| Kitschige Romanzen, wie deine Brüder sie verlegen, sind mir zuwider. | Open Subtitles | انا احب الكتاب الانجليز الجيدين وانت تعرف هذا ليس القصص الرومانسية السخيفة التي ينشرها اخوتك |
| Viele große Romanzen haben als Freundschaften angefangen. | Open Subtitles | الكثير من العلاقات الرومانسية تبدأ من الصداقة. |
| Ich hatte einfach noch niemanden, der mich durch den Hai verseuchten Ozean der Romanzen geführt hat... nicht, dass ich mich nicht selber um mich sorgen kann. | Open Subtitles | لكنني لم أحظى أبداً بشخص يساعدني في توجيهي... حين إجتاحني ذلك القرش... في محيط الرومانسية |
| Nach zwei gescheiterten Ehen und unzähligen problematischen Romanzen hatte sie gelernt, dass die Liebe ein Schlachtfeld ist. | Open Subtitles | بعد زواجين فاشلين وعلاقات رومانسية لا تحصى تعلمت بأن الحب ساحة معركة |
| Gut, ich bin wieder ins Minenfeld der törichten Romanzen gestolpert, | Open Subtitles | حسناً، لذا تهت في حقل ألغام ...رومانسية مضللة ثانية |
| Und ein... eine dauerhafte Ratlosigkeit der Existenz? Ich denke, es gibt einige Romanzen, die schlechter aufgebaut sind, nicht wahr? | Open Subtitles | الحيرة الدائمة بشأن الوجود ؟ حسنا , أعتقد بأن بعض الرومنسية بنيُت على أسوأ , صحيح ؟ |
| Henry verwechselt Romantik mit Romanzen. | Open Subtitles | (هنري) يخلط الرومنسية بـ، تعلمون، الرومنسية. |
| Es hat Geheimnisse, Intrigen, Romanzen. | Open Subtitles | فيه الغموض، التآمر ، الرومانسية |
| Und ging es um die Beurteilung heimlicher Romanzen, war er unbestritten. | Open Subtitles | . وبالنسبة لعلاقاته الرومانسية... |
| - Magst du Märchen - Romanzen. | Open Subtitles | تحبين القصص الرومانسية ؟ |
| Letztens bei der "Today Show" da gab es einen Bericht über Romanzen am Arbeitsplatz. | Open Subtitles | (ذلك الصباح في (ذي تواي شو كانت هناك فقرة عن رومانسية مكان العمل |
| Wenn ich mich zwischen Eukodal und Romanzen entscheiden müsste... | Open Subtitles | رغم أنه، لو تم تخييري بين الـ"إوكودال" و، تعلمون، الرومنسية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 