"santa" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سانتا
• سانت
• بابا نويل
• سنتا
• القديسة
• لسانتا
• سانتافي

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Bringen Sie mich zurück nach Santa Maria und ich bettele um Hilfe.
لو دلني احد طريق سانتا ماريا فسأذهب للبيوت هناك لجمع التبرعات

Liegt Santa Barbara nicht 80 Kilometer außerhalb von L.A.?
سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا

Und es wird viel mehr brauchen Santa Claus um es wieder zu beleben.
و هي تحتاج إلى أكثر من بابا نويل لإنعاش ذلك

Auf eine Ranch hinter Santa Fe.
أين في نيو ميكسيكو .في مزرعة بالقرب من سنتا في

Santa Maria Maggiore, eine der vier Basiliken Roms.
القديسة ماريا ماجيور، واحدة من كاتدرائيات روما الأربعة.

Zum Glück ahnt Santa Anna nichts von der Existenz dieses Goldes.
هذا الذهب ملك لسانتا آنا ولكن لحسن الحظ أنه لا يعلم بوجوده

Aber in Santa Anita läuft im zehnten Rennen ein Pferd namens Mally No Show.
لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا.

Diese Laken gibt's nur in Santa Fe, und sie sind sehr teuer.
ثانيا : يمكنني أن أحصل على هذه فقط في سانتا فيه

Laut Catherine Allen hat Leigh am Freitag nach der Arbeit den Wohnwagen geräumt und ihn dann Samstag, 7. August 1971, nach Santa Rosa gefahren.
حسنا كاثرين ألين قالت أن لي نظف مقطورته يوم الجمعة بعد العملِ وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Es sollte ein schöner Tag werden, 28 Grad und klar mit einem leichten Santa Ana Wind.
ينبغي ان يكون يوم سعيد. درجة الحرارة 81 وجو صافي, مع رياح سانتا آنا خفيفة

Als ob Santa Rudolph abknallen würde, nachdem sie alles abgeliefert haben.
هو مثل سانتا النار رودولف بعد كل الولادات، هل تعلم؟

Wir kauften einen sehr kleinen Bungalow in Santa Monica und ich habe für ca. 50 000 ein Haus drumrum gebaut.
اشترينا كوخاً صغيراً في سانتا مونيكا وبنينا حوله المنزل بحوالي ٥٠ ألفا

Ich dachte, wir warten erst mal ab, wie es in Santa Barbara so läuft.
ظننت أننا سنذهب إلى " سانت بربرا " أولاً ونرى كيف سيتم الأمر

'Wir verhandeln mit dem Jungen am Santa Monica Pier.'
سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا

Wir wissen, dass er am Santa Monica Pier ist, aber keiner kann ihn identifizieren.
أجل لدينا معلومات أنه فى شاطئ سانت مونيكا

Und jetzt wasch dir die Hände oder Santa bringt dir keine Weihnachtsgeschenke.
الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد

Dieser Santa Claus war gewitzt, er war richtig gut
لم يكن مصنوعاً من الكعك كان بابا نويل هذا لطيفاً و ليس كالسابق

Wir müssen ein Haus in Ordnung bringen und unsere übliche Truppe ist heute in Santa Fe beschäftigt.
لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في

Mamma mia, Santa Maria, Santa Maria...
يا أمي , يا أيتها القديسة ماريا

Ich habe keinen anderen Santa gefunden, und Hal hat auch noch das Kostüm eingepackt, und es scheint kein weiteres an der gesamten Golfküste zu geben.
ليس فقط انه لا يوجد سانتا آخر متاح ولكن على ما يبدو هال اخذ زي سانتا معه وليس هناك أية بذلة أخرى لسانتا يمكن العثور عليها على ساحل الخليج كله

Nach Santa Fe und zurück ist es ein langer Weg.
اعتقد بأن الطريق الى سانتافي والعودة منها طويل جدا