| Ich freue mich wirklich, Sie kennen zu lernen, Bond-san. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا جدا لمقابلتك بوند أنا حقا مسرور |
| Es war nett, Sie kennen zu lernen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier. | Open Subtitles | سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا |
| - Mein Name ist Robert Rainsford. Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Ich störe nur ungern, aber hören Sie zu. Schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | آسف علي ازعاجي، لكن تفقد هذا سعدت للقائك |
| Nett, Sie kennen zu lernen. ich bin... lch glaube nicht, dass es in Krakenstad etwas gibt, das für euch von Interesse ist. | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا سعداء بلقائك اسمي اشك بان هنا يوجد اي شيئ يهمكم |
| Die höchsten Würdenträger im Palast von Westminster würden Schlange stehen, um Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك |
| Dr. Humbert! Ich freue mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | .أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت |
| Als ich erfuhr, dass Ihr Vater sie nicht verkauft, versuchte ich Sie kennen zu lernen, in der Hoffnung, über Sie an die Venus zu gelangen. | Open Subtitles | اليوم , عندما عملت أن والدك ... لا يريد بيعها بدأت بترتيب الأشياء لمقابلتك أتمنى بطريقة ما أستغلك لكى أحصل على التمثال |
| - Freute mich, Sie kennen zu lernen. - Ganz meinerseits. | Open Subtitles | عظيم السرور لمقابلتك - انة مديد السرور لمقابلتك، أيضا - |
| Hat mich wirklich gefreut, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | سيدة برادلي . إنني سعيدة لمقابلتك |
| Das war nur ein Vorwand, um Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك |
| Hallo, Nicholas. Schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | مرحبا نيكولاس إنني مسرورة لمقابلتك |
| - Kevin wird Ihr Kontakt sein. - Nett Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك |
| Eine kleine Stadt. - Nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك |
| Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | بانى نيكلسون، سررت بمقابلتك. ستيف إيدسون. |
| Es ist ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | سعيدة للقائكما أنتما الاثنان. سعيد للقائك. |
| Ich freu mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | كنت أتطلع للقائك تفضلوا اجلسوا |
| War nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Pater! Wie gehts Ihnen? Schön Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | بارجرت كيف حالك سررت بلقائك انا اندي جرانت |
| (O'Neill) Hallo. Schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | مرحبا يا سيدتي من الجميل لقائك |
| Ich hab noch 'nen Termin, aber war nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك |
| Nett, Sie kennen zu lernen, Cybil, egal, ob mit oder ohne "C". | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم ، سيبيل ، مع أو بدون " جيم " |
| War nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج. |
| - Es war schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | -وداعاً . لقد كان من اللطيف مقابلتكم. |
| - Nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | سعيد بمُقابلتكِ |
| - Schön, Sie kennen zu lernen. - Auf Wiedersehen. | Open Subtitles | تشرّفتُ بمعرفتكِ, (سو) - إلى اللقاء, (نيف) |
| Nett, Sie kennen zu lernen, ich bin Dr. Franzblau. | Open Subtitles | سعيد بالتعرف عليك انا الدكتور فرانزبلاو |
| - Freut mich, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | نيس ستقابلك. |
| Lorelai, es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 