"spreche nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أتحدث
• لا أتكلم
• لا اتكلم
• لا اتحدث
• لا أتحدّث
• لن أتحدث إليك
• لاأتحدث
• لا أتكلمُ
• لا أتكلّم

Ich spreche nicht von ihm. Ich spreche von Ihnen und Ihrer ganzen krummen Abteilung.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عنك وعن القسم الفاسد الذي تنتمي إليه

Ich spreche nicht über meine Fleischproduktion und Sie nicht über den magischen Mann im Himmel.
أن لا أتحدث عن طريقة صنع طعامي وأنت لاتتحدث عن رجلك السحري في السماء

Ich spreche nicht über Zeit, die Zeit, die ich habe, um hier zu stehen und zu sprechen.
أنا لا أتحدث عن الوقت، الوقت الذي أملكه للوقوف هنا والتحدث.

Ich spreche nicht vom Scheitern bei einer Prüfung oder einem verlorenen Basketballspiel,
أنا لا أتكلم عن الفشل في امتحان وخسارة مبارة لكرة السلّة

Ich spreche nicht über Wahlkampfgelder, gottverdammt, sondern meine Wähler, die wir zur Arbeitslosigkeit verdammen.
أنا لا أتكلم عن تمويل الحملة. أَتحدّثُ عن ناخبيي أنْ يكُونَو عاطلون.

Ich spreche nicht von Dr. Landy, sondern von Brian.
انا لا اتكلم عن الدكتور لاندي انا اتحدث عن بريان

Ich spreche nicht mit dir, sondern zu den anderen Jungs.
انا لا اتحدث إليك انا أتحدث مع الأشخاص الآخرين

Ich rechtfertige oder spreche nicht über Personen, die fremde Werke im Ganzen übernehmen und sie ohne die Genehmigung des Urhebers weiterverbreiten.
فأنا هنا لا أتحدث أو أُشرع أخذ محتويات الغير من قبل بيعها ومن ثم بيعها للمستهلكين دون أخذ الإذن من أصحاب الحقوق

Schätzen Sie es realistisch ein; ich spreche nicht von Facebook-Freunden.
كن عقلانيا في تقييمك، لا أتحدث عن أصدقائك على الفايسبوك.

Ich spreche nicht über James Cameron, obwohl ich könnte, aber das werde ich nicht.
أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل.

Ich spreche nicht von Liebe oder Zuneigung... sondern Entspannungssex.
لا أتحدث عن الحب أو العاطفة الجنس لتخفيف الضغط فقط

Falls du es nicht bemerkt hast, ich spreche nicht mir dir.
في حال كنت لم يلاحظ، أنا لا أتحدث لك. [تكدس]

Nein, nein, nein, ich spreche nicht von der Milch, ich spreche von euch beiden.
لا ، لا ، لا أنا لا أتحدث عن الحليب . أنا أتحدث عنكم أنتم الاثنان

Ich spreche nicht als Vater zu dir, ich spreche als König zu dir!
أنا لا أتحدث لك بصفتي والدك أنا أتحدث لك بصفتي ملكك

- Ich spreche nicht für das Imperium. Wir stehen nicht zusammen.
أنا لا أتحدث باسم الإمبراطورية نحن منفصلان

Kommen Sie. Sie haben nicht viel zu tun. Und ich spreche nicht mal
هيا, إنك لست مشغولاً جداً أو أي شئ, وأنا لا أتكلم الصينية حتى.

Ich spreche nicht zu schnell für dich, oder?
لا أتكلم بسرعة جدا بالنسبة لك أليس كذلك ؟

Nun, Dash, ich spreche nicht zu den Aliens, die Aliens sprechen zu mir.
,انظر، داش أنا لا أتكلم مع الفضائيين هم من يتكلمون معي

Ich spreche nicht von der Miete.
انا لا اتكلم عن الاجار يا ويلي جونز

Bewegt das Handgelenk nicht. Das Handgelenk ist - Ich spreche nicht viele [...], aber ich versuchen, das Beste was ich bin.
لا تحرك المعصم. المعصم يكون-- انا لا اتحدث بطلاقة ,لكنني ابذل قصارى جهدي.

Ich spreche nicht von Notwehr, sondern von einem geplanten Mord.
لا أتحدّث عن الدفاع عن النّفس، أتحدّث عن القتل المبيّت.

- Ich spreche nicht mehr mit ihnen. - Würden Sie das lieber auf dem Polizeirevier tun?
أنا لن أتحدث إليك بعد الآن - أتفضل القيام بذلك في مركز الشرطة؟

Ich spreche nicht darüber, weil ich es schmerzhaft finde.
أنا لاأتحدث عن ذلك لأني أجده أمرٌ مؤلم

Oh, ich spreche nicht von diesem Straßen Scheiß, Süßer.
أنا لا أتكلمُ عن تلكَ القذارَة التي تُباع في الشوارِع يا عزيزي

Ich spreche nicht von Geisteskrankheiten.
لا أتكلّم حقا حول المرض العقلي.