"sie wusste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد علمت
• لقد عرفت
• لقد كانت تعلم
• لقد كانت تعرف
• هي تعرف
• إنها تعرف
• هي تعلم
• هي عرفت
• علِمت
• انها عرفت
• انها تعلم
• هي كانت تعلم
• وكانت تعلم
• أنها عرفت
• إنّها لم

Sie wusste, dass sie sterben würde. Es ist jetzt persönlich. Okay.
لقد علمت أنها كانت ستموت لقد أضحى الأمر شخصيًا الآن

Sie wusste nicht nur, wo ich hin wollte, sie wussten genau, wo ich mich befand.
إنك لم تعلم أين أنا ذاهب لقد علمت بالظبط أين كنت

Sie wusste, dass ich reise, dass wir uns nicht kannten und dass aus mir so eine tolle Frau wird.
أعني ، لقد عرفت أنني في رحلة وأننا لا نعرف بعضنا البعض وأني سأصبح إمرأة ذات شأن

Sie wusste, dass Magie in der Welt des weißen Mannes etwas Böses war.
لقد عرفت بأنَّ السحر يعتبر أمراً شريراً بعالم البشر

Sie wusste alles über deine Probleme. Als dein Laden dicht gemacht wurde, machte sie
لقد كانت تعلم كل شيئ عن كل مشاكلك منذ اللحظة التى أغلقوك فيها

Du verstehst? Sie wusste, Ellie wäre die "eine", für die ich es tue.
هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف

Sie wusste, dass ich wegen Vaters Festnahme aufgewühlt war.
هي تعرف أنني كنتُ مستاءةً حول اعتقال والدي

Sie wusste, dass ich ein Kind bekomme. Sie hat aus mir eine Vorzeige-Mutter gemacht.
لقد علمت أنّ لديّ فتاة، جعلتني أبدو كأمّ من الطبقة المتوسّطة

Sie wusste, dass ich beschäftigt war, also ließ ich es läuten.
لقد علمت أنّي كنت مشغولًا، لذا تركت الهاتف يرن.

Meine Mutter war es auch nicht. Sie wusste, dass etwas kommt.
كما أن أمي لم تكن مجنونة أيضاً لقد علمت بأن هناك شيئاً قادماً

Sie wusste, wäre sie gekommen, wäre es noch schlimmer geworden.
لقد علمت بأنها سوف تجعل الأمر أكثر صعوبة إذا أتت.

Sie wusste, dass ich zu Latnok gehöre.
لقد رأتني تلك الليلة، لقد عرفت أنني من اللاتنوك.

Sie wusste es schon, als wir uns begegneten. Ich hab nur eine Weile gebraucht, bis ich es geschnallt hab.
لقد عرفت أنه في الدقيقة التي قابلتني فيها لقد أخذ مني برهى لتصديق ذلك

Sie wusste von Anfang an, dass mit Ihnen was nicht stimmt.
لقد كانت تعلم منذ البداية أنه كان يوجد خطباً ما بشأنك

Sie wusste, dass sie alles bekommt was sie will,... und ich kaufte dieses Auto, weil ich wissen wollte, wie es sich anfühlt wie sie zu sein.
لقد كانت تعلم انها ستحصل على أي شيء تريده وقد اشتريت السيارة لأني أردت أن أعلم كيف هو الشعور ان أكون هي

Sie wusste alles über mich. Und sie hat meine Rechnungen bezahlt.
لقد كانت تعرف كل شئ عنى وقامت بسداد جميع ديونى

Sie wusste wohl,... ..dein Lieben sei zwar ein köstlich Wort, doch nur in Sand geschrieben.
هل هي تعرف أن حبكما لا أمل فيه؟

Sie wusste, an welchen Strippen sie bei jedem ziehen musste, um euch wie Puppen tanzen zu lassen.
قالت إنها تعرف كيفية الوصول إلى كل واحد منكما بدوره وتصبح سيد دمية الخاص بك.

Das hat sie nicht aufgeschnappt. Sie wusste, was es bedeutet.
لا، إنه ليس بشيء متعلق بسماعها عنه بل هي تعلم ماذا تعني

Sie wusste, was er wusste.
ايدي فينران كانت المحاميه الخاصه بماركيز هي عرفت من هو و ماذا يعرف

Und Sie wusste, dass du etwas verheimlichst.
وقد علِمت بأننا كنا نخبئ شيئاً

Aber Sie wusste, sie würde nur als Nonne glücklich werden.
لكن انها عرفت انه لا يمكن ان تكون سعيدة الا عندما تكون راهبة

Sie wusste, dass Daddy sie rausholt.
انها تعلم أن أباها سيتكفل بها

Sie wusste also, was kommen würde.
إذن، هي كانت تعلم أن كل هذا سيحدث

Aber Sie wusste wie erschöpft du warst und sie konnte sich nicht dazu überwinden... dich aufzuwecken.
وكانت تعلم كم أنت مُجهد فلم تكن تريد أن توقظك

Es ist schon seltsam. Sie wusste genau, wie sie dich kriegt.
إن الأمر مخيف نوعاً ما أنها عرفت كيف تنصب فخ لك

Sie wusste es nicht, aber sie war es.
إنّها لم تعلم ذلك، إلّا أنّها كانت جلِدة.