"sie braucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها تحتاج
• إنها بحاجة
• تحتاجه
• تحتاج إلى
• إنّها تحتاج
• هي بحاجة
• أنها تحتاج
• انها تحتاج
• تحتاجها
• وتحتاج
• إنّها بحاجة
• وهي في حاجة
• أنها بحاجة
• إنها بحاجةٍ
• تحتاجُ

Sie braucht Hilfe mit einer Arbeit. Es ist für Biologie und geht um
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

Sie braucht ein ansprechendes Kleid mit weitem Saum, um ihren Tanz erfolgversprechend vorzuführen.
إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

Wer könnte ihr den Tritt versetzen, den Sie braucht und verdient?
من التي ستطردها من مؤخرتها هذا ما تحتاجه وتستحقه هي؟

Es gibt viele Gründe. Sie ist krank. Sie braucht ständige Fürsorge.
العديد من الأسباب , انها عاجزة تحتاج إلى رعاية مستمرة

Sie braucht was zu essen und Schutz.
، حسناً ، إنّها تحتاج إلى طعام . وتعرف أنتّ أيضاً تُريد الحِماية

Alles gut, Sie braucht Wasser. Sie ist aufgeregt.
هي بخير هنا هي بحاجة لمكان يحتوي على المياه

Sie braucht diese Medizin. Sie kommt keine zwei Tage ohne aus.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

Nein, es ist für Carli. Sie braucht bloß ein bisschen extra Hilfe.
لا, بل من أجل كارلي إنها تحتاج نوع من المساعدة فحسب

- Hier, nimm das. - Ich muss gehen. Sie braucht mich.
ـ خذ هذه ـ يجب أن أذهب؛ إنها بحاجة لي

Sie braucht eine Chance normal zu sein. Darum geht es doch, oder?
إنها بحاجة لفرصة لتكون طبيعية أليس هذا كل شيء ؟

Sie braucht Hilfe. Sie gefährdet sich und uns.
إنها بحاجة لمساعدتنا إنها خطر على نفسها وعلينا جميعاً

Was Sie braucht, mehr als ärztliche Versorgung, ist Zeit, um mental zu heilen.
ما تحتاجه حتى أكثر من العناية الطبية هو مدة من العلاج العاطفي

Sie braucht, was Sie braucht, aber du brauchst, was du brauchst.
هي تحتاج الذي تحتاجه وانت تحتاج إلى ما تحتاج أيضا

Sie braucht absolute Ruhe.
جيد, هذا ما تحتاجه, الراحة التامة و الهدوء

Sie braucht Hilfe. Diese Frau braucht Hilfe.
إنّها تحتاج علاجاً نفسيّاً، تحتاج هذه المرأة علاجاً نفسيّاً

Sie lassen die Fliegen rein. Und Sie braucht ein LVAD.
انت تتسبب بدخول الذباب و هي بحاجة لجهاز مساعد للبطين الايسر

Sie braucht Trost, aber du kannst nicht für sie da sein.
تعلم أنها تحتاج لشخص يكون معها ولا تستطيع فعل شيء

Ich denke, es geht ihr bald wieder besser. Sie braucht nur Ruhe.
اعتقد انها ستكون بخير انها تحتاج فقط بعض الراحة

Wenigstens bekommt sie die Hilfe, die Sie braucht.
على الأقل ستحصل على المساعدة التي تحتاجها

Ein Mädchen ist in Gefahr, Sie braucht deine Hilfe. Sofort.
يوجد فتاة , إنها في خطر وتحتاج إلي مساعدتك , الآن

Sie braucht einen zentralen Zugang und mehrere Einheiten Blut.
إنّها بحاجة إلى قسطرة مركزيّة و العديد من وحدات الدم

- Sie braucht frische Windeln.
- وهي في حاجة الى تغيير. - لا، لا، لا. وسوف يحصل لها.

Sie ist unglücklich. Sie braucht etwas im Leben.
اسمع، إنها انسانة تعيسة، أقصد أنها بحاجة إلى شئ في حياتها

Sie braucht mich und diese Genugtuung wird sie nicht von mir bekommen.
إنها بحاجةٍ لي، وأنا كنت غير موافق على مشاركتها.

Ich denke Sie braucht jemanden zum sprechen, seid du dich verhältst wie meine jüngere Scheiß Schwester.
أعتقدُ أنها كانَت تحتاجُ شخصاً لتتكلَم معَه بما أنكَ كُنتَ تتصرَّف كأُختي الأصغَر مني