"tod ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الموت هو
• الموت موجود

Der Tod ist etwas sehr Schlimmes für so eine kleine Gemeinschaft.
الموت هو أمر مزعج جداً بالنسبة لمجتمع مترابط كمجتمعنا هذا

Ich hörte, die Christen sagen, der Tod ist nur der Übergang zu einem besseren Leben.
إننى أفهم أن المسيحيين يقولون أن الموت هو إنتقال لحياة افضل

Der Tod ist die einzige Freiheit, die ein Sklave kennt.
الموت هو الحرية الوحيدة التي يعرفها العبد

Der Tod ist das einzige Abenteuer, das mir noch bleibt.
الموت هو المغامرة الوحيدة التى لم اقم بها

Der Tod ist unter uns.
الموت موجود بيننا

Der Tod ist ein natürlicher Bestandteil des Lebens.
هل تذكر عندما أخبرتك بأن الموت هو جزء طبيعي من الحياة؟ عليك أن تتمسك بهم سويا

Der Tod ist der oberste Moment der Wahrheit, mein Bruder, so sagt es der Prophet.
الموت هو عين اليقين، يا أخي، هكذا قال النبي.

Der Tod ist das Einzige, was dem kleinen Goldfisch in Erinnerung bleibt.
كونُ الموت هو الحياة التي ستعرفُها تلكَ السمكة الذهبية الصغيرة

Ich sage nur wissen Sie, der Tod ist die eine Sache, die uns alle verbindet.
..ما أريد أن اقوله ..كما تعلمين، الموت هو الشيء الوحيد الذي يربطنا جميعاً

Aber der Tod ist unser aller Meister und wir müssen uns fügen.
ولكن الموت هو قدرنا ويجب علينا جميعاً الأستسلام له

Das Leben ist nur ein Teil des Daseins, der Tod ist ewig.
الحياة هى جزء صغير فقط ولكن الموت هو الأبدى

Aber das ist es nicht. Der Tod ist es.
لكنه ليس كذلك الموت هو النهاية لم يخبرنا احد بذلك

Nun ja, der Tod ist das Einzige, was durch das Portal zurückkehrt.
الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة

Der Tod ist nur ein weiterer Weg, einer, den wir alle gehen müssen.
الموت هو مرحلة أخرى وسنعبرها جميعاً

Der Tod ist nur der Anfang einer Reise.
الموت هو مجرد بدايه رحله الفرد

Der Tod ist nur der Beginn der wahren Reise.
الموت هو مجرد بداية للرحلة الحقيقية

Der Tod ist die Unterdrückung durch andere Menschen.
الموت هو أن يخيمّ عليك بواسطة الآخرين.

Der Tod ist ein Zustand des Körpers, Krieg ein Zustand des Geistes.
الموت هو طبيعة والحرب شيء نحياه

Der Tod ist nur das Zeichen für das Ende. Krieg ist alles andere.
الموت هو نهاية شيء والحرب هي كل شيء اخر

Nick hat immer gesagt: "Der Tod ist allgegenwärtig.
كان (نيكي) يقول أن الموت موجود دائماً