"stolze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فخور
• الفخور
• كبرياء
• بفخر
• فخورين
• فخورة
• شخصا فى الوادى
• الفخورة

Vergiss nicht, Elefanten sind eine stolze Rasse. Du bist ein... Dickhäuter.
تذكر ، أنك من جنس فخور من حيوانات غليظ الجلد

Dies ist der stolze Besitzer einer wunderschönen Kotpille.
ماتشاهدونه الآن هو مالك فخور لكرة روث جميلة.

Vermerk, ich bin jetzt der stolze Besitzer eines Rennpferdes namens Backstretch Louie.
أنا الآن المالك الفخور من فرس السباق يدعى لوي الإمتداد الخلفي

Immer der stolze Soldat, der für alles einsteht, weil es ehrenhaft ist.
دائماً الجندى الفخور , تتولى الكراهية لانها شرف

Ich flehe dich an. Das mache ich als stolze Latina sonst nie.
انا اتوسل إليك وأنا لا افعل ذلك لأني لدي كبرياء لاتيني وتراهات

Und seit ein paar Monaten bin ich stolze Miss Weenie Tot.
وخلال الأشهر القليلة الماضية، ولقد تم بفخر حامل لقب ملكة جمال النقانق توت.

Wir sind stolze Krieger. Wir bieten euch unsere Dienste und unser Wissen an.
نحن مقاتلين فخورين نعرض عليكم خدماتنا ومعرفتنا بالمقابل

Ich finde es nur urkomisch, dass du denkst, du würdest keine stolze, lateinamerikanisch Frau mehr sein.
كنت أفكر بأنه من المضحك حقا أنكِ تعتقدين أنك توقفتِ عن كونكِ لاتينية فخورة بنفسك

Leute, wer will der stolze Besitzer eines Wohnmobils werden?
يا ناس أنا أول شخصا فى الوادى يمتلك منزلا متحركا

- Dass er eine Frau ist... eine ebenso stolze Frau... wie sie es immer war.
.. كامرأة .. وأن يكون فخور بمكانة المرأة .. كما كنت هي دائماً

Nun, seit heute bin ich der stolze Vater... von 1,5 Kilometer der Arthur-Berkhardt-Stadtautobahn.
بدءاً من اليوم، أنا والد فخور لامتداد بمسافة ميل واحد من طريق آرثر بيركهارت السريع.

Jetzt ist er raus mit voller Invalidenrente, und Sie sind der stolze neue Besitzer seines Herman Miller.
وهو الآن خارج على العجز الكامل ، وكنت فخور مالك جديد من هيرمان ميلر له.

Der stolze Name Bundy basiert auf einer Philosophie der Lügen.
بنيت اسم فخور بندي على فلسفة الكذب.

Der stolze Vater, Kevin Federline, erwägt jetzt sogar zu arbeiten.
الأب الفخور كيفين فدرلين يقول أنه الآن يأخذ بعين الاعتبار البحث عن عمل

Mein Name ist Marty Byrde, und ich bin nun der stolze Besitzer dieses Herrenclubs.
‏اسمي "مارتي بيرد"، واعتباراً من الآن،‏ ‏أنا المالك الفخور لملهى الرجال هذا. ‏

Meine Damen und Herren, Harvard ist jetzt... der stolze Besitzer von Amerikas erstem...
أيها السيدات والسادة هارفارد الآن المالك الفخور الأولة فى أمريكا ...

Zu stolze Höhenflüge werden von den Göttern stets bestraft.
للآلهة طريقتها في عقاب كبرياء كهذا

Hör zu, Carmen, du bist eine stolze Frau, aber du musst unsere Hilfe annehmen.
اسمعي، (كارمن)، أعرف أنكِ امرأة ذات كبرياء ولكن عليكِ أن تسمحي لنا بمساعدتكِ

Sie sind stolze Menschen.
هم أناس ذوي كبرياء كما تعلمين

Seit Generationen kämpften meine Vorfahren als stolze Krieger gegen die Jedi.
لاجيال اسلافي حاربوا بفخر كمحاربين ضد الجيداي

Diese schleimigen kleinen Mistkerle, die jetzt stolze Besitzer der gesamten Baufläche am See sind.
ضفادع؟ نعم آولئك اللزجون الحقيرون وهم الآن يملكون بفخر لعقار مساحته 50 آكر و يطل على الماء

Wir sind stolze Nachkommen der aztekischen Krieger.
نحن فخورين بأن نسلنا ينحدر من المحاربين الأزتيكيين.

Als ich älter wurde, akzeptierte ich, dass ich tatsächlich eine Feministin bin, und zwar eine stolze.
وعندما كبرتُ، بدأت قبول أني مناصرة فعلًا للنساء، ومناصرة فخورة.

Neben dir sitzt die stolze Absolventin des Autofahrkurses.
أمامك الآن الخريجة الفخورة "من فصل سائقي "إد