| Salvatore Lucania guckt sicher voller Stolz auf uns herab. | Open Subtitles | لابدّ وأنّ "سلفاتور لاكانيا" ينظر ! إلينا بكلّ فخر |
| Ich habe gedacht, Damon Salvatore wäre hier mein engster Verbündeter. Stattdessen ist er ein Mörder. | Open Subtitles | لقد حسبتُ أنّ (دايمُن سلفاتور) أقرب حليف لي بالبلدة، لكن بالحقيقة إتضح أنّه قاتل. |
| Mr. Salvatore, eine Lady heimlich zu beobachten, zeugt von üblen Manieren. | Open Subtitles | تجسُس السيّد (سلفاتور) على سيّدة ينُم عن تدني شديد بالخُلُق |
| Weil Sarah Salvatore auf die Duke Universität geht, wo sie Kunst studiert. | Open Subtitles | لأن سارة سالفاتوري هو في جامعة ديوك، حيث يدرس كفن الكبرى. |
| Ich weiß nicht, ob Salvatore überhaupt was damit zu tun hatte. | Open Subtitles | لَستُ سالفاتور متأكّد جداً كَانَ عِنْدَهُ أيّة علاقة بهذه النارِ. |
| Mister Salvatore Mancuso, stehen Sie bitte auf. | Open Subtitles | سيد سلفاتوري منكوسو قف لوسمحت سيد سلفاتوري منكوسو قف من فضلك |
| Geben Sie acht, Mr. Salvatore. Es ist keine gute Zeit für Gründer in dieser Stadt. | Open Subtitles | حذارٍ يا سيّد (سلفاتور)، هذا ليس بالوقت المناسب لتكون عضواً مؤسساً في هذه البلدة. |
| Tja, vielleicht sollte ich dann Elena entscheiden lassen, welcher Salvatore uns begleiten darf. | Open Subtitles | عندئذٍ ربّما يتعيّن أن أُخيّر (إيلينا) فيمن ينضم إلينا من الأخوين (سلفاتور) |
| Die Wahrheit ist, dass du entweder eine Salvatore bist oder eine von uns, | Open Subtitles | أما الحقيقة، إمّا أن تكوني واحدة من آل (سلفاتور) أو واحدة منّا |
| Salvatore Desantos ist Hirntot aufgrund einer Überdosis. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) ميت دماغياً من جُرعة زائدة |
| Salvatore Desanto hat die Drogen nicht an Augustus verkauft. | Open Subtitles | لم يبِع (سلفاتور ديسانتو) المخدرات (لأغسطس) |
| Salvatore Desanto. Gehirnerlebnis. Er hat die Drogen Augustus gegeben. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) هوَ من أعطى المخدرات (لأغسطس) |
| Salvatore Desanto ist gehirntot, eine Überdosis LSD. | Open Subtitles | (سلفاتور ديسانتو) ميت دماغياً. نتيجة جرعة زائدة من عقار الهلوسة |
| Das ist kein geheimnissvoller Typ. Das ist Damon Salvatore. | Open Subtitles | إنه ليس بشخصٌ غامض إنه (دايمون سلفاتور). |
| Sind Sie sich sicher, das der Mann den Sie kannten, das sein Name Stefan Salvatore war? | Open Subtitles | أمتأكدمنأن الرجلالذىعرفتهماضياً، كان إسمه (ستيفان سلفاتور)؟ |
| Die Salvatore Brüder, Beste Freunde. | Open Subtitles | "الأخوان (سلفاتور)" ، كُنّا أصدقاء مُتحابين. |
| Monsieur Salvatore Volfoni der von den Eis und Sprudelgetränken. | Open Subtitles | فولفوني سالفاتوري صاحب ماركة فولفوني للمثلجات والمشروبات الغازية |
| Schnell, Bruder! Salvatore hat seine und deine ketzerische Vergangenheit gestanden. | Open Subtitles | أسرع ، أيها الأب ، أسرع سالفاتوري اعترف بماضيه وماضيك الإجرامي |
| Schuldig ist Salvatore, der seine ketzerische Vergangenheit gestand und den man in flagrante delicto mit einer Hexe ertappte! | Open Subtitles | المُذنب سالفاتوري الذي اعترف بماضيه الحافل بالهرطقة وقُبض عليه في حالة تلبس مع ساحرة |
| Ich möchte Dank sagen an Salvatore. Er hat mich in sein Leben aufgenommen. | Open Subtitles | أريد شكر سالفاتور لإدخالى فى حياته وتقديمى لأناس رائعةً. |
| Okay, ich mache noch einen, weil Sie ein Freund von Salvatore sind. | Open Subtitles | حَسَناً. أنا سَأعْمَلُ واحد أكثرُ. لأنك صديق سالفاتور. |
| Damon Salvatore steht vor dir und sagt dir, dass er wieder ein Mensch werden will. | Open Subtitles | ديمون سلفاتوري تقف أمامك ويخبرك بأنه يريد أن يصبح الإنسان مرة أخرى. |
| Ich liebe dich, Damon Salvatore. | Open Subtitles | إنّي أحبّك يا (دايمُن سلفاتو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 