| Mein Rumänisch ist schlecht, aber sie sprach davon, dass er ihre Kräfte nehmen wollte. | Open Subtitles | أسبوعي الروماني لكنني أعتقد أنها كانت تقول شيئاً عنه أنه يحاول أن يأخذ قواها |
| Was heißt "rückwärts" auf Rumänisch? | Open Subtitles | ما هو الروماني ل "الخلف"؟ |
| - (spricht Rumänisch) - (Mann spricht Rumänisch) | Open Subtitles | (يتكلّم رومانيا) (يتكلّم رومانيا) |
| (Großmutter spricht Rumänisch) | Open Subtitles | (يتكلّم رومانيا) - أمّ. |
| In Sprachen wie Rumänisch und Portugiesisch kann das Pronomen entfallen, weil es durch die Konjugation der Verben klar zu erkennen ist. | TED | ففي لغات مثل الرومانية والبرتغالية ، الضمير يُحذف من الجملة . لأنه واضح من طريقة تصريف الفعل . |
| Gott, wer würde sich mit Rumänisch abgeben? | Open Subtitles | من ذا الذي سيجهد نفسه بتعلم الرومانية ؟ |
| Das ist nicht Rumänisch. | Open Subtitles | هذه ليست رومانية. |
| (Gemurmel auf Rumänisch) | Open Subtitles | (هتاف في الروماني) |
| (Kinderstimme auf Rumänisch) | Open Subtitles | (يصرخ ولد في الروماني) |
| - (Maggie spricht Rumänisch) | Open Subtitles | - (أناشيد في الروماني) |
| (Männer sprechen Beschwörung auf Rumänisch) | Open Subtitles | (هتاف في الروماني) |
| (Rumänisch) Das tut weh. | Open Subtitles | (يصرخ في الروماني) |
| (Maggie spricht Rumänisch) | Open Subtitles | (يهتف ماجي في الروماني) |
| (Rumänisch) Der Junge ist böse! (spricht weiter Rumänisch) | Open Subtitles | (يتكلّم رومانيا) |
| - Was ist das? - (spricht Rumänisch) | Open Subtitles | - (يتكلّم رومانيا) |
| - (spricht Rumänisch) | Open Subtitles | - (يتكلّم غولدا رومانيا) |
| - (Mutter spricht Rumänisch) - (Maggie) Nein! | Open Subtitles | (يتكلّم غولدا رومانيا) لا! |
| (Charlie spricht Rumänisch) | Open Subtitles | (يتكلّم رومانيا) |
| Dracula soll deren Gründer gewesen sein. Auf Rumänisch bedeutet der Name "Drache". | Open Subtitles | يقال أن (دراكولا) مؤسسهم والاسم يعني "التنين" في الرومانية |
| Tatianas Gehirn zu essen, gab mir nicht nur einige ihrer Erinnerungen, es gab mir Kleptomanie und die Fähigkeit, Rumänisch zu sprechen. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إن التغذي على جزء من مخّ (تاتانيا) لم يزوّدني فقط بجزء من ذاكرتها {\fnAdobe Arabic}لقد أعطاني هوس السرقة، والقدرة على التحدث باللغة الرومانية |
| - Rumänisch. | Open Subtitles | روسية؟ - إنها رومانية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 