| Am nächsten Tag ging es ihr wieder so gut, dass man Tests machen wollte. | TED | في اليوم التالي، كانت بصحة جيدة، وأرادوا أن يجروا لها بعض الفحوصات |
| Ich möchte mehr Tests machen, ehe ich das beantworte. | Open Subtitles | دعني أقوم بالمزيد من الفحوصات قبل أن أُجيبك على هذا السؤال |
| Meiner Mutter geht's nicht gut. Sie muss ein paar Tests machen. | Open Subtitles | والدتي ليست بحالة جيدة وتجرى بعض الفحوصات |
| Natürlich könnten wir es beweisen, wenn wir Tests machen dürften. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيكون لدينا إثبات لو استطعنا القيام ببعض الإختبارات. |
| Michaels ist ohnmächtig. Sie hat Fieber. Ich muss mehr Tests machen. | Open Subtitles | مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات |
| Er will weitere Tests machen. | Open Subtitles | أخبرني أنه يفكر في إجراء فحوصات أخرى |
| Sir, könnte Dr. Warner ein paar Tests machen, damit wir wissen, warum? | Open Subtitles | سيدي، أريد من د. ورنر أن يأتى ويجري على إختبارات لنعرف لماذا انا محصنه |
| Meine Eltern sagten, die Ärzte wollen noch mehr Tests machen. | Open Subtitles | والداي قالا أن الأطباء سيجرون المزيد من الفحوصات |
| Der Arzt wollte, dass sie ein paar Tests machen lässt. | Open Subtitles | ربما، والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات |
| Wir müssen Tests machen, um herauszufinden, woran es liegt. | Open Subtitles | لن نعرف بالضبط حتى نجري مزيد من الفحوصات |
| Sie müssen morgen viele Tests machen also essen sie nichts bis dahin. | Open Subtitles | ,نريد أن نجرى عليك العديد من الفحوصات لذا لا تأكل حتى الصباح |
| Ich muss noch ein paar Tests machen, versuch ein klareres Bild zu bekommen. | Open Subtitles | سأجري عدداً من الفحوصات لأرى إن كنت استطيع ان أشاهد المكتوب |
| Wir sind zu fünft. Wir können Dutzende von Tests machen. | Open Subtitles | نحن خمسة، يمكننا أن نقوم بدزينة من الفحوصات |
| Die werden diese Tests machen, ob Sie es wollen oder nicht, Beth. | Open Subtitles | سيجرون هذه الفحوصات سواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك |
| Lassen Sie uns diese Tests machen. Dann können Sie nach Hause gehen, okay? | Open Subtitles | لننتهي من هذه الفحوصات ويمكنك بعدها العودة لبيتك ، اتفقنا ؟ |
| Ich muss weitere Tests machen. Ich bin bald zurück. | Open Subtitles | و الآن، يجب أن أُجري بعض الإختبارات و سأعود قريباً |
| Ich muss noch ein paar weitere Tests machen, aber mindestens drei dieser Mädchen wurden gegen Strep behandelt. | Open Subtitles | الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب |
| Wir müssen trotzdem eine Reihe von Tests machen, um sicherzugehen, dass Sie überhaupt ein Kandidat für die Studie sind. | Open Subtitles | عليّنا إجراء بعض الإختبارات أولًا لنتأكد أنكَ مرشح جيد للدراسة |
| damit sie mehr und mehr Tests machen können, und damit sie leben können, ohne das Gefühl zu haben, dass ihre Körper ihnen davonlaufen. | TED | ويمكنهم عمل الكثير والكثير من الاختبارات يمكنهم العيش دون الشعور بأن أجسادهم تنفر منهم |
| - Ich muss noch Tests machen. | Open Subtitles | سأحتاج لإجراء بعض الاختبارات. سأعلمك بالأمر. |
| - Ich muss mehr Tests machen. | Open Subtitles | -أريد إجراء فحوصات أخرى |
| Eine dieser Antikermaschinen kann Diagnosen durchführen, inklusive Blutanalyse, ich werde ein paar Tests machen. | Open Subtitles | أحد أجهزه القدماء هذه تستخدم فى التشخيص بما فيه تحليل الدم لذا سوف اجرى بضع إختبارات |
| Ab sofort kann nur die Person, die im Besitz von dem hier... ist ihn behandeln oder Tests machen. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً فقط الممسك بهذه يحقّ له العلاج أو القيام بالفحص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 