Sie ist ein leidenschaftlicher Bewunderer von Kira und sie war an dem Tag im Studio. | Open Subtitles | إنها من أشد المؤيدين لـ كيرا وقد كانت في الاستديو في ذلك اليوم |
Äh, sie ist "Fische", sie macht in "Sicherheit", und Sie ist ein Jahrzehnt nicht in meinem Leben vorgekommen. | Open Subtitles | إنها من برج الحوت وتعمل في الأمن وماعادت في حياتي منذ عقد من الزمان |
Sie ist ein gutes Mädchen, aber in Liebesdingen denkt sie nicht klar. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة، ولكن في شؤون الحب تفكر مثل صحيفة مسائية |
Nun, Sie ist ein ganz nettes Mädchen, doch um seine Schwiegermutter beneide ich ihn nicht. | Open Subtitles | حسناً، إنها فتاة لطيفة رغم أنني لا أحسده على حماته ما هي الأخبار السيئة؟ |
Sie ist ein Mensch. Wir sind für alle da, die Hilfe brauchen. | Open Subtitles | إنها إنسانة, لا تنس ذلك نحن لا نستسلم على الناس |
Sie ist ein internationaler Superstar. Ich habe eine 16-Jährige zu Hause. | Open Subtitles | إنها نجمة عالمية لدي ابنة عمرها 16 سنة في المنزل |
Sie ist ein Kind. Kleine Mädchen haben oft Streit mit ihrer Mutter. | Open Subtitles | إنها طفلة , فتاة صغيرة , لديها بعض الخلافات مع أمها |
Sie ist ein Stempel. | Open Subtitles | إنها مميزة |
Sie ist ein Advokat für den Erhalt des Taggart Museums, so wie es ist. | Open Subtitles | الذي كان يحتوي علي حانة. إنها من المؤيدين للحفاظ علي المتحف كماهو. |
Sie ist ein Mensch mit Gefühlen, kein Beifahrersitz. | Open Subtitles | إنها من انسانة ولديها مشاعر ليست مقعد أمامي |
- Du kennst Adalind nicht. - Sie ist ein Hexenbiest, eine Hexe. - In mehr als einer Hinsicht. | Open Subtitles | ـ أنت لا تعرف أداليند ـ إنها من الـ هكسنبيست، مشعوذة |
Sie ist ein Star, sie kann mit Irren umgehen. | Open Subtitles | إنها من المشاهير وقد تعاملت مع غريبي أطوار |
Sie ist ein sensibles Kind und Sie haben sie am Sonntag nicht abgeholt. | Open Subtitles | إنها فتاة حساسة للغاية و أنت لم تأتِ لتأخذها يوم الأحد |
Sie ist ein kleines reiches Mädchen. Dieser Jeans-und-Pelz-Look! | Open Subtitles | بحقك، إنها فتاة ثرية مسكينة، انظر إلى الجينز والفراء |
Sie ist ein wunderbares Mädchen. Sehr schlau, sehr gewieft. | Open Subtitles | إنها فتاة رائعة، فائقة الذكاء، ومخادعة للغاية. |
- Sie ist ein Mensch. - Wir erlösen sie von ihren Qualen. | Open Subtitles | إنها إنسانة و سوف نخلصها من بؤسها |
Sie ist ein Riesenstar. Lachen Sie jemals? | Open Subtitles | بحقك، لقد سمعت بها إنها نجمة مشهورة، صحيح؟ |
Sie ist ein Baby. Es drängt einen zu Leuten aus demselben Beruf hin. | Open Subtitles | إنها طفلة ، أنت تنجذبين إلى أناس يمتهنون مهنتك |
Sie ist ein Dämon, Sam. | Open Subtitles | انها كائن شيطاني يا (سام) |
Sie ist ein echtes Prachtstück. | Open Subtitles | هى جزء من العمل |
Tara ist kein Hund, Sie ist ein Kind, wie kannst du sie im Auto lassen? | Open Subtitles | "تارا" ليست كلباّّ ، أنها طفلة . لا يمكنك أن تترك طفلة في سيارة |
Sie ist ein kleines Mädchen, das Schutz braucht, bis wir den nächsten Schritt durchdacht haben. | Open Subtitles | انظرٍ، إنّها فتاة صغيرة بحاجة إلى مأوى بينما نحاول اكتشاف الخطوة الثانية |
Sie ist ein purer Vampir und du bist nicht mehr als eine verdünnte Blutlinie. | Open Subtitles | إنّها مصّاصة دماء أصلية، وأنتَ لستَ سوى سلالة مُخففة منّا. |
Heilige Mutter Gottes! Sie ist ein Mann. | Open Subtitles | يا إلهي , إنها رجل |
Sie ist ein Opfer. So funktioniert der Kreislauf der Misshandlung. | Open Subtitles | إنها ضحية ، على هذا النحو تعمل دورة إساءة المعاملة |
Oh, ich weiß nicht. Sie ist ein Model, weißt du? Sie hat vielleicht gerade ihre Tage und dachte, dass sie erstochen wurde. | Open Subtitles | لا أعرف، إنها عارضة حتما دورتها الشهرية، اعتبرها طُعنت |
Sie ist ein Lions-Fan, kannst du das glauben? | Open Subtitles | إنها مشجعة لفريق الـ(ليونز) أتصدقين ذلك؟ |