"sie sind in" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنت في
• إنهم في
• انت في
• هم في
• انهم في
• إنّهم في
• إنهما في
• انهم فى
• إنهم فى
• أنهم في
• إنّهما في
• أنت فى
• أنتَ في
• أنتم في
• إنك في

Wichtig ist jetzt nur Ihre Sicherheit. Hören Sie, Sie sind in großer Gefahr!
إن المهم الان هو سلامتك إستمعي إلي يا سارة, أنت في خطر

Sie sind eine Frau. Sie sind in einem fremden Haus.
أنت امرأة و أنت في منزل غريب و سرقت بعض الأوراق

Sie sind in keinem Lehrbuch. Sie sind nur in meinem Kopf.
إنهم ليسوا في أي كتاب تدريس إنهم في عقلي فقط

Wenn Sie sich den Husky nun etwas genauer ansehen wollen, der seine Kehle dem Eisbär zuwendet, und wenn Sie etwas näher schauen, Sie sind in einem anderen Zustand.
إذا ننظر عن قرب إلى كلب الاسكيمو الذي تتكأ حنجرته على الدب القطبي, لو نظرنا بدقة أكبر, إنهم في حالة أخرى.

Wissen Sie, Sie liegen da, schauen auf ein Bild, und Sie sind in dieser Maschine, und Sie kalkulieren, Sie wissen, was schief gelaufen ist.
كما تعلمون ، عندما تستلقي هناك ، وتنظر الى الصورة، و انت في هذا الجهاز، وتحسب ، كما تعلمون ، اين كان الخطأ.

Sie sind in Kaschmir, unter einem ehemaligen Hochsicherheitsgefängnis.
هم في كشمير، تحت ما كان معسكر سجن حراسة مشدّدة.

Ich weiß, was Sie von mir denken, aber Sie sind in großer Gefahr.
أعرف ما رأيك بي, لكن علينا أن نتكلم. أنت في خطر.

Sie sind in molekularem Fluss. Sie könnten sterben.
أنت في حالة من الذوبان الجزيئي أنت يمكن أن تموت

McBainbridge ist schwer beeindruckt. Sie sind in Topform.
انطلاقا من رد الفعل الاسلامي البريطاني لديك فاكس جديد ، أنت في شكل نادر.

Sie sind in der Luft und schweben sanft dahin.
لم تقم حتى يشعر الطائرة ترك الأرض ذلك الوقت. أنت في السماء، ومن سلسة، نينو.

Aber Sie sind nicht in einer perfekten Welt, Sie sind in einem Museum.
لكنك لست في العالم مثالي أنت في متحف الآن

Sie sind in einem Tunnel, von allen Seiten umstellt.
إنهم في النفق محاطين من جهتين كيف يتوقعون أن يهربوا

Sie sind in unser Sicherheits-Subnet und in unser Sicherheitssystem eingedrungen.
إنهم في داخل شبكتنا الأمنية الفرعية لقد دخلوا على نظام المراقبة

Sie sind in ihrer Realität. Wir müssen beten, um mit ihnen zu sprechen! Sprecht nicht direkt zu ihnen.
إنهم في واقعهم , علينا الإقتراب للتواصل لا تتحدث معهم

Dieses Programm heißt Urbanspoon. Sie sind in der Stadt. Durch das GPS weiß das Gerät, wo Sie sich befinden.
هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع.

Weißt du, Sie sind in dem Alter, in dem jede Art von Gespräch mit mir irgendwie peinlich ist.
هم في ذلك العمر عندما تكون أي نوع محادثه معي هي من النوع المحرج

Sie sind in einem Diner auf der rechten Straßenseite.
انهم في حافلة طعام على الجانب الايمن من الطريق

Sie sind in einem Tunnel, Ma'am. Ich bekomme keine Sicht.
إنّهم في النفق يا سيّدتي، لا يمكنني رصدهم بشكل مرئيّ.

Sie sind in Miami, deshalb versuche ich ein paar Dollar aufzutreiben.
إنهما في ميامي لذا أحاول الحصول على بعض المال , أتفهمني؟

Sie sind in Grand Central Station, untere Ebene. Vermurks' es nicht.
انهم فى السنترال الرئيسى الطابق السفلى لا تفسدوا الامر

Sie sind in höchster Einsatzbereitschaft.
إنهم فى حالة عالية من الإستعداد جسدياً ونفسياً

Okay, das ist das Auto und ich vermute, Sie sind in dem Haus.
حسناً، هذه السيارة واعتقد أنهم في هذا المبنى

- Sie sind in meiner Klasse. - Das ist zu früh, Shane.
ــ إنّهما في صفّي (ــ لا يزال ذلك الأمر مبكراً يا (شاين

Es bedeutet, Sie sind in Mr. Goldfingers Lockheed JetStar, in Richtung Baltimore.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور

Sie sind in guten Händen. Er ist unser bester Mann an der Pistole.
أنتَ في أيد أمينة إنّه أفضل رجالنا باستخدام السلاح

Sie sind in der Ausbildung... zu stellvertretenden Staatsanwälten.
أنتم في تدريب كمساعدين للمحامين في مقاطعة نيويورك.

Brendan, Sie sind in Gefahr.
براندن، إنك في خطر