Einige Tage nachdem Ryan diesen Brief geschrieben hatte wurde ihm gekündigt. | Open Subtitles | بعد كتابة هذه الشهادة بأيام قليلة، تم فصل كيفين رايان |
Danas Schwester Nicole verlobt sich mit Ryan, was bedeutet, dass Nicole Danas nächstes Opfer ist. | Open Subtitles | شقيقتها نيكول إرتبطب ب رايان مما يعني أن نيكول هي الضحية القادمة ل دانا |
Wenn wir das nicht tun, ist deine Beziehung mit Ryan, zumindest auf Sendung, beendet. | Open Subtitles | إذا لم نفعل ، شراكتك مع رايان على الأقل على الهواء ،،، انتهت |
Er ist noch im Einsatz. Warten Sie hier. Ich sage Ryan Chappelle Bescheid. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
Ryan, geh nach Hause. Du arbeitest schon 16 Stunden am Stück. | Open Subtitles | راين ، إذهب للمنزل ، إنك تعمل منذ 16ساعه متصله |
Ganz zu schweigen von der PR, ich kann nicht zulassen, dass jemand sagt, Ryan Wheeler wäre ein Wrack, ein Loser, erledigt. | Open Subtitles | بدون ذكر الـتحاليل من كل ذلك اعني لا لايمكنني إيجاد اي احد كما تعلمين يقول رين ويلثر جرفته الامواج |
Stellt sich raus, ich hätte nicht versuchen sollen, Ryan zu ändern, hab' ich aber. | Open Subtitles | إتضّح أنه، ما كان يجب أن أُحاول أن أُغير من رايان ولكنني فعلت |
Kreuzt ihr eure Finger für ein Date mit Cate oder Ryan, eure zwei Lieblings-Single-Radio-Moderatoren? | Open Subtitles | هل تستمتعون الليلة؟ تختارون موعد مع كايت أو رايان المذيعان الأعزبان المفضلان لديكم |
Also hast du nicht nur wegen deinem Kind gelogen, du hast auch noch jahrelang gelogen, was deine Beziehung mit Ryan angeht. | Open Subtitles | إذن ، لم تكذبي مؤخراً عن وجود طفلة لديك في الحقيقة كذبت لسنوات عن وجود علاقة بينك وبين رايان |
Oder, wisst ihr, wie ich das gerne beschreibe: Ryan zu schlagen. | Open Subtitles | أو كما تعلمون كما أحب أن أعتقد الفوز على رايان |
Weißt du, so lange Ryan mir die Zähne zeigt, werde ich bestimmt nicht sagen: | Open Subtitles | أنت تعلمين ، لطالما رايان يكشر عن أسنانه إلي إنه ليس وكأنني سأقول |
Mit unserer sittsamen Braut Cate Cassidy und ihrem Verlobten Ryan Thomas! | Open Subtitles | نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس |
Doch gestern habe ich erfahren, dass Cate und Ryan versuchen ein Kind zu bekommen. | Open Subtitles | امس , اكتشفت ان كايت و رايان يحاولون الحصول على طفل مرّه اخرىَ |
Er versuchte verzweifelt, sie wiederzubeleben, aber Ryan kam zu spät, und Agent Debra Parker war tot." | Open Subtitles | حاوله يائسا ان يعيد اليها الحياة لكن رايان جاء متأخرا والعميلة ديبرا باركر كانت ميتة |
- Ryan... Achten Sie auf was sie schießen. | Open Subtitles | يا رايان أحترس ، و لا تطلق على أى شئ ، هه ؟ |
Also Ryan, wenn du heute aus Oz entlassen würdest, was würdest du tun? | Open Subtitles | إذاً رايان, إن أُطلق سراحك من سجن أوز اليوم, ماذا تُريد أن تفعل؟ |
- Was ist los? Cameron Alexander und Seth Ryan liegen im St. John's Krankenhaus. | Open Subtitles | كاميرون ألكساندر وسيث رايان في المستشفى. |
Weißt du, Ryan hatte Recht, ich hätte nicht einfach so aufkreuzen sollen. | Open Subtitles | تعلمين راين كان محقا انا لم يكن يجب ان اظهر هكذا |
Wie auch immer, Ryan, ich kann es kaum erwarten, dass du ihn kennen lernst. | Open Subtitles | على أي حال ، راين ، أنا لا استطيع انتظار موعد مقابلتك له |
Nebenbei, Special Agent Avery Ryan wollte, dass ich Ihnen das gebe. | Open Subtitles | ،على فكرة العميلة الخاصة إيفري راين أرادت مني إعطاءك هاته |
"im Apartment von Ryan und Matt, nach sechs Monaten." | Open Subtitles | انا واحده من الصور العديده لنيكول التى ابتليت بها شقه راين و مات منذ 6 اشهر |
Ich habe gesagt, Ryan wäre in einer Woche bereit für die Presse. | Open Subtitles | أخبرته أن رين سيكون مستعداً لـصحافة في أسبوع أو نحو ذلك |
Hier ist Mission Specialist Ryan Stone, ich melde mich aus der Shenzhou. | Open Subtitles | هنا أختصاصي المهمه ريًان إستون يتحدث من شينزو |
Ihr hört Morgen-Wahnsinn mit Cate und Ryan. | Open Subtitles | أنتما منضمين لصباح الجنون مع كايت ورايان |
Sag mir, wo Mr Ryan ist und du brauchst nicht so zu sterben. | Open Subtitles | قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب. |
Okay, fahrt vorsichtig und grüß deine Eltern, Ryan. | Open Subtitles | حسنا , حسنٌ قودي بأمان و إعطى والديك تحياتي يارين |