"schusswechsel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إطلاق نار
• طلقات نارية
• تبادل إطلاق
• تبادل لإطلاق
• تم تبادل
• إطلاق رصاص

Ein Schusswechsel unter dem schlagenden Herzen der amerikanischen Wirtschaft, und Sie wissen davon nichts?
إطلاق نار تحت سقف القلب النابض للاقتصاد الأمريكي، ولا تعلمين أي شيء عنه؟

Wenn wir in einen Schusswechsel geraten und deine Waffe falsch sitzt, könnte dieser Fehler jemanden das Leben kosten.
لو كنا تحت إطلاق نار وسلاحك في المكان الخطأ فذلك الخطأ ربما يكلفنا حياة شخص ما

Gut, denn es wurde ein Schusswechsel gemeldet.
أعطني ما لديك علمنا بحصول إطلاق نار

Ich hab gehört, dass es einen Schusswechsel in Ihrer Abteilung gab.
سمعت بأن كان هناك طلقات نارية في طابق عملك

Also sterbe ich am Ende bei einem sehr tragischen Schusswechsel, während ich meine Theorie Dr. Murial Fox zuflüstere, der Ozeanografie-Desaster-Spezialistin.
لذا فى النهاية, اموت اثر طلقات نارية فى مشهد درامى (حينها اهمس بنظريتى للدكتور (ماريل فوكس المتخصصة بكوراث المحيطات

Einen Schusswechsel mit den Wachen können wir nicht riskieren.
أين نُريدها أَن تذْهب؟ لا يُمكن تبادل إطلاق النار مَع الحرّاس المُسلَّحين. سنهزم.

Die Frau ist in einem Schusswechsel mit der Polizei, den sie eröffnet hat, und bei dem sie auf Aufforderung, die Waffe niederzulegen und den Schusswechsel einzustellen, dann tödlich verletzt worden.
المرأة التي قتلت في تبادل لإطلاق النار التي أعقبت ذلك فتحت النار عندما أمروها الشرطة بإلقاء سلاحها

Ein Krankenwagen wurde in einer Verfolgungsjagd zur Frauenklinik von der Straße gedrängt, anschließend kam es zum Schusswechsel, der in diesem historischen Theater weiterging, das schwer beschädigt wurde.
بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار. وامتد القتال إلى هذا المسرح التاريخي

Ein Schusswechsel mit zerbrochenen Spiegeln.
إطلاق رصاص ومرايا تتحطم

Ein Schusswechsel mit einem Officer.
.هُناك ضابِط شارك في إطلاق نار

Man bestätigte uns einen Schusswechsel.
يقول السؤولون المحليون أنهم قد سمعوا إطلاق نار في الـ (صنداي)

Schusswechsel auf Ebene 16.
إطلاق نار , الطابق 16

OK, mehrere Schusswechsel, wir brauchen sofort Verstärkung.
نسمع إطلاق نار متعدّد

Dann hörte ich lauten Schusswechsel.
ثمّ سمعت تبادل إطلاق نار كثيف

Hier 104, bin in der Plymouth 702. Es hat einen Schusswechsel gegeben.
هناُ الوحدة (104) في زقاق (702) لقد تم تبادل إطلاق نار و سقط المجرم

Es war kein guter Schusswechsel.
لم يكن حادث إطلاق نار جيد

Schusswechsel. Agent verletzt. Verstanden!
طلقات نارية لقد سقط عميل

Viele Schusswechsel.
طلقات نارية كثيرة.

Dieser Mann hat gerade eine Anerkennung für Tapferkeit für eine der schlimmsten Schusswechsel in der Geschichte vom LA County bekommen.
تلقى هذا الرجل تزكية لشجاعته في إحدى أسوأ عمليات تبادل إطلاق النار في التاريخ

Ein Schusswechsel im Great Falls National Park zwischen FBI-Agenten und kolumbianischen Drogendealern forderte drei Tote bei den Verdächtigen und zwei Agenten wurden verletzt.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء

Okay, von den 15 ungelösten Banküberfällen, die letzte Woche begangen wurden, konnte ich keinen finden, bei dem es Schusswechsel gab, aber ich fand einen, bei dem es einen Autounfall gab.
حسناً , لذا من بين البنوك الـ 15 التي لم تحل و حدثت الأسبوع الماضي لم أستطع العثور على أي مكان تم تبادل أطلاق النار فيه لكنني عثرت على واحد

Tödlicher Schusswechsel.
"تبادل إطلاق رصاص مميت"