"sie kommen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنهم قادمون
• انهم قادمون
• سيأتون
• ستأتي
• إنّهم قادمون
• ستأتين
• أنهم قادمون
• إنهم قادمين
• سوف يأتون
• لقد أتيت
• إنهم آتون
• يصلون
• هم يجيئون
• سيصلون
• سيعودون

Sie kommen von überall her, um das Preisgeld von 100.000 Dollar zu gewinnen
إنهم قادمون من كل مكان من أجل الفوز بـ100000 جائزة مالية

Sie kommen wieder. Ich spüre es.
إنهم قادمون مرة أخري إنهم قادمون مرة أخري، أشعر بذلك

- Schaut nicht zu ihnen hin. - ich kann sie sehen. Sie kommen.
ـ لا تنظري اليهم لا تنظري ـ استطيع ان اراهم، انهم قادمون

Ich weiß, aber ich dachte, Sie kommen heute Morgen.
أعرف، لكنّي إعتقدت أنهم سيأتون هذا الصباح

Kommen Sie? - Es wäre schick, wenn Sie kommen würden, Mr. Ferguson. - Wenn er nicht kommt, zürnen wir ihm.
هل ستأتي أيضا، سيد فيرغسون نحن سنَحْملُ الحقد إلى الأبد

Packt alles ein, Sie kommen.
التقطوا أشيائكم يا رفاق. إنّهم قادمون.

Sichtkontakt! Sie kommen... durch das westliche Tor.
إنهم على مرمى بصري، أيها العريف إنهم قادمون من البوابة الغربية

Sie kommen hierher. Sie müssen weg!
إنهم قادمون إلي هنا أيها الرئيس ، من فضلك غادر

Solange nicht genug von ihnen da sind, werden sie nicht angreifen, aber nun haben sie unsere Fährte, Sie kommen.
لن يهاجموا حتى يوجد ما يكفي منهم لكنهم يعرفون رائحتنا الآن، إنهم قادمون

Spar dir deinen Helm für die Parade. Sie kommen. Zwei unserer Jungs wurden bereits beschossen!
وفر على نفسك, إنهم قادمون لقد اصابوا 2 من الأطفال بالفعل

Sie kommen nach Cork.
لا يمكن ذلك إنها كورك إنهم قادمون لكورك.

Sie kommen und kriegen uns alle! Warum hört ihr nicht zu? Washington?
إنهم قادمون لينالوا منا جميعا ، لم لا تستمعون لي؟

Ich sag dir eins, Cassidy... Sie kommen mit dem Geld für die Löhne.
لقد قلت لك يا كاسدى انهم قادمون بالمرتبات

Strombaerden! Rüber zur Station 19! Sie kommen über die Brücke!
ستورم بيردن، اذهب للمركز 19 انهم قادمون عبر الجسر

Sie kommen rein, machen ein paar Fotos und auch Witze. Dann zucken sie mit den Achseln und tun die Sache ab als irgendeinen zufälligen Mord.
سيأتون لأخذ بعض الصور، يقولون بعض النكت وبعدها سيتجاهلون الأمر وكأنها جريمة قتل عشوايئية

Zurück an die Arbeit. Aber Sie kommen nur zur Beobachtung mit, OK?
هيا، عّد للعمل، أنك ستأتي معنا إلى المراقبة، يا عزيزي؟

Sie kommen wegen uns, oder?
إنّهم قادمون إلينا، أليس كذلك؟

Hallo, Marianne. Ich sagte Evald, dass Sie kommen.
مساء الخير ، ماريان أخبرت إيفلد أنكِ ستأتين

Ich weiß nicht was dich vom reden abgehalten hat, aber ich kann es mir denken. Sie kommen.
لا أعرف ما أوقفكِ عن الكلام لكني أخمن أنهم قادمون

Sie kommen zu uns, Sie kommen zu uns.
إنهم قادمين من أجلنا. إنهم قادمين من أجلنا.

Und die jungen Erwachsenen heute, diese untermüdlichen Entrepreneure – 64 % von ihnen entscheiden erst, wo sie leben möchten, dann ziehen sie dorthin und dann suchen sie nach einem Job, Sie kommen dann in Ihre Stadt.
و الالفيين، من المؤكد, هي محركات لتنظيم المشاريع، 64 في المائة منهم يقررون أولاً اين يريدون السكن, ثم ينتقلون إلى هناك، ثم يبحثوا على وظيفة، وبعد ذلك سوف يأتون إلى المدينة الخاصة بك.

Sie kommen gerade recht.
فرانسوا، لقد أتيت في وقتك أحضري شيئا لتضعيه عليه

Sie kommen zurück!
إنهم آتون ثانية

Wenn du nicht hier sein willst, wenn Sie kommen, solltest du jetzt gehen.
اذا لم تريدي بأن تكوني موجودة عندما يصلون يجب أن تذهبي الان

Sie kommen und gehen, kommen und gehen und kommen und gehen...
هم يجيئون دائما ويذهبون يجيئون و يذهبون...

Sie kommen heute an. Und außerdem ist Wanda schwanger. Hey, AnnaBeth.
سيصلون اليوم أيضاً واندا حامل مرحباً انابيث

Die Sandleute lassen sich leicht verscheuchen... aber Sie kommen bald wieder...
أُناس الرمل يهربون بسهولة لكنهم سيعودون قريباً و في أعداد كبيرة