| -Petty Officer Ronald Zuger schnitt sich letzten Monat an einer Scherbe. | Open Subtitles | الضابط رونالد زيوجر قطعت يده من لوح زجاج الشهر الماضي |
| Ich wollte fragen, ob ich für Sie zum Benefiz-Golfturnier von Ronald Marshall gehen kann. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان بإمكاني الحلول مكانك في بطولة الغولف , رونالد مارشال هناك |
| Sie treffen sich, aber Ronald Reagan, ein telegener Präsident ist an der Macht. | TED | يتقاطعون لكن رونالد ريغان، الرئيس تيلجينيك ، في منصبه. |
| Ronald schickt mich, weil ich dir sagen soll, dass ihm von Seamus gesagt wurde, dass Dean von Parvati weiß, dass Hagrid dich sehen will. | Open Subtitles | ... رون أراد منى أن أخبرك ... أن بيرسى أخبره ... أن بارفاتى أخبرت فين بأن هاجريد يبحث عنك |
| Nicht mehr als sonst auch, Ronald. | Open Subtitles | ليس أكثر من عادي، رون |
| Ich will Ronald zurück, aber ich musste seine Finanzen einsehen, um sicher zu gehen, dass meine Zukunft gesichert ist. | Open Subtitles | أردت إستعادة رونلد ولكن توجب علي أن أعرف حالة المادية لأتأكد بأن مستقبلي محمي |
| Und FBI-Agent Ronald Ming ist tot. | Open Subtitles | لا داعي لذكرها العميل الفيدرالي رولاند مينج ميت |
| Es hört sich nach Milton Friedman oder Ronald Reagan an. | TED | يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان. |
| Ronald Regan sprach viel von Defiziten. | TED | رونالد ريغان أمضى الكثير من الوقت يتحدث عن العجز. |
| Ich glaube in der Tat, dass diese Art der Stadtentwicklung, wie sie sich in den 1970ern und 1980ern durchsetze, in einem Zusammenhang damit steht, dass das Land unter Ronald Reagan konservativer wurde. | TED | وأعتقد فعلاً أن هذا النوع من تصاميم المدن، والذي أصبح شائعاً في السبعينيات والثمانيات، أعتقد أن هناك علاقة بين هذا وبين أن تصبح البلد أكثر تحفظاً، تحت حكم رونالد ريغان. |
| Es gibt eine Geschichte über Olof Palme, den schwedischen Ministerpräsidenten, der in den 1980ern Ronald Reagan in Amerika besucht hat. | TED | هناك حكاية عن أولوف بالمي، رئيس الوزراء السويدي، ذاهباً لرؤية رونالد ريغان في أمريكا في الثمانينات. |
| Und Ronald Reagan sagte: "Mir egal, welche Art von Kommunist er ist!" | TED | وقال رونالد ريغان، " لا أهتم أي نوع من الشيوعيين هو!" |
| Ronald Jones saß acht Jahre einer Todesstrafe ab, für Vergewaltigung und Mord einer 28-jährigen Frau. | TED | رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة. |
| - Du kannst Ronald sagen, dass... | Open Subtitles | - ... حسنا .. يمكنك أن تبلغى رون أنه |
| Vielleicht macht Dr. Ronald Platz. Liebend gerne. | Open Subtitles | ـ ربما دكتور (رون) يفسح لكِ بعض المجال. |
| Was soll das bitte heißen? - Ronald hat seine Ratte verloren. | Open Subtitles | رون فقد فأره |
| Wach auf, Ronald! | Open Subtitles | إستيقظ يا رون |
| Danke, Ronald. | Open Subtitles | شكرا , رون |
| Ich habe deine Träume gesehen, Ronald Weasley. | Open Subtitles | لقد رأيتُ أحلامك، (رون ويزلي) |
| Lafawnduh Lucas, willst du Kipland Ronald Dynamite zu deinem rechtmäßigen Ehemann nehmen, ihn in guten sowie in schlechten Tagen ehren, bis dass der Tod euch scheidet? | Open Subtitles | -أنا لا أعرف - لافوندا لوكاس ) ) هل تقبلى ( كيبلوند رونلد دايناميت )0 بعلا ً لكى ؟ -ليكون زوجك الشرعى |
| Nur Ronald ist dieser Motherfucker im Trainingsanzug namens bizarre der jederzeit bereit ist euch den Schwanz abzuschneiden und ihn zerstückelt in alle Himmelsrichtungen zu verschicken | Open Subtitles | ما عدا أن (رونلد) هذه المرة يرتدي بدلة لعينة مع أسم غريب جاهز لقطع أعضائكم وأرسلها في 4 إتجاهات مختلفة |
| 1981 ernannte Präsident Ronald Reagan den CEO der Investmentbank Merrill Lynch, Donald Regan... zum Finanzminister. | Open Subtitles | قام رولاند ريجان فى عام 1981 باختيار وزير مالية جديد و هو المدير التنفيذي لبنك ميريل لينش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 