"sie kennen zu lernen" - Traduction Allemand en Arabe

• لمقابلتك
• بمقابلتك
• للقائك
• بلقائك
• لقائك
• بمعرفتك
• أن ألتقي بكم
• سعدت
• مقابلتكم
• بمُقابلتكِ
• بمعرفتكِ
• بالتعرف عليك
• ستقابلك
• سروري مقابلتك

Ich freue mich wirklich, Sie kennen zu lernen, Bond-san.
أنا مسرور جدا جدا لمقابلتك بوند أنا حقا مسرور

Es war nett, Sie kennen zu lernen. Ich hoffe, es gefällt Ihnen hier.
سعدتُ كثيرا لمقابلتك آمل ان يعجبك المكان هنا

- Mein Name ist Robert Rainsford. Freut mich, Sie kennen zu lernen.
أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك

Ich störe nur ungern, aber hören Sie zu. Schön, Sie kennen zu lernen.
آسف علي ازعاجي، لكن تفقد هذا سعدت للقائك

Nett, Sie kennen zu lernen. ich bin... lch glaube nicht, dass es in Krakenstad etwas gibt, das für euch von Interesse ist.
ماذا تفعلون هنا سعداء بلقائك اسمي اشك بان هنا يوجد اي شيئ يهمكم

Die höchsten Würdenträger im Palast von Westminster würden Schlange stehen, um Sie kennen zu lernen.
أعضاء في قصر وينمستر يصطفون رغبة في لقائك

Dr. Humbert! Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
.أنا سعيد بمعرفتك يا دكتور همبرت

Als ich erfuhr, dass Ihr Vater sie nicht verkauft, versuchte ich Sie kennen zu lernen, in der Hoffnung, über Sie an die Venus zu gelangen.
اليوم , عندما عملت أن والدك ... لا يريد بيعها بدأت بترتيب الأشياء لمقابلتك أتمنى بطريقة ما أستغلك لكى أحصل على التمثال

- Freute mich, Sie kennen zu lernen. - Ganz meinerseits.
عظيم السرور لمقابلتك - انة مديد السرور لمقابلتك، أيضا -

Hat mich wirklich gefreut, Sie kennen zu lernen.
سيدة برادلي . إنني سعيدة لمقابلتك

Das war nur ein Vorwand, um Sie kennen zu lernen.
على أن أعترف لقد كان مجرد عذر لمقابلتك

Hallo, Nicholas. Schön, Sie kennen zu lernen.
مرحبا نيكولاس إنني مسرورة لمقابلتك

- Kevin wird Ihr Kontakt sein. - Nett Sie kennen zu lernen.
ـ كيفين سيكون وسيلة اتصالك ـ سعيد بمقابلتك

Eine kleine Stadt. - Nett, Sie kennen zu lernen.
نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك

Freut mich, Sie kennen zu lernen.
بانى نيكلسون، سررت بمقابلتك. ستيف إيدسون.

Es ist ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.
سعيدة للقائكما أنتما الاثنان. سعيد للقائك.

Ich freu mich, Sie kennen zu lernen.
كنت أتطلع للقائك تفضلوا اجلسوا

War nett, Sie kennen zu lernen.
سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق

Pater! Wie gehts Ihnen? Schön Sie kennen zu lernen.
بارجرت كيف حالك سررت بلقائك انا اندي جرانت

(O'Neill) Hallo. Schön, Sie kennen zu lernen.
مرحبا يا سيدتي من الجميل لقائك

Ich hab noch 'nen Termin, aber war nett, Sie kennen zu lernen.
يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك

Nett, Sie kennen zu lernen, Cybil, egal, ob mit oder ohne "C".
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم ، سيبيل ، مع أو بدون " جيم "

War nett, Sie kennen zu lernen, Herr Biegler, Herr McCarthy, Frau Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

- Es war schön, Sie kennen zu lernen.
-وداعاً . لقد كان من اللطيف مقابلتكم.

- Nett, Sie kennen zu lernen.
سعيد بمُقابلتكِ

- Schön, Sie kennen zu lernen. - Auf Wiedersehen.
تشرّفتُ بمعرفتكِ, (سو) - إلى اللقاء, (نيف)

Nett, Sie kennen zu lernen, ich bin Dr. Franzblau.
سعيد بالتعرف عليك انا الدكتور فرانزبلاو

- Freut mich, Sie kennen zu lernen.
نيس ستقابلك.

Lorelai, es war mir ein Vergnügen, Sie kennen zu lernen.
لوريلاي, لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أتمنى أن يحدث ذلك ثانية