"sag das nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقل هذا
• لا تقل ذلك
• لا تقولي ذلك
• لا أقول ذلك
• لا تقول هذا
• لا تخبر
• لا تقولي هذا
• لاتقولي ذلك
• لا تقول ذلك
• لا تقُولُ ذلك
• لاتقولي هذا
• لا تقولى ذلك
• لاتقل هذا
• لا تقله
• لا تقولى هذا

- Sag das nicht, das weiß man nicht. Er fuhr eben.
. لا تقل هذا . نحن لا نعرف ماذا حدث

- Ok, wir können damit klarkommen. - Oh, nein, nein, nein. Bitte, Sag das nicht.
ـ حسناً، يمكننا التعامل مع هذا ـ كلا، كلا، أرجوك لا تقل هذا

Sag das nicht, Harry. Ich bin ein guter Kerl. Das weißt du.
لا تقل ذلك يا"هاري" أنا رجل جيد وأنت تعلم ذلك

Sag das nicht, Kyle. Denk das nicht mal.
لا تقل ذلك يا " كايل " ولا حتى أن تفكر به

Marian, Sag das nicht! Du liebst den Ort hier mehr als ich.
لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني

Sag das nicht, nur damit ich still bin.
لا أقول ذلك لتصمت.

Nein, nein, nein. nicht - Sag das nicht. Das geht nicht auf deine Kappe.
كلا, كلا, كلا, لا تقل هذا هذا ليس على عاتقك

Cameron, Sag das nicht. Ich werde bestimmt Erektionsstörungen kriegen. Hör auf.
كاميرون لا تقل هذا لقد كان فقط سوء فهم

Sag das nicht nur mir zuliebe.
لا تقل هذا فحسب لأنني أريد سماع ذلك.

Sag das nicht, Vizzini. Bitte.
لا تقل هذا يا فيزينى من فضلك

Nein, Sag das nicht! Leg mir das nicht auf.
لا، لا تقل ذلك لا تضع هذا على عاتقي

Sag das nicht. Er hat es toll gemacht.
لا تقل ذلك لقد ابليت حسنا ، استرح

Sag das nicht.
لا، لا تقل ذلك.

Sag das nicht. Sag das nie. Goonies sagen das niemals!
لا تقولي ذلك لا تقولي ذلك أبدا فريق الجونيز لا يقول كلمة الموت أبدا

Sag nicht, dass er sich amüsiert. Sag das nicht!
لا تقولي أنه يقضي أوقات سعيدة، لا تقولي ذلك

- Was? - Ja, wirklich. - Sag das nicht noch mal.
هذا حقيقي انت تشبهه لا تقولي ذلك

Sag das nicht nochmal.
لا أقول ذلك مرة أخرى.

Das kannst du nicht. Sag das nicht.
لا يمكنك، لا تقول هذا

Sag das nicht Amy, sonst sind wir jeden Sonntag hier.
لا تخبر أمي ذلك. سنقوم أن هنا كل يوم أحد.

Sag das nicht. Ich weiß zwar, dass stimmt, aber sag's nicht.
لا تقولي هذا أعلم أنه حقيقي لكن لا تقولي

Sag das nicht. Du siehst schön aus.
لاتقولي ذلك, انتِ تبدين جميلة

Sag das nicht, wenn es dir nicht ernst ist.
من فضلك جونى لا تقول ذلك مالم تكن تعنيه

Sag das nicht.
الآن لا تقُولُ ذلك.

Ach, komm schon. Sag das nicht. Wir werden einen Mordsspaß haben damit.
لاأريد أي علاقة بهذه السيارة أنها لك هيا لاتقولي هذا سنمرح كثيرا بهذا الشيء

Sag das nicht!
لا تقولى ذلك

Sag das nicht mal im Scherz.
لاتقل هذا ولو على سبيل المزاح,

Sag das nicht noch mal!
لا تقل لي هذا أبداً. لا تقله لي مجدداً!

Ich hasse dich. - Sag das nicht oder ich gehe wieder.
لا تقولى هذا ولا رحلت