| - Schwul in Saudi Arabien, ist wie hier ein Antichrist zu sein. | Open Subtitles | كون المرء شاذ جنسيا فى السعودية مثل كونه ضد المسيح هنا. |
| Vor einigen Wochen hatte ich die Möglichkeit, nach Saudi Arabien zu gehen. | TED | منذ عدة اسابيع حظيت بفرصة الذهاب الى المملكة العربية السعودية |
| Genau so viel wie Saudi Arabien oder Russland. | TED | حالها مثل حال المملكة العربية السعودية وروسيا |
| Wir sind das Saudi Arabien der "Nicht-Barrels". Wir koennen schneller weniger Oel verbrauchen, als sie bequem weniger Oel verkaufen koennen. | TED | سنكون في الفعالية كالمملكة العربية السعودية مع النفط يمكننا ان نبدا باستهلاك نفط اقل اسرع من قدرتهم على خفض بيع النفط. |
| Das sein gutes, kleines Princeton Mädchen mit einem armen braunen Saudi zusammenzog, und plante, seinen geliebten USA ein "Fuck you"zu verpassen, dass es verdient. | Open Subtitles | ان فتاة برينستون الصغيرة الجيدة متورطة مع فقير سعودي اسمر, ويخططون بإعطاء محبوبتهم الولايات المتحدة ماتستحقه من جزاء. |
| Wir haben Jabbar aus Saudi, der Sachen zerstört, als er seine Kraft bekommt. | TED | ولدينا هنا " جبار " من السعودية ولديه القدرة على تحطيم الاشياء |
| Bei der zweiten waren sie geteilt zwischen Saudi und Afghanistan. | TED | والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان |
| Ich war im Oman und Saudi Arabien. | TED | كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية. |
| Eine Bombe explodierte in der Armeekaserne in Dharhan, Saudi Arabien. | Open Subtitles | انفجار قنبلة في ثكنة الجيش في المملكة العربية السعودية |
| Ahmed Alnami ist Supervisor für Saudi Airlines. | Open Subtitles | أحمد النعمى مشرف إدارى لشركة الطيران السعودية |
| Ich flog nach Saudi Arabien und traf mich mit einem Prinz, der an Neurobiologie Interesse hatte. | Open Subtitles | ذهبت للمملكة العربية السعودية وقابلت أميراً لديه إهتمام بعلم الأعصاب |
| Ich bin mir der kulturellen Unterschiede in Saudi Arabien bewusst. | Open Subtitles | أنا مدرك لاختلافتنا الثقافية مع المملكة السعودية. |
| Er war in Saudi Arabien und hat schwarz für eine amerikanische Öl-Firma gearbeitet. | Open Subtitles | كان في السعودية يقوم بعمل لا يتم تقييده بالسجلات لصالح شركة نفط أمريكية |
| Laut Absender aus Riyadh, Saudi Arabien, eingeschifft. | Open Subtitles | مكتوب على الملصق انه شحن من الرياض ، المملكة العربية السعودية |
| Ich weiß, dass Saudi Arabien ein Pulverfass ist. | Open Subtitles | وأنا أعلم ان المملكة العربية السعودية برميل بارود |
| Sie werden vielleicht ausgeliefert, um sich in Saudi Arabien vor Gericht zu verantworten. | Open Subtitles | عليك أن تعرفي أن قد يتم تسليمك للمملكة العربية السعودية لمحاكمتك |
| Ein paar Leute haben gewusst, dass Abboud im Geheimen daran arbeitete, den Frauen in Saudi Arabien Wahlrecht zu geben. | Open Subtitles | قلة من الناس يعرفون أن عبود كان يعمل سرا لإعطاء المرأة الحق في التصويت في المملكة العربية السعودية |
| - Frauen, die in Saudi Arabien wählen, das wäre revolutionär. | Open Subtitles | النساء و التصويت في المملكة العربية السعودية |
| Ich habe gesehen, dass der Mann, der das größte Verbrechen in der Geschichte lhres Landes begangen hat, ein Saudi ist. | Open Subtitles | رأيت أن الرجل الذي خطط لأسوأ جريمة في تاريخ مملكتك... هو سعودي بلا ريب |
| Schlägst du ernsthaft vor, ich soll einen Saudi aus Deutschland ausschleusen? | Open Subtitles | هل تلمح حقًا أن أقوم بنقل سعودي خارج "ألمانيا"؟ |
| Der Deutsche und der Saudi haben einen Wort- wechsel, werfen mit allen möglichen Zahlen um sich. | Open Subtitles | الرجل السعودي يذهب ذهابا وإيابا رمي جميع أنواع أعداد حولها. |
| 114 leere Bauplätze in Nianbeh, Saudi Arabien. | Open Subtitles | مئة وأربعة عشرة حصة خالية في (ينبع) بـ(السعوديّة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 