"sehr groß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كبير جدا
• كبيرة جدا
• كبير جداً
• طويل جداً
• كبيرُ جداً
• كبيراً
• كبيرة جداً

Es gibt hunderte von ihnen auf der Erde, aber in diesem Land, ist James van Praagh sehr groß.
هناك المئات منهم في كل أنحاء الأرض، ولكن في هذا البلد جيمس فان برااف كبير جدا.

Aber da der Weltraum sehr groß ist, ist die Chance, rechtzeitig gerettet zu werden, zwei hoch zwei Milliarden
لكن بالفضاء أن يكون كبير جدا وكل، فرص وجود إرتفعت ضمن ذلك الوقت إثنان إلى قوة إثنان وبليون،

Und deshalb entschied ich mich, diese Bilder zu machen und sie waren sehr groß, so dass man von ihnen zurücktreten musste, um sie richtig sehen zu können.
وهكذا قررت أن اجعل هذه الصور ، وأنها كبيرة جدا ، لذلك كان عليك أن تمشي بعيدا لتكون قادرا على رؤيتها.

Das Weiße Haus ist sehr groß. Da braucht man viel Sprengstoff.
البيت الأبيض كبير جداً سوف تحتاج الى الكثيرمن المتفجرات

Er... er ist sehr groß und... und attraktiv.
إنـه طويل جداً و، و جذّاب

Das ist sehr groß von Ihnen, Douglas.
ذلك كبيرُ جداً منك، دوغلاس.

Die Zahl 52 klingt zwar nicht sehr groß, aber fangen wir mit einer noch kleineren an.
حسناً، 52 قد لا يبدو عدداً كبيراً جداً، لكن دعونا نبدأ بعدد أصغر منه.

Die Schmerzen und das Leid, das die blinden Skalpelle verursachen, sind sehr groß.
الألم و المعاناة التي يسببها استخدامنا العشوائي للمشارط كبيرة جداً بدون شك

Was es auch ist, es ist sehr groß und sehr nah,
مهما يكون أنه كبير جدا وقريب جدا

750 Kilometer von irgendwas sind sehr groß.
خمسمائة ميل من أي شيء هو أمر كبير جدا.

Der Engel des Todes. - Und er ist sehr groß...
يا له من كبير جدا

- Das wüsste ich aber. - Sie ist nicht sehr groß.
ـ لم ارى ابدا منطقة راحة ـ انها ليست كبيرة جدا انها

Sie sind sehr groß... und deshalb muss man sie in Kammern unterteilen... damit durch das Schwappen des Öls... das Schiff nicht kentert.
أنها كبيرة جدا لذلك لذلك يجب تقسيمها إلى غرف شديدة الأحكام لمنع الزيت من التخبط بالداخل

Ich bin der Meinung, dass die Erträge sehr groß wären.
أعتقد أن ثمارها ستكون كبيرة جدا.

Sieht aus, als wäre es zweibeinig, und nicht sehr groß.
يبدون أنَّهُ حيوان يسير على قدمين وليسَ كبير جداً

Sehen Sie, da? Das ist der Kopf des Babys. Ist sehr groß, der Kopf.
ـ أترين هذا، إنه رأس الطفل ـ إنه رأس كبير جداً

sehr groß für 'nen 6-Jährigen.
أنت كبير جداً لولد عمره ستة سنوات

Er ist nicht sehr groß, aber ein toller Kerl.
رجل عظيم, ليس طويل جداً

Ok, ein großer Mann, sehr groß.
حسناً رجل طويل . طويل جداً

Es war sehr groß und sonderbar, mit vielen leeren Räumen und Geheimgängen.
لقد كان كبيراً جداً وغريب وبه الكثير من الحجر الفارغة والممرات السرية

Die Betten hier sind warm und weich und sehr, sehr groß.
الأسرّة هنا دافئة و ناعمة و كبيرة جداً جداً