"romanzen" - Traduction Allemand en Arabe

• الرومانسية
• رومانسية
• الرومنسية

Kitschige Romanzen, wie deine Brüder sie verlegen, sind mir zuwider.
انا احب الكتاب الانجليز الجيدين وانت تعرف هذا ليس القصص الرومانسية السخيفة التي ينشرها اخوتك

Viele große Romanzen haben als Freundschaften angefangen.
الكثير من العلاقات الرومانسية تبدأ من الصداقة.

Ich hatte einfach noch niemanden, der mich durch den Hai verseuchten Ozean der Romanzen geführt hat... nicht, dass ich mich nicht selber um mich sorgen kann.
لكنني لم أحظى أبداً بشخص يساعدني في توجيهي... حين إجتاحني ذلك القرش... في محيط الرومانسية

Nach zwei gescheiterten Ehen und unzähligen problematischen Romanzen hatte sie gelernt, dass die Liebe ein Schlachtfeld ist.
بعد زواجين فاشلين وعلاقات رومانسية لا تحصى تعلمت بأن الحب ساحة معركة

Gut, ich bin wieder ins Minenfeld der törichten Romanzen gestolpert,
حسناً، لذا تهت في حقل ألغام ...رومانسية مضللة ثانية

Und ein... eine dauerhafte Ratlosigkeit der Existenz? Ich denke, es gibt einige Romanzen, die schlechter aufgebaut sind, nicht wahr?
الحيرة الدائمة بشأن الوجود ؟ حسنا , أعتقد بأن بعض الرومنسية بنيُت على أسوأ , صحيح ؟

Henry verwechselt Romantik mit Romanzen.
(هنري) يخلط الرومنسية بـ، تعلمون، الرومنسية.

Es hat Geheimnisse, Intrigen, Romanzen.
فيه الغموض، التآمر ، الرومانسية

Und ging es um die Beurteilung heimlicher Romanzen, war er unbestritten.
. وبالنسبة لعلاقاته الرومانسية...

- Magst du Märchen - Romanzen.
تحبين القصص الرومانسية ؟

Letztens bei der "Today Show" da gab es einen Bericht über Romanzen am Arbeitsplatz.
(ذلك الصباح في (ذي تواي شو كانت هناك فقرة عن رومانسية مكان العمل

Wenn ich mich zwischen Eukodal und Romanzen entscheiden müsste...
رغم أنه، لو تم تخييري بين الـ"إوكودال" و، تعلمون، الرومنسية...