"springe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أقفز
• اقفز
• القفز
• سأقفز
• قفزت
• بالقفز
• تقفزي
• وأقفز
• ساقفز

Ich springe nicht mit der ersten Kartoffel, die ich treffe und Diabetes hat, in den Kartoffelsack.
لستُ مثلكِ أنا لا أقفز إلى كيس البطاطس، رفقة أول بطاطس أراها مُصابة بمرض السكري

Ich springe von der Klippe, ehe ich in das bekackte Gefängnis zurückgehe.
أفضل أن أقفز من على الحافة الآن بدلاً من العودة للسجن.

Wirf dann Blätter in die Luft, springe rum und schreie auf dominante Weise.
الآن، ارمي بعض الأوراقِ في الهواءِ ثمّ ثم اقفز وصيح بطريقة مسيطرة

Dann springe ich in den Pool, ohne die Wassertiefe zu checken.
تعرف، مثل القفز في بركة دون التحقق من مستوى الماء أولا.

Wehe, Sie sagen jetzt, es gibt noch viele andere, sonst springe ich aus dem Fenster.
إذا قلت انه هناك المزيد من الأسماك في البحر فأقسم اني سأقفز من النافذة

Ich springe auf den Fahrersitz, und fahre direkt auf einen Laster voller lebender, muhender Rinder.
قفزت إلى كرسي السائق ورجعت إلى الوراء واصطدمت بخلفية شاحنة محملة بقطيع من البقر

Wenn du mich jetzt fragst, was ich denke, springe ich über Bord.
ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح

Wenn ich nicht springe, sind Sie es. Wir können nicht weiter machen.
فإذا لم أقفز هنا، ستقفز أنت إننا لا نستطيع أن نكمل حياتنا بهذا الشكل

Ich fliege, ich springe, darfst zusehen, wie ich's bringe!
أنا أطير، أنا أقفز أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ لكن لا تحدق

Und jetzt springe ich sogar raus, nur weil so ein Irrer Spaß dran hat!
الآن سوف أقفز من واحدة بسبب تخيلات شخص مجنون

Ich springe da nicht runter, um jemandem zu folgen, der nicht existiert.
انظري ، أنا لن أقفز من فوق منحدر صخري وراء شخص ليس له وجود

Ansonsten springe ich eben.
أسوأ ما في الأمر أنّه يمكنني أن أقفز فحسب

- Ich springe nicht.
اللعنه , انا لن اقفز تركت هذا القطار مرتين قبل ذلك

Nun fahren Sie doch etwas langsamer. ich warne Sie, ich springe!
اريد الخروج من هنا سوف اقفز هذا ما سأفعله

Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches... selle mich 14 Stockwerke ab und schneide dieses Fenster hier auf.
سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك

Und was wäre, wenn ich im Weltraum Trampolin springe?
وماذا سيحدث اذا قفزت على منصة القفز البهلوانية في الفضاء ؟

Aber keine Angst. Ich springe nicht irgendwann aus lhrer Brust.
لكن لا تقلق أنا لست على وشك القفز داخل صدرك

Aber wenn du das Tor zumachst, springe ich über den Zaun und bin weg.
لكن اذا أغلقت البوابة,أنا سأقفز من على السياج و لن ترينى أبدآ مرة أخرى

Ja, wenn du meine Zahnbürste benutzt springe ich aus diesem Fenster.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

Also springe ich auf meinen Gaul und folge ihnen die Straße runter.
لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع

Ich springe von einer Brücke, aber ich sterbe nicht.
أنا قفزت من فوق الجسر ولم امت. تخيل ذلك.

Was, wenn ihr den Teufel dort hinführt und ich springe rein?
ماذا لو قدتما الشرير نحو الهاوية و قمتُ أنا بالقفز منه

Und... ihr wisst schon, ich folge dem Rat meines Sponsors... lasse es langsam angehen, springe nicht sofort mit ihm ins Bett.
كما تعرفون، فقد أخذت النصيحة من عرّابتي تمّهلي، ولا تقفزي إلى السرير معه مباشرة.

Jeden Abend nach der Arbeit ziehe ich mich aus und springe nackt in den Pool.
وكل ليلة بعدما أعود من العمل، أخلع ملابسي وأقفز عارياً داخل المسبح

Ich kann nirgends landen. Was soll's? Ich springe!
الرجل قد يحتاج لمظله ساقفز