- Ich weiß, da stimmt was nicht. | Open Subtitles | بجانب أنني أقول أنه شيئ ما خطأ يحدث |
stimmt was nicht? | Open Subtitles | هل يوجد شيئا ما خطأ بيجي؟ |
Mit deinem Telefon stimmt was nicht. Es ist ständig besetzt. | Open Subtitles | ثمة شيئاً ما خاطئ بهاتفك لقد كنت على لائحة الأنتظار |
- Es stimmt was nicht mit dem Plan. | Open Subtitles | شيئاً ما خاطىء , أليس كذلك؟ هل يوجد شيئا خاطئ بالخطة؟ |
Mit dem Kind stimmt was nicht. | Open Subtitles | هناك شيء ما خطأ فيها |
stimmt was nicht, Sergeant? | Open Subtitles | شئ ما خطأ يا عريف؟ |
Vielleicht stimmt was nicht. | Open Subtitles | أتعتقدين أن هناك شئ ما خطأ ؟ |
stimmt was nicht? | Open Subtitles | هناك شيئٌ ما خطأ |
Carl, mit unserem Wasser stimmt was nicht. | Open Subtitles | كارل هناك شيئ ما خطأ بالماء |
- Hängt die Telefongesellschaft mit drin? - Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | ـ ربما شركة الهاتف كانت خارج عن الخدمة ـ كلا، ثمة شيئاً ما خاطئ |
Ich wusste, da stimmt was nicht. Was soll sie nur tun? | Open Subtitles | أعرف أن هناك شئ ما خاطئ ماذا ستفعل؟ |
Tut mir leid, stimmt was nicht? | Open Subtitles | ،انا آسفه هل هناك شيء ما خاطئ ؟ |
- Das ist kein Kompliment. - Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | بربك يا كتلة العظام, تعلمين بأن هناك شيء ما خاطىء هنا, صحيح؟ |
Guten Abend, George. stimmt was nicht? | Open Subtitles | - مساء الخير جورج هل حدث أي شئ ؟ |
Ich lese sie, doch stimmt was nicht Was ich suche, ist nicht in Sicht | Open Subtitles | أحيانا كثيرة حسب قَرأتُي هناك شيء خاطئ هذا شيئ صعب لكن اصبعي عليه |
Mit dem stimmt was nicht, das hat den Tod in den Augen. | Open Subtitles | يا إلهي, يا إمرأة هُنالك شيء غريب نوعًا ما بخصوص هذا |
Mit ihr stimmt was nicht, wenn sie nicht kapiert, was du machst. | Open Subtitles | ستكون هناك مشكلة ما معها إذا لم تفهم ما تقومين به |
Ich wusste, mit der Frau stimmt was nicht. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أن هناك شيء ما خطئ بتلك الفتاة |
Aber die Lotterie will ich mir auch näher ansehen. - Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | سأتحقق أيضاً من أمر القرعة هناك شيء مريب بها |
Da stimmt was nicht. | Open Subtitles | شيئا ما خاطي |
"stimmt was nicht?" "Probieren Sie die Suppe." | Open Subtitles | يجيب النادل "هل من خطب في الحساء؟" "تذوق الحساء" |
stimmt was nicht? - Wieso? | Open Subtitles | هل هناك شيئ ما؟ |
- Drei Kammerausfälle? Ja, da stimmt was nicht. | Open Subtitles | ثلاثة حجيرات نوم معطلة، أجل هناك خطبٌ ما |
Schwesterchen, stimmt was nicht? | Open Subtitles | أهناك خطب ما يا اختاه ؟ |