"sechs tage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ستة أيام
• ستة ايام
• ست أيام
• ستّة أيامِ
• لستة أيام
• ستّة أيّام

Das reicht für sechs Tage... Ich konnte es nicht einfach da lassen. Hallo?
كان هناك , أها , ستة أيام تستحق أخبروني أن أتركها هناك

Als Kinder wachten wir um ein Uhr früh auf und arbeiteten bis sechs Uhr abends, sechs Tage die Woche.
كطفل كنت معتاد على النهوض من الواحدة صباحا حتى السادسة مساء، ستة أيام في الأسبوع.

Sie alle kennen dieses verrückte System, sechs Tage in der Hölle, den siebten gibt's umsonst.
تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً.

Meine Mutter arbeitete auf Farmen, dann an einem Fließband in einer Autofabrik, sechs Tage, doppelte Schichten.
عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين

Miss Pole leiht mich an Miss Matty aus, von 12 bis 3, sechs Tage die Woche und eine Stunde am Sonntag.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

sechs Tage?
أوه، ستّة أيامِ.

Ich sparte mein Geld... und fuhr für sechs Tage nach Paris.
وفرت مبلغاً من المال و ذهب إلى باريس لستة أيام

Ich verpacke doch Badeanzüge sechs Tage die Woche.
تذكّر أنني وضعت بدلات السباحة في الصناديق لـ ستة أيام في الإسبوع؟

April: sechs Tage Regen, Mai:
ستة أيام ممطرة في أبريل وخمسة في مايو وأربعة في يونيو

Und selbst mit Ausrüstung und dem nötigen Wissen, bräuchtet ihr doch fünf oder sechs Tage.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

Wir arbeiten sechs Tage in der Woche.
هل لديك ارتجاج؟ نحن نعمل ستة أيام في الأسبوع ، أليكس.

Er verschwand sechs Tage, bevor wir das russische Gate deaktivierten.
اختفى قبل ستة أيام قبل أن ندعوه لتعطيل البوابة الروسية

Es ist sechs Tage her, und wir warten immer noch... warten, daß jemand kommt.
لقد مر ستة أيام. و كلنا لانزال ننتظر. ننتظر أن يأتي أحد.

Es sind jetzt sechs Tage, und wir warten alle darauf, daß jemand kommt.
مر ستة أيام و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا

sechs Tage? Wir können uns nicht mal sechs Stunden leisten.
نعتقد الاَن بأننا نستطيع إعادة هندسة الرموز خلال ستة أيام

Elf Stunden am Tag, fünf oder sechs Tage die Woche.
إحدى عشرة ساعة يومياً خمس أو ربما ستة أيام أسبوعياً

Sie kauft sechs Tage die Woche ein. Am siebten ruht sie. Erschöpft.
تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح

Sie wohnen hier, gehen sechs Tage die Woche zur Schule, der einzige freie Tag ist Sonntag.
يعيشون مع بعضهم ستة ايام في الاسبوع واليوم الوحيد الاجازة هو يوم الأحد

sechs Tage die Woche, manchmal auch sieben.
ستة ايام فى الأسبوع واحيانا سبعة.

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا ، أنا لستُ بخير ، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Nein, mir geht's nicht gut. Es ist sechs Tage her, seit ich die Haare geschnitten bekommen sollte,... und es ist nichts Schlimmes passiert.
لا، أنا لستُ بخير، لقد مرّ ست أيام منذ موعد حصولي على قصة شعر

Noch sechs Tage bis Vollmond.
- ستّة أيامِ على تمام البدر

Ich hab sechs Tage lang dagesessen und zugehört, wie sich die Beweise mehrten.
لقد جلست هناك في المحكمة لستة أيام أستمع للأدلة وهي تتعزز.

Essenszeit? sechs Tage, Mrs. Collins, und noch keine Fortschritte. Vielleicht müssen wir drastischere Maßnahmen ergreifen.
ستّة أيّام دون تقدّم يا سيّدة (كولنز)، قد نضطرّ للجوء إلى علاجات مضنية