchez in ihr Haus, verführte ihn und schlug ihn nieder.
المدعى عليها استجرت رامون سانشيز إلى منزلها أغرته و أبرحته ضربا

Ramon Sanchez in jener Nacht getötet haben?
ان بري قامت بقتل رامون سانشيز تلك الليلة؟

Gehen wir zu Ramon.
تعال. دعينا نذهب نبحث عن رامون

Ramón hat Angst, dass sein Anliegen falsch verstanden wird.
ريمون يخشى أن تجري الأمور في المسار الخاطئ

Ich muss wissen, wer Ramón Sampedro ist.
و يتفهّمك لهذا أريد أن أعرف من هو ريمون سامبيدرو ومن كان

Ramón will sterben. Für mich ist das eindeutig.
ريمون يريد الموت كل شيء واضح تماماً بالنسبة لي

Die gehört meinem Bruder Ramón. Er ist der beste Schütze in Mexiko.
اخي رام فعل ذلك غالبا ما كان يستخدمها للتدريب على الرماية

(Chuy) Marquez gibt ab an Ramon. Ramon an Zepeda.
ماريكز يمررها لرومان، رومان يتلاعب زبيديا

Rosa, lass doch, ich hab Ramón gestern rasiert.
روزا، قلت لك أنه لا داعي لذلك سبق و حلقت لريمون

Und, Ramón, verschließe alles und nimm das Geld raus.
ورامون ، وقفل كل شيء وإزالة هذه الاموال.