"sollte ich sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أقول
• ينبغي أن أقول
• علي أن أقول
• عساي أن أقول
• يفترض ان اقول
• يجب ان اقول

Oder sollte ich sagen, für den Rest des Lebens, - den ich Ihnen zugestehe.
أو ربما يجب أن أقول لبقية الحياه التى أسمح لك بها 000

Oder sollte ich sagen die "Frau des Jahres"?
أو يجب أن أقول امرأة العام، ألا وهو اللقب الذي منح لها

Dies war eine KI, die wir produzierten und die sich entwickelte -- halb entwickelte, sollte ich sagen -- um Balance zu halten.
هذا كان محيط يعمل بالذكاء الاصطناعي أنتج وطور -- نصف تطور ، يجب أن أقول -- على إنتاج التوازن ، أساسا.

Also, Angela... oder sollte ich sagen, Speedy Bandita?
اذا ، أنجيلا أو ينبغي أن أقول السرعة المحظورة ؟

Erinnern Sie sich nicht, wie oft Sie stillgelegt wurden, - oder sollte ich sagen exekutiert?
ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟

Was sollte ich sagen?
ماذا عساي أن أقول ؟

Tja, er wird schlampig. Oder sollte ich sagen, "sie".
انه اخطأ , يفترض ان اقول اخطأت

Nun sollte ich sagen, dass ich vorher eine Dirigenten Aufnahme eingestellt hatte: von mir selbst beim Dirigieren.
الان يجب ان اقول قبل ذلك ما فعلته هو اني نشرت مقطع قيادة لنفسي اقود

Der Ehemänner sollte ich sagen.
أو ربما يجب أن أقول غرفة الأزواج.

Oder sollte ich sagen, Inspektor Plodder und Constable Freshface?
أم يجب أن أقول "المتفش "بلودر" والشرطى "فريشفيس

Oder sollte ich sagen, baldiger Professor Narr.
أو ربما يجب أن أقول ! الأستاذ "المساعد" النذل

Oder sollte ich sagen, Je vous en prie. En francewas, "you're welcome."
أو هل يجب أن أقول "من فضلك" بالفرنسية تعني "على الرحب والسعة"

Oder sollte ich sagen, fast alles?
أو هل يجب أن أقول, تقريبًا كل شيء؟

Ehemaliger Chefarzt, sollte ich sagen.
الطبيب المشرف السابق، يجب أن أقول

Aber erstmal haben wir ein neues Problem, oder sollte ich sagen, ein weiteres neues Problem?
لكن حاليًا لدينا مشكلة جديدة، أو ينبغي أن أقول مشكلة جديدة أخرى؟

Hey, willkommen in New York City. Oder sollte ich sagen: New York City.
حسنا، مرحبا بكم في مدينة نيويورك، أو ينبغي أن أقول ...

Was habt ihr beiden hier ausgeheckt, oder sollte ich sagen, was noch?
- ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول: ماذا أيضاً؟

Oder sollte ich sagen, keine Zukunft auf Papier.
أو هل علي أن أقول لا مستقبل للورق؟