"tests machen" - Translation from German to Arabic

• الفحوصات
• الإختبارات
• الاختبارات
• إجراء فحوصات
• إختبارات
• القيام بالفحص

Am nächsten Tag ging es ihr wieder so gut, dass man Tests machen wollte.
في اليوم التالي، كانت بصحة جيدة، وأرادوا أن يجروا لها بعض الفحوصات

Ich möchte mehr Tests machen, ehe ich das beantworte.
دعني أقوم بالمزيد من الفحوصات قبل أن أُجيبك على هذا السؤال

Meiner Mutter geht's nicht gut. Sie muss ein paar Tests machen.
والدتي ليست بحالة جيدة وتجرى بعض الفحوصات

Natürlich könnten wir es beweisen, wenn wir Tests machen dürften.
بالتأكيد، سيكون لدينا إثبات لو استطعنا القيام ببعض الإختبارات.

Michaels ist ohnmächtig. Sie hat Fieber. Ich muss mehr Tests machen.
مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات

Er will weitere Tests machen.
أخبرني أنه يفكر في إجراء فحوصات أخرى

Sir, könnte Dr. Warner ein paar Tests machen, damit wir wissen, warum?
سيدي، أريد من د. ورنر أن يأتى ويجري على إختبارات لنعرف لماذا انا محصنه

Meine Eltern sagten, die Ärzte wollen noch mehr Tests machen.
والداي قالا أن الأطباء سيجرون المزيد من الفحوصات

Der Arzt wollte, dass sie ein paar Tests machen lässt.
ربما، والطبيب قال إنها يجب أن تذهب لعمل بعض الفحوصات

Wir müssen Tests machen, um herauszufinden, woran es liegt.
لن نعرف بالضبط حتى نجري مزيد من الفحوصات

Sie müssen morgen viele Tests machen also essen sie nichts bis dahin.
,نريد أن نجرى عليك العديد من الفحوصات لذا لا تأكل حتى الصباح

Ich muss noch ein paar Tests machen, versuch ein klareres Bild zu bekommen.
سأجري عدداً من الفحوصات لأرى إن كنت استطيع ان أشاهد المكتوب

Wir sind zu fünft. Wir können Dutzende von Tests machen.
نحن خمسة، يمكننا أن نقوم بدزينة من الفحوصات

Die werden diese Tests machen, ob Sie es wollen oder nicht, Beth.
سيجرون هذه الفحوصات سواء أعجبك الأمر أم لم يعجبك

Lassen Sie uns diese Tests machen. Dann können Sie nach Hause gehen, okay?
لننتهي من هذه الفحوصات ويمكنك بعدها العودة لبيتك ، اتفقنا ؟

Ich muss weitere Tests machen. Ich bin bald zurück.
و الآن، يجب أن أُجري بعض الإختبارات و سأعود قريباً

Ich muss noch ein paar weitere Tests machen, aber mindestens drei dieser Mädchen wurden gegen Strep behandelt.
الآن، يجب أن أقوم بمزيدٍ من الإختبارات لكنّ، على الأقل ثلاثة . من تلك الفتيات تمّ معالجتهنّ من الإلتهاب

Wir müssen trotzdem eine Reihe von Tests machen, um sicherzugehen, dass Sie überhaupt ein Kandidat für die Studie sind.
عليّنا إجراء بعض الإختبارات أولًا لنتأكد أنكَ مرشح جيد للدراسة

damit sie mehr und mehr Tests machen können, und damit sie leben können, ohne das Gefühl zu haben, dass ihre Körper ihnen davonlaufen.
ويمكنهم عمل الكثير والكثير من الاختبارات يمكنهم العيش دون الشعور بأن أجسادهم تنفر منهم

- Ich muss noch Tests machen.
سأحتاج لإجراء بعض الاختبارات. سأعلمك بالأمر.

- Ich muss mehr Tests machen.
-أريد إجراء فحوصات أخرى

Eine dieser Antikermaschinen kann Diagnosen durchführen, inklusive Blutanalyse, ich werde ein paar Tests machen.
أحد أجهزه القدماء هذه تستخدم فى التشخيص بما فيه تحليل الدم لذا سوف اجرى بضع إختبارات

Ab sofort kann nur die Person, die im Besitz von dem hier... ist ihn behandeln oder Tests machen.
من الآن فصاعداً فقط الممسك بهذه يحقّ له العلاج أو القيام بالفحص