"sechste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السادس
• السادسة
• سادس
• السادسه
• السادسَ
• والسادس

Hätten wir solche Nonnen gehabt, hätte ich die sechste Klasse überstanden.
لو كانت هناك راهبات كهذه، لما انسحبت من الصف السادس

Ich war ständig beim Schuldirektor, bis ich in die sechste Klasse kam.
لقد قضيتُ نصف عمري في مكتب المدير حتى وصلتُ للصف السادس

Ach, du meinst das an der 25. im Garden, sechste Reihe, Mitte?
أوه , تعني الـ25 في الحديقة الصف السادس , المنتصف اتممتها

Wir sollten dir eine Treuekarte geben. Das sechste Mal ist gratis.
يجب أن تحصلي على بطاقة الفوز وتأخذين المرة السادسة مجاناً

Der sechste Ausschuss der Generalversammlung und die Völkerrechtskommission können einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des Grundsatzes der Rechtsstaatlichkeit leisten.
وفي وسع اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة ولجنة القانون الدولي أن تقدما إسهاما هاما في تعزيز مبدأ سيادة القانون.

18. begrüßt das Angebot Benins, die sechste Tagung der Mitgliedstaaten der Zone auszurichten;
18 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

11. begrüßt das Angebot Benins, die sechste Tagung der Mitgliedstaaten der Zone auszurichten;
11 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

8. begrüßt das Angebot Benins, die sechste Tagung der Mitgliedstaaten der Zone auszurichten;
8 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛

Wir verursachen das sechste Aussterben, weil es für Millionen von Arten keine geschützten Räume mehr gibt, um in nachhaltiger Nachbarschaft zu leben.
نحن الانقراض السادس لأننا لم نترك مكانًا آمنًا لملايين الأجناس للتعايش على نحو مستدام.

Das Pferd erschrak, bäumte sich auf, und ließ sie so als sechste ins Ziel.
تراجع الحصان المندهش إلى الوراء، تاركا الثعبان المتسلل في المركز السادس.

Und somit ist die sechste Quelle von Macht die Menge, viele Menschen.
ثم المصدر السادس للسلطة هو الأعداد، الكثير من البشر.

Mach dir da keine Sorgen. Das sechste ist immer das schwerste.
حسناً , لا تقلق اليوم السادس هو الأصعب دائماً

Als der sechste oder siebte Malchick geil und geifernd über sie herfiel und sie vergewaltigte wurde mir wirklich schlecht. Aber ich konnte meine Glotzies nicht schließen.
عندما رأيت الشاب السادس أو السابع يحملق ويضحك ثم يغتصب الفتاة شعرت بالغثيان

5000 $ auf Black Mischief in den ersten drei. Das sechste Rennen in Belmont.
خمسة الالف دولار على بلاك مستشف على اللوح السادس

Fünf haben nur routinemäßig Daten gesichert. Das ist der sechste.
الاول قام بأخذ نسخه احتياطيه من الجدول و هذا هو السادس

Offensichtlich habe ich also einiges um die Ohren, und nicht die Zeit um die sechste Etage zu betreuen.
إذاً، من الواضح، لدي الكثير على صحني ولا يوجد وقت لمربية أطفال في الدور السادس

Es ist ein unglaubliches Unterfangen, 15.000 Arbeiter, glaube ich, fünf Kuppeln und die sechste wird hier errichtet.
عملية كبيرة جدا. اعتقد انه يوجد 15 الف عامل خمس من هذه الأجهزة و أعتقد أن السادسة على الطريق

Sie hat schrecklich gesündigt, und verstieß gegen das sechste Gebot.
وقعت في طُرق فاسقة وارتكبت خطيئة بحق الوصية السادسة

Ich kenne das sechste Gebot. Ich glaube daran.
أنا أعرف الفقرة المنقحة السادسة وأؤمن بها

Ja, weil an dem Tag das sechste Spiel der Endrunde war.
أجل, لأنه يوم المباراه السادسة لألعاب وورلد سيريز للبيسبول.

Nun, Galois sah noch eine sechste Symmetrieeigenschaft:
في حقيقة الأمر بالنسبة لڴالوا، هنالك تماثل سادس.

sechste Regel:
القاعده السادسه لا قمصان لا أحذيه

Es tat sich auf das sechste Siegel.
"وأنا نَظرتُ بينما فَتحَ الختمَ السادسَ... ويَنْظرُ، كان هناك زلزال عظيم؛

Der schnellste Weg zum Herzen ist durch die fünfte und sechste Rippe.
أقصر الطرق للقلب من خلال الضلع الخامس والسادس