| - Steigen Sie schnell auf. - Ich weiß. Ich wurde informiert. | Open Subtitles | و الرؤية سيئة ،لذا أخرج بسرعة أعلم، لقد أبلغلت بذلك |
| Das ist ausgeschlossen. - Steigen Sie von lhrem hohen Ross! | Open Subtitles | ليس هنالك من سبيل ناريم أخرج رأسك من مؤخرتك |
| Steigen Sie langsam aus. | Open Subtitles | حسناً، أخرج من السيارة ببطء الاَن. أبقي يدكَ كما هي. |
| Netter Versuch, Captain. Aber jetzt Steigen Sie aus. | Open Subtitles | رائع جداً , يا كابتن ولكن لن يفلح , إخرج |
| Steigen Sie ein, James. | Open Subtitles | يا جيمس , إصعد على متنها لن تجعل الرئيس ينتظر |
| Jetzt der Mitfahrer hinten links, Steigen Sie aus. | Open Subtitles | الراكب في المقعد الخلفي الايسر أخرج الآن |
| Sie glauben, ich fahre einen Umweg? Steigen Sie doch aus. | Open Subtitles | هل تعتقد أني أخدعك فقط أخرج من السيارة |
| Sie glauben, ich fahre einen Umweg? Steigen Sie doch aus. | Open Subtitles | هل تعتقد أني أخدعك فقط أخرج من السيارة |
| - Steigen Sie aus! | Open Subtitles | أخرج من الشاحنة! -عملاء المخابرات الفيدرالية! |
| Sie sind umzingelt! Steigen Sie aus dem Wagen aus! | Open Subtitles | . أنت مُحاصر هيا أخرج من السيارة الأن |
| Jetzt der Beifahrer, Steigen Sie aus. | Open Subtitles | الراكب في المقعد الأمامي أخرج الآن |
| Steigen Sie langsam aus dem Auto. Lassen Sie mich Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | أخرج من السيارة ببطء ودعني أرى يديك. |
| Steigen Sie aus dem Auto aus! | Open Subtitles | اخرج من هناك ، إخرج من تلك السياره |
| Steigen Sie aus dem Auto aus! | Open Subtitles | اخرج من هناك ، إخرج من تلك السياره |
| Steigen Sie aus dem Auto. | Open Subtitles | إخرج من السيارة |
| - Steigen Sie ein, ich fahre Sie. - Danke. | Open Subtitles | إصعد السيارة وأنا سآخذك شكراً لك |
| - Steigen Sie in den Truck oder ich schleife sie rein. | Open Subtitles | ادلف للسيّارة، وإلّا زججتك إليها. |
| Wir sind hier, um Sie zu holen. Also Steigen Sie ein! | Open Subtitles | جئنا لنأخذك أنت اصعدي على الطائرة |
| Steigen Sie in das Flugzeug! | Open Subtitles | إصعدوا على الطائرة |
| Das überrascht mich nicht. - Steigen Sie ab. | Open Subtitles | حسنا، أنا لست مندهشا كل الأمور في الاعتبار, ترجل |
| - Steigen Sie aus! - Ich bin doch gerade erst drin. | Open Subtitles | مهما تكن ، اخرج فى التوة واللحظة ألن تجلس؟ |
| Endstation, Freunde. Steigen Sie mit erhobenen Händen aus dem Fahrzeug. | Open Subtitles | نهاية الخط يا رفاق ترجلوا من السيارات رافعين أياديكم |
| Hände über den Kopf. Steigen Sie langsam aus dem Fahrzeug! | Open Subtitles | إرفع يديك و إنزل من الشاحنة |
| Steigen Sie mit erhobenen Händen aus. | Open Subtitles | اخرجا من السيارة و أيديكم مرفوعة. |
| Steigen Sie aus Hände nach oben | Open Subtitles | اخرجي من السيارة ابقي يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Ich bin spät dran. Steigen Sie ein. -Wirklich? | Open Subtitles | ـ لقد تأخرت، هيّا، أصعد السيارة ـ حقاً؟ |
| Dumm ist nur, dass er mich gern umbringen würde. Steigen Sie ein. | Open Subtitles | لسوء حظنا، سيرغب بقتلي في اللحظة التي سيراني فيها، أركبي السيارة. |
| Wenn möglich, Steigen Sie auf den Glockenturm. | Open Subtitles | إذا استطعنا.. أريدك أن تتمركز بنفسك فوق.. في ذلك البرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 