"sie brauchte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• احتاجت
• كانت بحاجة
• كانت تحتاج
• أرادت
• أحتاجت
• لقد كانت في حاجة
• لقد إحتاجت
• انها في حاجة
• حاجة لها

Sie brauchte die Musik wie eine Person, für die sie sterben würde.
علاقه ذات شغف وعاطفه احتاجت الموسيقى كما لو كانت الموسيقى شخص

Es war in den Büchern, es war in den Köpfen der Lehrer, und Sie brauchte nur hinzugehen, um die Informationen zu bekommen, so wurde gelernt.
فقد كانت في الكتب .. وفي أدمغة المدرسين لذا فقد احتاجت ان تذهب الى المدرسة لكي تحصل على المعلومات لانه هكذا يتعلم المرء

Für sie war das die Art Aufmerksamkeit, die Sie brauchte.
وكان ذلك بالنسبة لها يتحدث عن نوع من العناية والإهتمام التي كانت بحاجة لهما.

Sie brauchte einen Kontext, eine Gemeinschaft von anderen Vaginas.
كانت تحتاج الى سياق, ثقافة, مجتمع من المهابل الأخرى.

Aber ich hatte, was Sie brauchte. Einen Zugang zum Clan.
و لكن هيّ أرادت ما أفعلهُ و هو أن أكُون مع العَشيرة.

Sie brauchte jemanden, um ihren Vater loszuwerden und Tommy entsprach den Anforderungen.
أحتاجت شخصاً ليخلصها من والدها, و"تومي" كان مناسباً تماماً,

Sie brauchte SIE
"لقد كانت في حاجة لك"

Sie brauchte eine Green-Card, und ich fühlte mich verpflichtet, ok?
لقد إحتاجت بطاقة خضراء بطاقة تسمح بالدخول للأراضي الأميركية وشعرت بالأسى عليها, مفهوم؟

Der Engelmacher konnte es aus dem Gedächtnis, aber Sie brauchte eine Anleitung um es richtig zu machen.
صانع الملائكة فعل ذلك من ذاكرته لكنها احتاجت لدليل لتقوم بها بشكل صحيح

Sie brauchte einen Job, nachdem Fowler in den Knast ging.
لقد احتاجت لوظيفة بعد ان ذهب فاولر للسجن

Sie brauchte ein Date und offensichtlich warst du vergeben.
احتاجت رفيق وجليًّا أنّكَ كُلّفت بمرافقة مسبقًا

Sie brauchte einen neuen Schaltknüppel. Das ist alles.
لقد احتاجت إلى مبدل جديد للترس، هذا كل ما في الأمر.

Sie brauchte einen falschen Namen und der gefiel ihr.
احتاجت لاسم مزيف ، ربما اعجبت به

Sie brauchte anscheinend viel Ruhe.
كان يجب أن لا أتركها تنام كل هذه المدة ولكنها كانت بحاجة لذلك

Sie nahm mich heute früh abgeholt. Sie brauchte nur ein bisschen mehr Zeit.
أقلتني باكراً اليوم، كانت بحاجة لمزيد من الوقت.

Sie brauchte einen Mitbewohner. Wir sind für eine Weile zusammengezogen.
و كانت بحاجة إلى شريك بسكنها، و أقمنا معاً لفترة.

Fays Wahrheit war, Sie brauchte ein Ticket für die Heimfahrt zur kranken Oma.
الحقيقة البسيطة أنها كانت تحتاج تذكرة حافلة لزيارة جدتها المريضة

Sie brauchte nur einen der ihr zeigt wie man isst.
لقد كانت تحتاج إلي شخص يريها كيف تأكل فقط

Nun, Sie brauchte etwas Extrakohle, deshalb... stahl sie die Hand und versteigerte sie online.
حسناً ، أرادت المزيد من الإثارة لذا سرقت اليد ووضعتها على مزاد على الأنترنت

Sie hatte kein Geld mehr, aber Sie brauchte einen Drink, da schleppt sie mich in eine Bar und für einen Eimer Bier überließ sie mich der Kellnerin.
كنت في الخامسة كانت مفلسة , و أرادت الشرب بشدّة لذلك , أخذتني إلى الحانة

Ich glaube, Sie brauchte noch eine genetische Bestätigung.
انا اعتقد بأنها أحتاجت الى تأكيد جيني

Die Mutter hatte eine Plazentaablösung. Sie brauchte einen Notkaiserschnitt.
لقد إنفصلت مشيمة الأم لقد إحتاجت لعمليّة قيصريّة لإخراج الطفل

Als Händchenhalten und Gutenachtkuss alles war, was Sie brauchte.
عندما يدا بيد، وسيكون ل قبلة كانت جميع انها في حاجة.

Als ich Sie brauchte, als du sie gebraucht hast, hat sie eine Ader für dich geöffnet.
عندما كنتُ في حاجة اليها عندما كنتَ في حاجة لها لقد منحتك دمائها