Aber da Emma jetzt da ist, will ich sie wie ein Rentier kleiden und sie wie eine Idiotin aussehen lassen. | Open Subtitles | أعلم و لكن بوجود أيما هنا سألبسها لباس الرنة و أجعلها تبدو غبية |
Okay, kleines Rentier, wir sind noch nicht am Nordpol. | Open Subtitles | أوه حسنا، ايها الرنة الصغير نحن لم نصل إلى القطب الشمالي حتى الان |
Schneemann an Rentier, erfassen Sie das Ziel visuell. | Open Subtitles | "رجل الثلج" الي "الرنة" ثبت الرؤية علي الهدف |
Warum haben Sie das getan? - Heute schon ein Rentier erlegt? | Open Subtitles | يا، راهب، كم عدد رنّة تقتل اليوم؟ |
Wenn du dir keine Handschuhe auf die Ohren setzt, um ein Rentier zu spielen. | Open Subtitles | وهذا هو الوقت الذي لا تريد أن تضع قفازات على أذنيك وتتظاهر بأنك حيوان الرنّة |
Ich bin das glücklichste Rentier der Welt, weißt du nicht mehr? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ انا اكثر غزال رنه محظوظ في العال, هل تذكر ذلك؟ |
Und ich fange an zu glauben, wenn Großmutter für Sie gearbeitet hätte, wäre sie nicht von einem Rentier überrant worden, sondern hätte sich unter einen Schlitten geworfen. | Open Subtitles | وانا بدات اعتقد ان الجدة تعمل لديك لم تسحق بواسطة تلك الغزالة, لقد رمت نفسها تحت المزلقة. |
Schneemann, hier Rentier. Sofortiger Rückzug. Raus hier. | Open Subtitles | من "الرنة" إلي "رجل الثلج" إخلاء، أخرج من هناك |
Mutti küsste und Oma mit dem Rentier überfuhr. | Open Subtitles | قبلت الأم وركض الجدة من جديد مع الرنة. |
Brennendes Rentier. | Open Subtitles | حيوان الرنة المشتعل |
Das ist 'n Rentier, erkennt man am Geweih. | Open Subtitles | انه غزال الرنة فوقه جذع شجرة |
- Was macht ein Rentier hier? | Open Subtitles | - ماذا يفعل غزال الرنة هنا؟ |
(FLÜSTERT) Das Rentier. | Open Subtitles | الرنة |
- für ein Rentier. | Open Subtitles | بالنسبة لحيوان رنّة |
Vorsicht, Rentier im Anflug. | Open Subtitles | انتبهوا، الرنّة يدخل - لم أتمكّن منها، لم أتمكّن - |
Mein süßes, kleines Rentier. | Open Subtitles | من هي الرنّة الصغيرة اللطيفة؟ |
Ich weiß, dass das 'n Rentier ist. | Open Subtitles | اعرف انه غزال رنه , احاول ان اكون مخيفا |
Du bist ein Rentier. Dies sind deine Anweisungen. | Open Subtitles | أنت رنه , خذ بعض التحفيزات |
Schildkröte oder Giraffe oder das kleine Rentier? | Open Subtitles | سلحفاة أم زرافه او الغزالة الصغيرة |
Pot-Pie-Weihnachten. Es hat nicht geholfen, dass er mit echtem Rentier gemacht war. | Open Subtitles | ،فطيرة اللحم لم يُنصفهم أنهم أعدّوها من لحوم أيل حقيقية |