"saß auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جلس على
• تجلس على
• يجلس علي
• جلست على

Er hatte einen Kampf hinter sich. War schlimm. Er saß auf meinem Bett, entschuldigte sich und ging dann.
كان قد خاض شجاراً، كان أمراً غريباً جلس على سريري واعتذر، ثم رحل

Was er zeigte -- er saß auf einer Bühne wie dieser und demonstrierte dieses System.
ما عرضه حينها -- هو أن جلس على خشبة مسرح مثل هذا، وقام بعرض هذا النظام.

Er saß auf dem Stuhl und redete mit ihr.
جلس على هذا المقعد ، يتحدث إليها

Sie saß auf dem Platz direkt vor meinem. - Ach, ist das so?
لقد كانت تجلس على المقعد المقابل لي

Sie saß auf einem seltsamen Tier.
كانت تجلس على حيوان غريب نوعا ما

Er ging im Haus umher, saß auf ihrem Stuhl, sprach mit ihrer Stimme.
فكان يتسكع في المنزل,وكان يجلس علي مقعدها المفضل يتحدث مثلها

Er saß auf genug Sprengstoff, um Chicago plattzumachen.
كان يجلس علي متفجرات سي فور التي هي كافيه لتفجير وسط مدينة شيكاغو

Vor zwei Jahren war es mein Problem. Ich saß auf meiner Bettkante wie Millionen Male zuvor und ich war suizidgefährdet.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.

Ich saß auf meinem Bett, schaukelte vor und zurück und stöhnte vor Angst und Einsamkeit.“
جلست على سريري اهتز بهدوء ائن بخوف و عزلة ".

Er saß auf zwei Sitzen und aß für drei.
جلس على مقعدين وأكل كفاية غذاءا لثلاثة

Er saß auf dem Alten. Ich hab ihn übersehen.
لقد جلس على الرجل العجوز

Humpty Dumpty saß auf dem Eck,
هامتي دامتي جلس على جدار

Er saß auf der Mitra!
لقد جلس على قبعة البابا!

Und sie saß auf dem Sofa und ihr Drehpartner saß am anderen Ende des Sofas.
وصديقة مقربة مني. rlm; وكانت تجلس على الأريكة،

Ich saß auf dem Bett meines Bruders und dachte an seine Worte, die Worte, die er mir so frei und voller Liebe gab: "Dank dir bin ich der, der ich bin."
جلست على سرير أخي وتذكرت كلماته، تلك الكلمات التي قالها لي بحرية وبحب كبير، "أنا ما أنا عليه بسببك"

Ich saß auf dem Bordstein und weinte... und blutete auf dich.
جلست على الشرفة وبكيت ونزفت عليك.