| Oh, geh ich Runter auf die Knie? Vermutlich sollte ich auf die Knie gehen. | Open Subtitles | هل يجب أن انزل على ركبيتى ربما يجب ان افعل |
| Sofort Runter auf den Boden. | Open Subtitles | القى الهاتف و انزل على الارض الان |
| - Runter auf die Knie hab ich gesagt! | Open Subtitles | -أنت مجنون لعين أنا قُلت، إنزل على ركبتيك! |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | أجثوا على ركبتيكما |
| Runter auf den Boden. | Open Subtitles | - اجلس على الارض - حسناً حسناً |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | إنزلْ على رُكَبِكَ. |
| Okay, die Sättigung ist Runter auf 87. | Open Subtitles | حسناً مؤشراتها الحيوية انخفضت إلى 87 |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك |
| Stop! Bleib genau da stehen! Runter auf die Knie! | Open Subtitles | توقفـ قف مكانك اجثو على ركبتيك |
| Blutdruck ist Runter auf 50 systolisch. Du musst mit der Kanülierung aufhören. | Open Subtitles | الضغط الإنقباضي ينخفض إلى 50، عليكَ إيقاف الإقناء |
| Runter auf Ihre Knie und nehmen Sie die Hände auf Ihren Kopf. | Open Subtitles | انزل على ركبتيك، و وضع يديك على رأسك |
| - Runter auf die Knie. Auf die Knie! | Open Subtitles | انزل على ركبتيكَ انزل على ركبتيكَ |
| Hinknien. Runter auf die Knie! | Open Subtitles | اكعد على ركبتك انزل على ركبتك |
| Runter auf die Knie. Runter auf deine verfluchten Knie! | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك غنزل على ركبتيك اللعينه |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنزل على الأرض الأن |
| Runter auf die Knie! | Open Subtitles | أجثوا على ركبكم! |
| Alle Mitglieder der 2ten Mass melden sich sofort im Gemeinschaftsbereich. - Runter und Klappe halten! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | اجلس على الارض واخرس الان |
| Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إنزلْ على الأرضِ! |
| Cosimas Temperatur ist übrigens Runter auf normal. | Open Subtitles | درجة حرارة (كوسيما) انخفضت إلى المعدل الطبيعي |
| Runter auf die Knie. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك |
| Hände hinter den Kopf und Runter auf den Boden. | Open Subtitles | ضعو ايديكم فوق رؤوسكم اجثو على الارض |
| Das drückt den Gesamtpreis Runter auf 110 Dollar. | Open Subtitles | مما يجعل الإجمالي ينخفض إلى 110 دولاراً بعد تحصيل الضرائب. |
| MANN 1: Runter auf den Boden! | Open Subtitles | تمددا على الأرض! |
| Runter auf deine Scheiß-Knie. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك اللعينتين |
| Runter auf den Boden, verdammt nochmal. | Open Subtitles | اجثوا على الأرض |
| Runter auf die Knie. Sag mir, dass du mich liebst! | Open Subtitles | اركعي على ركبتيكي وقولي لي انك تحبينني |
| Runter, Runter auf den Boden! Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطح, إنبطح على الارض إنبطح على الارض, و باعد رجليك |
| Die Hände nach oben! Runter auf den Boden! | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم إنزلوا على الارض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 