| Es sind jetzt sechs Tage, und wir warten alle darauf, daß jemand kommt. | Open Subtitles | مر ستة أيام و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا |
| Aber sie müssen jetzt ihre Kreide einpacken, denn sie werden sechs Tage und Nächte verbringen... bei ihren Eltern in WILLMINGTON, DELAWARE! | Open Subtitles | لكن يجب أن تحزمي الطباشير لأنكِ سوف تبقين ستة أيام و 7 ليالي |
| Also fing ich an, die Aufzeichnungen der Tage und Wochen, die ihrem Mord vorausgingen, durchzusehen. | Open Subtitles | لذا بدأت بالنظر إلى الصور قبل أيام و أسابيع |
| Wir krochen 6 Tage und Nächte den Drecksberg rauf und runter. | Open Subtitles | عانينا من هذه القذاره لمده سته ايام و ست ليالى |
| Briefe sind mir fremd. Ich war schon so viele Tage und Nächte ohne dich. | Open Subtitles | الرسائل غريبة بالنسبة لى لقد مضيت ايام و ليالى بدونك |
| Nach meinem Schlaf zu urteilen, würde ich grob sieben Monate, dreizehn Tage und neun Stunden schätzen. | Open Subtitles | ،إحتكاما إلى أنماط نومي تقريباً 7 أشهر و 13 يوماً و 9 ساعات هل الساعة الـ4 بعد الظهر؟ |
| Wir haben 30 Tage und 30.000 Meilen. | Open Subtitles | نحن نملك 30 يوماً و 30 ألف ميل |
| Schon drei Monate, zwei Wochen, sechs Tage und elf Stunden. | Open Subtitles | لقد مضى على غيابها شهران و أسبوعان و ستة أيام و 11 ساعة |
| Im Krankenhaus. Sie arbeitet vier Tage und hat dann vier frei. | Open Subtitles | إنها في المستشفى تعمل 4 أيام و تأخذ إجازة 4 أيام |
| 3 Tage und Nächte verfolgen wir sie. | Open Subtitles | ثلاثة أيام و ليال من المطاردة |
| Drei Tage und drei Nächte. | Open Subtitles | . ثلاثة أيام و ثلاث ليالى |
| Silas, du kennst sie erst ein paar Tage und das hier ist ein Krisenzeitpunkt, also öffne den beschissenen Kofferraum. | Open Subtitles | سيلاس) لقد عرفتها بضعة أيام) و نحن في وقت عصيب لذا افتح الصندوق |
| - Silas, du kennst sie erst ein paar Tage und das hier ist ein Krisenzeitpunkt, also öffne den beschissenen Kofferraum. | Open Subtitles | سيلاس) لقد عرفتها بضعة أيام) و نحن في وقت عصيب لذا افتح الصندوق |
| SubCentral präsentiert Suits Staffel 3 Episode 8 - Endgame - übersetzt angepasst von ++ convenio ++ 2 Monate, 5 Tage und 3 Stunden unter Nigels Leitung und das ist, was Sie auf die Reihe bringen? | Open Subtitles | تعديل الوقت {\fs10\cH000000\3cH1D1EE8} شهرين و 5 أيام و 3 ساعات منذُ بدأ وصاية (نايجل) عليكم |
| Sechs Tage und fünf Stunden. Eure Generation vergisst das gern. | Open Subtitles | سته ايام و 5 ساعات الجيل الحالى يود رؤيتها |
| 3.000 für sechs Tage! Und ich werde dich gehen lassen! Das werden wir sehen! | Open Subtitles | ثلاثه الاف لسته ايام و سوف ادعك تذهبين بعدها "فيفيان" |
| Ungefähr sieben Tage und sieben Nächte. | Open Subtitles | -حوالى سبعة ايام و سبع ليالى |
| Einen Monat, 14 Tage und sieben Stunden. | Open Subtitles | شهر و 14 يوماً و سبع ساعات .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 