"sag nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا تقل
• لا تقولي
• لا تقول
• لا تخبرني
• لا تخبريني
• لا أقول
• لا تخبرنى
• لا تقولى
• لاتقولي
• لا تَقُلْ
• إياك
• لا تقولوا
• لا تقُل
• لا تخبريها
• ولا تقل

Sag nicht, er ist dein Neffe. Die Nummer ist was für alte Schwuchteln.
لا تقل لي إنه قريبك فهذا ما إعتاد أن يقوله من سبقوك

STU: Sag nicht "gern geschehen" dafür, dass du mich fast umgebracht hast.
لا تقل لا داعي للشكر، فأنت كنت على وشك أنت تقتلني

Ich bin so geboren. Sag nicht, dass alles schlecht ist, es ist nur ein jugendliches Hirngespinst, es ist nur, weil ich ein Mädchen bin.
لا تقل أن كل ذلك سلبي أن ذلك هو إحساس المراهقين وأن ذلك فقط لأني فتاة

Sag nicht, du willst urplötzlich nett zu mir sein.
لا تقولي لي أنكي سوف تنهي حماقتك و فجأة تكوني لطيفة معي؟

Ich hab's 17-mal versucht. Sag nicht, dass dein AB kaputt ist! Die halten.
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Sag nicht, sie haben dich auf Old Thunder gesetzt.
لا تخبرني انهم حصلوا لك على الرعد القديم هذا الصباحِ

Ich hab nachgedacht und bin fest entschlossen, also Sag nicht nein.
كنت افكر وأريد القيام بهذا، لذا لا تقل لا

- Ich will darüber nicht reden. - Sag nicht, es sei dumm! Wie mit meinem Vater, die heimlichen Witze über den Tisch.
لا تقل أن هذا هراء، كنت أفعل ذلك مع والدي على الطاولة

Sag nicht, wir bringen das Auto nicht heim.
من فضلك لا تقل أننا لن نعيد السيارة للمنزل

Sag nicht, dass sie lügt, Tony.
لا تقل أنها تكذب يا توني لأنها لماذا قد تفعل ذلك ؟

- Sag nicht "Warze". - Hör auf. - Ich sagte "Warze".
سعيد بمقابلتك يا صاحب الشامة لا تقل ذلك ,توقف

- Sag nicht: "Falls mir etwas passiert." Das will ich nicht hören.
لا تقل إحتياطي في حالة إذا أصابك مكروه لا اريد سماع هذا الكلام الغريب يارجل

- Sag nicht: "Lass das". Wo warst du? - Nicht so laut, Joe.
لا تقولي لي، لا تبدأ في هذا، أين كنت تحديدا؟

- Sei auch nicht so ein Klugscheisser! - Sag nicht, was ich zu tun habe!
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Und Sag nicht wieder, dass es komisch schmeckt. Davon will ich nichts hören.
لا تقولي أن طعمه سيئ تعلمين أني لا أحب سماع ذلك

Aber Sag nicht, die Strecke ist frei.
لكن لا تقول لهم أن المسار خالي حتى أقول لك

Sag nicht, dass dein Sinn für Humor schon wieder weg ist.
لا تخبرني أنك فقدت حسّك المرحي بهذه السرعة

Sag mir nicht, was wir tun sollten. Sag nicht, was wir tun müssen.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

Ich Sag nicht so einfach was, nur weil ich es muss.
تعرفينني أنا لا أقول أشياءً فقط لأن علي أن أقولها

- Sag nicht, das klappt bei anderen. - Tu ich nicht.
لا تخبرنى ان هذا يعمل مع فتيات اخريات لن الفعل

Sag nicht, dass Dad nicht zurückkommt.
لا تقولى لى أن والدى لن يعود لا تخبرينى بذلك

Auch, wenn du sauer auf Papa bist, Sag nicht solche Sachen zu ihm, ja?
حتى لو أنك غاضبةٌ على أبي، لاتقولي أشياء كتلك، اتفقنا؟

Sag nicht, dass du nie daran gedacht hast.
و لا تَقُلْ لي بأن ذلك لم يخطُر على بالك أبداً

Sag nicht, du hast uns nichts mitgebracht.
إياك والقول أنك لم تحضر لنا شيئاً

Sag nicht, wir müssen vom Auto zum Haus laufen.
لا تقولوا علينا أن نسير من السيارة إلى المنزل

Leck mich. Du bist auch nicht perfekt. Sag nicht, du dachtest nie daran.
حسبكَ، لست بملاك، لا تقُل لي أنّكَ لم تفكّر بذلك قبلًا.

Sag nicht, dass ich dich ausgefragt hab.
حسناً، لا تخبريها بأنني سألت عنها ، حسناً ؟

Und Sag nicht Nichts, denn wir wissen beide, dass du schon die ganze Nacht drumrum redest.
ولا تقل لاشئ لانه كلانا يعرف بأنك كنت تتجول طول الليل