| Ich singe beim Duschen gewöhnlich ein Medley meiner Lieblingslieder. | Open Subtitles | عادةً أغنى مزيجاً من المنوعات القديمة عندما أكون فى الحمام |
| - Ich singe nicht wieder. - Nie wieder, einverstanden? | Open Subtitles | ـ لا أريد الغناء بعد الآن ـ فقط أنزلنا بسلام |
| Ich singe Lieder von Schlachten, Helden, Hexen und Frauen. | Open Subtitles | اغنى من حكايات المعارك الابطال ، الساحرات و النساء |
| Aber das Erstaunlichste ist, wenn ich singe, Musik mache und sogar nur Musik höre, passieren keine Ticks. | TED | لكن الشيء الأكثر دهشة هو أنني عندما أغنّي وأعزفُ الموسيقى وحتى عندما أستمعُ إلى الموسيقى، لا أصدرُ صوت التشجنات. |
| singe weiter! Aber bleib dran! | Open Subtitles | استمري بالغناء ولكن ابقي قريبه |
| Demnächst verbrenn ich meinen BH und singe Folksongs! | Open Subtitles | ستجعلينني أقوم بحرق صدريتي و غناء الأغاني الشعبية فيما بعد |
| Spring auf einem Fuß und singe das Lied von iCarly. | Open Subtitles | اقفز على قدم واحدة و غني أغنية موضوع آي كارلي |
| Sie sagen, immer, wann die Jahrszeit naht, wo man des Heilands Ankunft feiert, singe die ganze Nacht durch dieser frühe Vogel. | Open Subtitles | البعض يقول أنه عندما يجيء وقت ميلاد السيد المسيح وعندما يغني طير الفجـــر طوال الليل |
| Ich bin Paula. Ich singe in einer Punk-Band für Kinder. | Open Subtitles | انا بولا أنا أغنى فى فرقة شبابية للأطفال |
| Und manchmal singe ich auch, aber nur unter der Dusche. | Open Subtitles | إننى أغنى فى بعض الأحيان ايضاً لكن أثناء الإستحمام فحسب |
| Hör auf zu singen, bitte singe nicht, bitte singe nicht. | Open Subtitles | توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني |
| Ich singe, tanze, plaudere mit den Gästen. | Open Subtitles | افعل بعض الغناء و الرقص و دردشه مع الضيوف |
| Ist jetzt doof, aber ich singe Samstag in diesem Laden. | Open Subtitles | هذا غباء سوف اغنى يوم السبت فى هذا المكان الذى يدعى البرتقال و الغروب |
| Dann ist da das Mädchen, und jetzt singe ich. | Open Subtitles | اسلم الحزمة لك وكان هناك فتاة والان انا اغنى |
| Wenn ich bei einer Premiere singe, bekomme ich einen Knoten im Hals. | Open Subtitles | عندما أغنّي في ليلتي الإفتتاحيـّة حنجرتي تذهب هكــذا |
| In der Kirche singe ich jeden Sonntag. | Open Subtitles | أنا أقوم بالغناء في الكنيسة كل يوم أحد |
| Wir kamen gerade zur besten Stelle, wo ich singe. | Open Subtitles | كنا على وشك الدخول الى الجزء الأفضل , وقت غناء وصلتي. |
| - Was singe ich, Mom? Du erkennst es gleich, wenn sie anfangen, zu spielen. - Bitte sing das mit mir. | Open Subtitles | ستعرفين عندما يبدأون العزف أرجوك غني الاغنية معي |
| Und um unsere Bräute zu begrüßen, singe ich ein Lied, das ich für Jesse und Becky, und jetzt auch für Fernando und Kimmy geschrieben habe. | Open Subtitles | وللترحيب العرائس لدينا، أود أن يغني الأغنية التي كتبت خصوصا لجيسي وبيكي، و، كما اتضح، لفرناندو وكيمي. |
| Es ist nur... Ich singe morgen, ich muss also meine Stimme schonen. | Open Subtitles | أنا علىّ أن أغني غداً مساء ولذلك على أن أريح صوتي |
| Ich singe manchmal nur über dich, mit jedem Mal ein bisschen weniger. | Open Subtitles | و أحياناً مازِلت أَغني من أجلك لكن الحب يبهت |
| Ich bin Paula. Ich singe in einer Punk-Band für Kinder. | Open Subtitles | أَنا بولا أَغنّي للاطفال في فرقة شباب |
| Ich habe Zauberhaare, die leuchten wenn ich singe. | Open Subtitles | وأنا لديّ شعر سحري يتوهج عندما أُغني |
| Ich komme am Morgen her, singe ihnen erstmal etwas vor... | Open Subtitles | سأدخل عليهم في الصباح وأغني لهم أغنية صغيرة |
| Ich versteh das nicht. Alle sagen, dass ich gut singe. | Open Subtitles | لا أفهم هذا لأن الجميع يعتقدون أنني مغنية جيدة |
| singe zu den Piloten am brennenden Himmel | Open Subtitles | نغني للطيارين وسط السماء الملتهبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 