"starb an" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مات بسبب
• ماتت بسبب
• مات من
• توفي جراء
• ماتت جراء
• مات بسكتة
• مات جراء
• مات نتيجة
• ماتت من
• ومات من
• توفيت بسبب

Ich will keinen anderen Hund. Mein letzter Hund starb an Krebs!
أنا لا أريد كلباً آخر كلبي الأخير مات بسبب السرطان

Er starb an Typhus im Alter von 44, glaube ich, 43 oder 44.
لقد مات بسبب حمى التايفويد في عمر 44، كما أعتقد، 43 أو 44.

Ich glaube, sie starb an Zellularhypoxie.
و الأغشية المخاطية ، أعتقد أنها ماتت بسبب الهايبكسيا

Der Mediziner starb an einem Hirn-Aneurysma.
الطبيب الشرعي مات من تمدد الدماغ الأوعية دموية.

- Da steht, er starb an einer Drogenüberdosis.
مذكور أن توفي جراء تعاطي جرعة مخدرات زائدة.

Die Gerichtsmedizin sagt, sie starb an einem stumpfen Schlag auf den Kopf. Ja.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

Er starb an einem Herzinfarkt, mit 51.
مات بسبب مرض في قلبه وكان عمره 51 عاماً

Hören Sie, er starb an Rattengift.
اسمعي ، لقد مات بسبب تسمم الوارفارين

Er starb an massivem Blutverlust.
مات بسبب فقدان الدم

Die ganze Familie starb an Trichinose. Dieses Schweinefleisch ist noch roh.
كل العائلة ماتت بسبب دودة الخنزير و ذلك بسبب لحم الخنزير غير المطبوخ جيدا

Mein, uh, Mutter starb an MS letzte Woche.
أمي ماتت بسبب تصلب الشرايين الأسبوع الماضي

Die Zeitung sagte sie starb an einem Gehirn-Aneurysma.
الصحف قالت، أنّها ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

Er starb an Herzversagen, nachdem er an einer chemischen Substanz erblindet war.
مات من عجز القلب، من الواضح بعد هو أعمى بالمادة الكيميائية من نوع ما.

Es gehörte meinem Bruder, er starb an Leukämie.
شكراً لك .. كان هذا أخي مات من سرطان الدم , كيف تشعر الآن؟

Er starb an einer Schädelblutung.
مات من نزيف في الجمجمة سيجارة ووقود فعلو الباقي

Er starb an massiven Blutungen von einer Schrotflintenwunde.
لقد توفي جراء نزيف هائل بعد الإصابة برصاص بندقية

Mr. Amberiotis starb an Herzversagen, verursacht durch eine Überdosis eines Gemischs aus Novokain und Adrenalin.
لقد كونت فكرة أن السيد "أمبريوتيس" توفي جراء توقف القلب سببته جرعة زائدة من النوفوكاين والأدرينالين

Decker starb an einem Herzanfall, nicht in der Ausübung seiner Pflicht.
{\pos(192,210)} (ديكر) توفي جراء نوبة قلبية، وليس أثناء أداء الواجب.

Jessica Archer starb an einem Blutgerinnsel.
جيسيكا آرتشر ماتت جراء تجلط دام

Mein Vater starb an Herzinfarkt, im Alter von 43...
أبي مات بسكتة قلبية بعمر الـ43.

starb in ihren Armen. Und der zweitwichtigste Mann in ihrem Leben, ihr Onkel, starb an Fettleibigkeit. Und jetzt ist ihr Stiefvater fettleibig.
مات بين يديها. ثم ثاني أهم رجل في حياتها، عمها، مات جراء السمنة. والآن والدها بالتبني يعاني من السمنة.

Er starb an den Wunden, aber vorher beschrieb er den Täter.
غشاء البكارة مات نتيجة لجروحه في مستشفى كومبتون العام، لكن ليس قبل إعطاء المفصّل وصف الذي هاجمه.

Sie starb an irgendeiner Herzsache.
؟ ماتت من حوالي سنة ونصف نوع من مرض بالقلب

Kurz danach verfiel er in eine schwere Depression und starb an Lateralsklerose.
وبعدئذ بوقت قصير أصيب بإكتئاب حاد ومات من جرّاء التصلّب العضلي.

Aveliles Mutter hatte den HI-Virus. Sie starb an einer mit AIDS zusammenhängenden Krankheit.
والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز