| 'Shin Cine' hat meine Veröffentlichungen gelesen und bot mir an, einen Film daraus zu machen. | Open Subtitles | لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما |
| Shin Qanaan Praeses... Ich erteile dir eine neue Mission. | Open Subtitles | "أيها الزعيم "شين كنعنان أنا أمنحك مهمة جديدة |
| Weiß ich nicht. Und warum sind überhaupt alle hinter Shin her? | Open Subtitles | لا أعلم, ولكن الأكثر أهميه لم الجميع يسعى خلف (شين)؟ |
| Er wird total anders behandelt als Shin. | Open Subtitles | \u200fإنه يُعامل بشكل مختلف جداً عن "شين" |
| Ich glaube, es gibt noch andere die auf dein Buch warten, Shin. | Open Subtitles | \u200fأظن أن هناك أشخاصاً آخرين \u200fينتظرون كتابك يا "شين" |
| Sie scheinen Shin Michima wirklich zu unterstützen. | Open Subtitles | \u200fيبدو أنك تدعمين ذاك الذي يُدعى \u200f"شين ميتشيما" |
| Leider muss ich sagen, dass Shin Michimas Bücher sich nie verkaufen werden. | Open Subtitles | \u200fأكره أن أخبرك هذا \u200fلكن كتب "شين ميتشيما" لن تحقق مبيعات أبداً |
| Das ist das neue Werk des Autors Shin Michima. | Open Subtitles | \u200fهذا العمل الجديد للمؤلف "شين ميتشيما" |
| Abweichende Emotionen ist das beste Werk von Shin Michima. | Open Subtitles | \u200f"مشاعر هائمة" هي أعظم أعمال \u200fالروائي "شين ميتشيما" |
| In naher Zukunft wird die ganze Welt den Namen Shin Michima kennen. | Open Subtitles | \u200fفي المستقبل القريب \u200fالعالم بأسره سيعرف اسم "شين ميتشيما" |
| Hier ist es. Shin Michima, Abweichende Emotionen . | Open Subtitles | \u200fها هو، "شين ميتشيما"، "مشاعر هائمة" |
| Sie sind der Romanautor Shin Michima, nicht wahr? | Open Subtitles | \u200fأنت هو ذاك الروائي "شين ميتشيما"، صحيح؟ |
| Meinen Sie, dass Sie Shin Michima den Literaturpreis Japans wieder wegnehmen? | Open Subtitles | \u200fأتظن أنكم ستسحبون \u200fجائزة الأدب المتميز في "اليابان" \u200fمن "شين ميتشيما"؟ |
| Ihr denkt doch nicht, dass Shin mit Nanaka zusammen ist? | Open Subtitles | \u200fأنت لا تظنين أن "شين" مع "ناناكا"، صحيح؟ |
| Sind Sie wirklich mit Shin Michima zusammen? | Open Subtitles | \u200fهل أنت حقاً \u200fتواعدين "شين ميتشيما"؟ |
| Das hat sie davon, sich mit Shin Michima einzulassen. | Open Subtitles | \u200fتلك هي عاقبة الارتباط مع "شين ميتشيما" |
| Egal, was passiert ist Sie sind doch Romanautor, Shin Michima. | Open Subtitles | \u200fبغض النظر عما حدث \u200fفأنت لا تزال روائياً يا "شين ميتشيما" |
| Shin, du musst dich uns gegenüber nicht verpflichtet fühlen. | Open Subtitles | \u200f"شين"، ليس عليك أن تشعر بأنك ملزم بنا |
| Das Feuer brach im Haus von Romanautor Shin Michima aus. | Open Subtitles | \u200fوقع الحريق في منزل الروائي "شين ميتشيما" |
| Jetzt wird Shin Michima bestimmt noch mehr verkaufen. | Open Subtitles | \u200fقد يتسبب هذا بمبيعات أكثر \u200fلروايات "شين ميتشيما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 