"ree" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ري
• الهنود
• هندي
• سايبوك

Solange die Ree hier rumlungern. - Wir müssen runter vom Boot.
ليس وقبائل (ري) تسيطر عليها، علينا الخروج من هذا المركب

Ree, willst du immer noch zur Armee?
(ري)، ألا تزالين تفكّرين في الالتحاق بالجيش؟

Wenn uns die Ree beobachten, finden sie es stromabwärts.
علينا ترك المركب يبحر، لو أن (ري) يتعقبوننا، سيعثرون عليه في آخر النهر

Unsere Pelze nehmen und warten, dass uns die Ree abknallen wie räudige Hunde?
نأخذ الفراء التي معنا ونجلس هناك وسط الهنود مثل حفنة من البط؟

Wenn uns die Ree beobachten, finden sie es stromabwärts.
علينا أن نطلق القارب في المياة إذا كانوا الهنود يتعقبونا سيجدونه عند مصبّ النهر

Ein Dutzend Ree... - kommt doppelt so schnell voran wie wir.
حسناً، 12 هندي يمكنهم أن يقطعوا ضعف مسافاتنا

Fragt ihr euch auch, wieso uns die Ree zuvorkommen konnten, obwohl Mr. Glass nach den Dreckskerlen Ausschau halten sollte?
وأنتم يا رفاق لم تتسائلون كيف تمكنالـ(ري)من الإنقضاضعلينا.. عندما كان من المفترض أنّ يعتني السيد (غلاس) بهذا الأمر؟

Die Pawnee sind genauso Feinde der Ree wie wir auch.
قبائل الـ(باوني) بينها عداوة مع الـ(ري) مثلنا تماماً

Die Ree kontrollieren den Fluss. Sie hätten uns umzingelt.
الـ(ري) يملكون هذا النهر وكانوا سيحيطون بنا

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأراضي جافة تماماً هناك لا شيء للـ(ري) كي يصطادوا

Drei Mann können 'ne Horde Ree nich' abwehren, und ein paar kleine Jungs schon gar nich'.
لا يمكن لثلاثة رجال الصمود أمام مجموعة من الـ(ري)، ناهيك عن كونهم فتية

- Den kürzesten Weg an den Ree vorbei.
وقلّله بقدر ما يمكنك لنسير حول الـ(ري)

Hast gesagt, am Bach sind 20 Ree.
وقلت أنك رأيت 20 (ري) بجورا الجدول

Das Land da oben ist knochentrocken. Da gibt's für die Ree nichts zu jagen.
الأرض بأسرها جافة هناك ولا يوجد شيء ليصطاده الهنود

Ich fleh dich an. Die Ree sind so nahe, ich kann sie schon riechen. Und du kannst das auch.
أتوسل إليك، أولئك الهنود قريبين جداً، بوسعنا شم رائحتهم الآن

Außerdem, haben wir jetzt nicht genug Vorsprung auf die Ree?
إلى جانب، ألم نبعد بقدر كافي عن الهنود بأية حال؟

Könnten auch die Ree sein. Wenn's nicht seine sind, verlieren wir ihn.
لعله أثر لأحد الهنود إذا لم تكن أثاره، فسنضل عنه

Unsere Pelze nehmen und warten, dass uns die Ree abknallen wie räudige Hunde?
نأخذ الفرو... ونجلس هناك بين الهنود ليصطادونا كالبط

Ein Dutzend Ree... - kommt doppelt so schnell voran wie wir.
حسنًا، لازال بإمكان اثني عشر هندي قطع ضعف المسافة بأسرع منا

Hast gesagt, am Bach sind 20 Ree.
وقلت أنك رأيت 20 هندي قرب الجدول

Du hast gesagt, du hast 20 Ree gesehen.
أعتقد أنك رأيت 20 هندي سلفاً

Könnte er Sha Ka Ree gefunden haben, weshalb er Vulkan verließ?
-أذاك ممكن؟ -ما الممكن؟ أنه عثر على كوكب "شاكاري." السبب الذي ترك (سايبوك) من أجله "فولكان."