| Oder sollte ich sagen, für den Rest des Lebens, - den ich Ihnen zugestehe. | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أقول لبقية الحياه التى أسمح لك بها 000 |
| Oder sollte ich sagen die "Frau des Jahres"? | Open Subtitles | أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها |
| Dies war eine KI, die wir produzierten und die sich entwickelte -- halb entwickelte, sollte ich sagen -- um Balance zu halten. | TED | هذا كان محيط يعمل بالذكاء الاصطناعي أنتج وطور -- نصف تطور ، يجب أن أقول -- على إنتاج التوازن ، أساسا. |
| Also, Angela... oder sollte ich sagen, Speedy Bandita? | Open Subtitles | اذا ، أنجيلا أو ينبغي أن أقول السرعة المحظورة ؟ |
| Erinnern Sie sich nicht, wie oft Sie stillgelegt wurden, - oder sollte ich sagen exekutiert? | Open Subtitles | ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟ |
| Was sollte ich sagen? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول ؟ |
| Tja, er wird schlampig. Oder sollte ich sagen, "sie". | Open Subtitles | انه اخطأ , يفترض ان اقول اخطأت |
| Nun sollte ich sagen, dass ich vorher eine Dirigenten Aufnahme eingestellt hatte: von mir selbst beim Dirigieren. | TED | الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود |
| Der Ehemänner sollte ich sagen. | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أقول غرفة الأزواج. |
| Oder sollte ich sagen, Inspektor Plodder und Constable Freshface? | Open Subtitles | أم يجب أن أقول "المتفش "بلودر" والشرطى "فريشفيس |
| Oder sollte ich sagen, baldiger Professor Narr. | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أقول ! الأستاذ "المساعد" النذل |
| Oder sollte ich sagen, Je vous en prie. En francewas, "you're welcome." | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول "من فضلك" بالفرنسية تعني "على الرحب والسعة" |
| Oder sollte ich sagen, fast alles? | Open Subtitles | أو هل يجب أن أقول, تقريبًا كل شيء؟ |
| Ehemaliger Chefarzt, sollte ich sagen. | Open Subtitles | الطبيب المشرف السابق، يجب أن أقول |
| Aber erstmal haben wir ein neues Problem, oder sollte ich sagen, ein weiteres neues Problem? | Open Subtitles | لكن حاليًا لدينا مشكلة جديدة، أو ينبغي أن أقول مشكلة جديدة أخرى؟ |
| Hey, willkommen in New York City. Oder sollte ich sagen: New York City. | Open Subtitles | حسنا، مرحبا بكم في مدينة نيويورك، أو ينبغي أن أقول ... |
| Was habt ihr beiden hier ausgeheckt, oder sollte ich sagen, was noch? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول: ماذا أيضاً؟ |
| Oder sollte ich sagen, keine Zukunft auf Papier. | Open Subtitles | أو هل علي أن أقول لا مستقبل للورق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 