"rasiere" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحلق
• احلق

Ich habe Angst, dass ich nicht wiedererkenne, wen ich morgens rasiere.
أخاف ألا أتعرف على نفسي لما أحلق وجهي في الصباح

Ich schwor, wenn ich jemals nach Hause komme rasiere ich den ab.
لقد أقسمت إذا استطعت العودة لبيتي أن أحلق هذا الشيء الكريه

Du bist ein Idiot, das ist nicht schwul. Ich rasiere mich seit Jahren.
أنت أحمق، أنا لست شاذا فقد كنت أحلق بهذه الطريقة منذ سنين

Wie ich mich so rasiere, komm ich auf der Seite zu weit nach innen, und...
لقد كنت أحلق .. ثم أبتعدت عند هذا الجانب

Vielleicht rasiere ich mich ja oder jemanden anderes.
ربما اريد ان احلق او يمكن اريد ان احلق شخص آخر لا اعلم

Ich rasiere mein Haar ab, es macht Angst und du wirst nicht damit fertig.
أنا احلق رأسي, حسناً؟ إن هذا مخيف وفظيع وأنت لا تستطيع تحمله

Meinst du, ich rasiere mich für ein paar französische Gecken?
هل تتوقع مني أحلق لحيتي من اجل حفنة من الفرنسيين المتأنقين؟

- Ich rasiere niemanden im Liegen.
لا أحلق لأي شخص منبطح حتى لو كان ميتاً

Ich habe keine Pickel mehr. Ich rasiere mich jeden Morgen.
لم أتعرض لبثور منذ سنة أحلق كل صباح

Der Chef wollte, dass ich mich rasiere.
لقد دفعني رئيسي بينما كنت أحلق

Wird's die Stimmung versauen, wenn ich mir die Zähne putze und die Beine rasiere? - Ja. - Oh, na gut.
ـ إن ذهبتُ لأغسل أسناني، و أحلق رجليّ؟

Ich rasiere meinen ganzen Körper.
كنت أحلق جسدي في الأسفل لأبقيه سلساً

Was hältst du davon... wenn ich mich rasiere, so wie die?
ألا تريدين... أن أحلق رأسي مثلهم؟

Für wen rasiere ich meine Beine?
و أنا لما أحلق ساقي ؟

Nein, nein, später rasiere ich meinen Rücken.
كلاّ... لاحقاً سأذهبُ لـ أحلق ظهري.

- Ich rasiere meine.
بدأت أحلق شعري.

Jeden Tag wenn ich mich rasiere.
كل يوم عندما أحلق.

Ich rasiere mich täglich, aber manchmal kommt nachmittags was nach.
أحلق كل صباح ولكن أحياناً...

Dann gehe ich pinkeln, rasiere mich und esse Frühstück.
هذا حينما اتبول و احلق و اتناول فطوري

Warum ich mich rasiere?
لماذا احلق ؟