"reiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفارس
• الفرسان
• رايتر
• فارس
• فرسان
• راكب
• الخيالة
• خيالة
• الخيّالة
• فرسانك
• خيال
• راكبين
• الراكب
• للفارس
• وفارس

Wir finden ein Schwert, mit dem wir den Reiter töten, wenn er kommt.
في تلك الأثناء , سنبحث عن سيف سحري لقتل الفارس حينما يطاردنا

Der Reiter trägt eine Breitaxt, die auf 400 Grad erhitzt wird.
الفارس يحمل فأس كبير تم تسخينه الى 400 درجة مئويه

Nun, sie haben eine Leiche für die vier Reiter verwendet, sie machen das nicht wirklich wortgetreu.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

Das ist die Karte von Lian Yu und ich glaube, dass sie dorthin führt, wonach auch immer Reiter sucht.
هذا هو خريطة من ليان يو وأعتقد أنه يؤدي إلى ما رايتر يبحث عنه.

Ihm träumte, dass ein dunkler Reiter über die verschneite Ebene kam.
حلم بأنّ فارس مقنع كان يقترب مسرعاً على سهل الثلج

Jetzt ist die Stunde gekommen! Reiter von Rohan, Eide habt ihr geschworen!
في هذه الساعة فرسان 'روهان' القسم الذي اقسمتموه

Du suchst den Reiter ohne Kopf?
أنت تنشد المحارب المضرج بالدماء الفارس مقطوع الرأس

Den Kopf. ohne den der Reiter nie in die Hölle zurückkehren kann.
الرأس المفقود الذى لابد من إعادته إلى الفارس قبل أن يعود إلى جهنم

Der Reiter kann nicht rein!
ـ الفارس لا يستطيع الدخول ـ ولماذا يجب أن نموت فى سبيلك؟

Doch bin ich es. die dem Reiter befiehlt.
لكننى أنا التى تسيطر على الفارس يا عزيزتى

Wieder Arbeit für den Reiter!
وهكذا تعين على الفارس القيام بمهمة صغيرة أخرى

Dieser Schwarze Reiter hat etwas gesucht. Oder irgendjemanden.
الفارس الأسود كان يبحث عن شيء ما أو شخص ما

Vier Trompeten blasen, die See spaltet sich und die Reiter sind entsandt!
انفجار الابواق الاريعة وبهذا يكون الختم قد فتح وقد اتى الفرسان

Er lockte Sie zur Brücke, wo die anderen Reiter mit einem identischen Wagen warteten.
قادك خلفه إلى الجسر حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا

So wie es der Reiter sagte, ist der Clan auf ihrer Seite.
بالنظر لهؤلاء الفرسان جميع أفراد العشيرة في صف الخونة

Hör mal, Reiter wird den Tötungsbefehl nicht erteilen, wenn er das Ding nicht bei sich hat.
انظروا، رايتر لم يتم ستعمل القضية أمر قتل إذا لم يكن لديك هذا الشيء في مكان قريب.

Ich kann nicht hierbleiben, Reiter. Dieser Mann hat meinen Bruder getötet.
لا يمكنني البقاء هنا يا (رايتر)، هذا الرجل قتل أخي.

Aber es musste reiten können - mit einem Reiter.
بسيل جونز : ولكن كان يجب ان يمتطيه فارس ..

Ich habe kaum noch Reiter... und diejenigen die ich habe, gleichen eher der Blume des Nordens.
ليس لدي تقريبا اي فرسان والذين لدى هم زهور الشمال ليس من الممكن جلالتك

Ein Pferd ohne Reiter galoppiert durch die Steppe im Lichte der Morgenröte ...
في بزوغ الفجر حصان من دون راكب يركض عبر السهوب

Etwa 12 bis 14 Reiter, die still und langsam vordringen.
حوالي 12 الى 14 من الخيالة تتحرك ببطئ وهدوء

Es sind nicht nur vier Reiter. Es gibt Millionen.
ليس هناك فقط اربعة خيالة هناك مليون منهم

Dann sind das die Vier Reiter.
و بعدها يُصبحون الخيّالة الأربعة القادمون

Schickt Reiter aus, Herr!
أرسل فرسانك يا مولاي

Eines Tages kam ein Reiter in die Stadt...
و فى احد الايام , اتى خيال الى المدينه

Diese Spuren sind frisch. Ein Pferd trägt zwei Reiter.
هذهِ آثار حديثة الوقع، حصان يحمل راكبين.

Fremder Reiter aus der Wüste, wir krönen dich zum König dieser Stadt.
أيها الراكب القادم من الصحراء أنت ستتوج ملك

Was macht ein Reiter, wenn er abgeworfen wird?
ماذا يحدث للفارس عندما يقع من على حصانه؟

Uns sind Hexen begegnet... ein kopfloser Reiter des Todes, ein Dämon, der sich in unsere Träume schleicht.
لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا،