"schweiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عرق
• تعرق
• عرقهم
• العرق
• عرقه
• بعرق
• يتصبب
• والدموع
• والعرق
• وبعرقه
• أتعرق
• المجردّتين

Wie gesagt, sie hatte Fieber und ihr Schweiß war total kalt.
لقد قلت لك أنها أصيبت بالحمى و تعرق عرق بارد

- Mein Schweiß ist drin, meine Tränen auch, jetzt fehlt nur noch Blut!
لقد جربت ان اضع عرق او دموع ولكن ما احتاجه هو الدم

Nach deinem Leben wir gelüsten, ich bringe den Schweiß von 5 Männerbrüsten.
لأحضرك للحياة ونرتقي بك أقدم عرق خمسة أفخاذ رجال

Die Menschen, die an den Traum der Wright Brüder glaubten, arbeiteten mit ihnen mit Blut und Schweiß und Tränen.
الأشخاص الذين آمنوا بحلم الأخويت رايت عملوا بدمهم و عرقهم و دموعهم.

Wenn du mit dem Rauchen aufhören willst, musst du dich nackt ausziehen, einen Tanz aufführen und im Schweiß von 6 jungen Männern ein Bad nehmen.
الحل الوحيد للإقلاع عن التدخين هو الرقص عارى فى حقل للذرة و يستحم فى عرق ستة أشخاص اصحاء

Sie haben keine Symptome wie kalten Schweiß oder so?
لا تراودك أي أحاسيس بالوخز أو عرق بارد أو

Es geht doch nichts über Schweiß, um einen Mann zu verführen.
لا يوجد أفضل من عرق قذر بارد لإثارة الرجل

Schwerer war das gerahmte Handtuch mit dem Schweiß dieses Footballers.
ما كان صعباً هو المنشفة المؤطّرة والتي تحمل عرق رجل يلعب كرة القدم.

Es besteht aus dem destillierten Schweiß von kürzlich entlassenen Hedge Fonds Managern.
إنّه مقطّر من عرق جبينِ مدير تخطيطٍ سابق

Gott sei's gedankt, es ist so weit.' Schließlich brach ihm am ganzen Körper der Schweiß aus, und er flüsterte: 'Hauch mich nicht an, es ist wie Eis.'
من جهة اصابه عرق شديد وبارد وهمس لاتتنفس علي انها كالثلج

Ich genieße jeden Tropfen Schweiß an seiner Stirn, während sich mein Griff um seinen Hals schließt.
أود أن أتذوق كل قطرة عرق من جبينه بينما رباطي يشدد الخناق على عنقه

Dann wird die Haut rot, gefolgt vom kalten Schweiß.
ثم يتحول لون جلدك للأحمر وبعدها ظهور عرق بارد

Ich kann den Boden unter meinen Füßen spüren, ich kann den Schweiß der Leute um mich herum riechen, Camile.
أعنى أنا.. أنا اقدر على الإحساس بالأرضيه تحت قدمى أقدر على شم عرق القوم حولى

Das ist alles Schweiß hier drunter. Das ist alles Schweiß. Von hier abwärts.
كل شيء تحت هنا عبارة عن عرق عبارة عن عرق من هنا لأسفل

Sie hatten Millionen Stunden Abhörbänder, Schweiß und Körpergeruch-Proben.
لقد كان بحوزتهم ملايين الساعات من التصنت، عينّات عرق ورائحة الأجسام

Sie kann sich keinen OP ohne kalten Schweiß ansehen,... sie ist jungverheiratet und hat letzte Nacht in meinem Bett geschlafen... weil Owen eine OP hatte.
لا يمكنها أن تنظر إلى غرفة العمليّات دون أن تدخل في نوبة تعرق, ولتوها تزوجت ونامت ليلة أمس في سريري

Ja, sie sondern es in ihrem Schweiß oder so aus.
نعم، أنهم يفرزوها عن طريق عرقهم أو شيءً ما مشابهاً ذلك

Es ist der einzige Grund morgens aufzustehen, der einzige Grund seinen Arschboss zu ertragen, das Blut, den Schweiß und die Tränen.
أنه السبب الوحيد لكي تستيقظ في الصباح السبب الوحيد لكي تعنى من تغيير الوقت الدم و العرق و الدموع

(Sissi) Ich hätte dem Mann gern gesagt, dass sein Schweiß gut riecht.
تمنيت لو أني استطعت إخبار الرجل... أن رائحة عرقه تبدو لذيذة

Gebaut mit dem Schweiß und dem Blut derer, die zu kämpfen zu feige sind.
ذكرى تبنى بعرق و دم هولاءمن لم يحاربوا قط

Und ich denke an Fleisch auf Fleisch und Schweiß.
وأتخيل جسدي يلتصق بالآخر , والعرق يتصبب مني

Sechs Monate Blut, Schweiß und Tränen im Arsch.
ستة أشهر من الدم والعرق والدموع ذهبت سدى

Er spricht von Augen, die sich verdrehen, und von dem Schweiß, der einem auf die Stirn tritt.
يكتب عن العيون العابسة والعرق الذي يثقل الجبين

Und sie sperrt ihren Mann in eine schwarze Büchse und seinen Schweiß in eine Flasche.
تحتفظ بزوجها داخل صندوق وبعرقه في قنينة

Schweiß lief in Strömen, die Kontaktlinsen taten weh ... Alles egal -- ich liebte es!
كنت أتعرق بقدر كبير وكانت العدسات اللاصقة تؤذي عَيْنَيْ، ولم يكن شيء من ذلك يهم لأني كنت غارقاً في الحب.

Ich habe 30 Jahre gearbeitet, dieses Geschäft aus dem Nichts heraus aufzubauen,... mit meinen eigenen Händen und mit meinem eigenen Blut und Schweiß.
لقد عملت لثلاثين عاماً حتى أبني هذا المكان من لاشيء. مع يديّ المجردّتين