"ruf mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اتصل بي
• اتصلي بي
• الاتصال بي
• تتصل بي
• إتصلي بي
• أتصل بي
• الإتصال بي
• تتصلي بي
• نادني
• أتصلي بي
• إتصل بي
• اتّصلي بي
• ناديني
• هاتفني
• دعوة لي

Also Ruf mich an falls irgendwelche Stanford fans sich entscheiden Mr. Grossartig ins Krankenhaus zu bringen.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

Ich schätze, ich werde das wohl alleine erledigen müssen, also... Ruf mich an.
و أعتقد أنني سآخذ تلك الخطوة من دونك لذا ، اتصل بي.

Versuch nur weiterhin, dass sie unterschreiben. Ruf mich an, wenn du fertig bist.
حاولي الحصول على أكبر قدر من تلك التوقيعات اتصلي بي حينما تنتهين

Ruf mich an, wenn du die Anleihen hast.
هذه كبداية و الآن يجب عليك الاتصال بي عندما تجلِبَ السندات

Ruf mich nicht an. Komm nicht vorbei. Wir sind fertig miteinander.
لا تتصل بي ، لا تأتي لعندي لقد انتهت علاقتنا

Nein, nein... Ich kann jetzt nicht reden. Ruf mich später im Büro an.
أجل، لا يمكنني مكالمتك الآن إتصلي بي في المكتب لاحقاً

Na, jedenfalls, keine Ahnung, Ruf mich an, wenn du mal Zeit hast.
باي حال, فقط, انا لا اعلم اتصل بي عندما تواتيك الفرصة

Hör zu, wenn du irgendjemanden ermordet haben willst, Ruf mich einfach an.
اسمع, إذا أردتَ أن تردي أحدهم قتيلاً.. فقط اتصل بي, رجاءً.

Okay, Ruf mich an, wenn er sich auf den Rückweg macht.
حسنا، اتصل بي في اللحظة التي يخطو فيها عائدا للبيت

Ruf mich sofort an, wenn du in New Orleans bist.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز

Das ist mein Piepser. Ruf mich an, wenn du es rausfindest.
هذا رقم جهازي الطنان اتصل بي حالما تعرف ما هو اتفاقنا ؟

Ja, okay, wenn sie dich anruft oder so, dann... Ruf mich an.
إذا اتصلت بك او شيئاً من هذا القبيل فقط اتصلي بي

Hoffe, dir gefällt das Haus. Ruf mich an, wenn du kannst. Man hat nach dir gefragt.
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

Ich bin's, Adriana. Entschuldige die späte Störung, Ruf mich bitte an.
متأسفة على الإتصال في هذا الوقت المتأخر، ولكن اتصلي بي

Ruf mich an, wenn was ist, ja?
الاتصال بي على زنزانتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

Du brauchst ein Date für den Abschlussball, Ruf mich nicht an.
إذا إحتجت موعداً من أجل حفلة موسيقية, لا تتصل بي.

Die Nummer hier ist 5559175. Ruf mich an. Ich brauche deine Hilfe!
"الرقم هنا هو 5559175، إتصلي بي يا صغيرتي، أحتاج إلى مساعدتك"

Wenn du Angst hast, Ruf mich in der Klinik an.
اذا كنت مهتمَاً أتصل بي في المستشفى، حسناً؟

Wenn du Probleme bekommst, Ruf mich an.
عديم الرحمة. إذا وقعت في ورطة يمكنك الإتصال بي

So, wenn du mich zurückrufen willst, Ruf mich zurück.
إذن, لو أردتي أن تتصلي بي مجدداً عاودي الأتصال بي

Ruf mich nur. Jemand wird es dann für uns beseitigen.
فقط نادني وسوف نحضر أحدهم لأخذه بعيدا

Ruf mich an, wenn du was Neues hörst. Jede Kleinigkeit.
أتصلي بي حالما تسمعين أي شيء أي شيء تماماً

Na schön, Ruf mich zurück, wenn du reden willst und zur Besinnung gekommen bist, ja?
وأحصل على النوع العالي السرعة بهذا السعر. فقط.. حسناً,إتصل بي عندما تريد أن تتحدث

Ruf mich an wenn du das abhörst, oder komm einfach um mich zu finden.
اتّصلي بي عندما تسمعين هذا أو فقط أخرجي عندي

Ruf mich, Schätzchen, wenn ich dir was helfen kann.
حسنا ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ

Ruf mich einfach an, wenn du was Neues von deinem Bruder hast.
فإنّها ليست المدافع الكهراطيسيّة، هاتفني لمّا تعلم نبأً جديدًا من أخيك.

Ruf mich zurück. Und zwar so schnell wie möglich.
دعوة لي في أسرع وقت ممكن، رجل، محمل الجد.