"so hart zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تقسين على
• تقسو على
• تقسي على
• قاسي على
• قاسياً على
• قاسية على

Sei nicht so hart zu dir, Delia. Du hast dein Bestes gegeben.
(لا تقسين على نفسكِ يا (ديليا لقد فعلت كل ما بوسعكِ

Sei nicht so hart zu dir, Ria. Wir können nicht immer alles sehen.
حاولي ألاّ تقسين على نفسكِ، يا (رايا)، لا يمكننا ملاحظة كلّ شيء بذات الوقت.

- Seien Sie doch nicht so hart zu sich selbst.
أنت تقسو على نفسك قليلاً، ألا تلاحظ ذلك؟

Sei nicht so hart zu dir, Schätzchen.
لا تقسي على نفسك كثيراً يا عزيزتي

Ah, sei nicht so hart zu dir selbst, Peter.
لا تكن قاسي على نفسك , بيتر جميعنا نفعل أشياء لسنا فخورين بها

Poul, es gibt keinen Grund zu weinen. Sei nicht so hart zu dir selbst.
(بول)، لا تبكي بعد الآن لا تكُن قاسياً على نفسك

Erstens, ich bin stolz, dass du normal fluchen kannst. Zweitens, sei nicht so hart zu dir, das ist mein Job.
أولاً أنه لفخر كبير لي سماعك تلعنين بشكل طبيعي ثانياً توقفي عن كونك قاسية على نفسك اتفقنا ؟

Sei nicht so hart zu dir.
لا تقسو على نفسك

Sei nicht so hart zu dir selbst, Charlie.
لا تقسو على نفسك هكذا

Sei nicht so hart zu dir.
لا تقسي على نفسك

Sei nicht so hart zu dir selbst.
لا تقسي على نفسك.

Wieso bist du so hart zu dir selbst?
ليش أنت قاسي على نفسك

Sei nicht so hart zu dir.
لا تكن قاسياً على نفسك

Seien Sie nicht so hart zu Dr. Brewster. Er ist unsicher.
(لاتكوني قاسية على دكتور (بروستر إنه فقط لايشعر بالأمان

Sei nicht so hart zu dir selbst.
لاتكوني قاسية على نفسك