"treten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ركل
• خطوة
• تركل
• أركل
• اركل
• الركل
• للخلف
• ركلة
• قدمك
• يركل
• عندما
• أضرب
• أسير
• تقدموا
• ترفس

Es ist 20 Jahre her, aber ich kann dir noch in den Arsch treten.
حسنٌ، أعرف أنّها كانت تقريباً 20 سنة، لكني ما زال باستطاعتي ركل مؤخرتك

Kein Beißen, kein Kratzen, kein treten, kein Rülpsen, kein Schlürfen, kein Fluchen, kein Schreien, keine Schikane, kein Ih und kein Ah, und vor allem kein Schummeln!
لا عض , لا خدش ولا ركل لا تجشؤ ، لا إلتهام ، ولا قفز لا شجار ولا ضحك ولا ألفاظ خارجة ولا تلعثم

Also statt einer reduktionistischen Sichtweise treten wir einen Schritt zurück.
وهكذا ، عوضاً عن وجهة النظر الاختزالية ، نحن نخطو خطوة الى الوراء

Einige hier werden denken, dass Sie einen drauflegen, dass Sie die Kerle noch treten, die schon am Boden liegen.
بعض الناس هنا سيشعرون أنك تراكم الأمور، أنت تركل أطفال قطعت أوصالهم بالفعل.

Ich werde euch allen in den Arsch treten, Vollidioten.
سوف أركل مؤخرة كل واحد موجود في هذه الغرفة

BF: Mit meinem Fuß, werde ich die siebte Keule treten.
باري فريدمان : حسنا ساحاول بقدمي ان التقط هذه اركل هذه السابعة

Boxen, treten, Grappling und das Schwert, die vollkommene Verschmelzung von außen nach innen.
الملاكمة ثم الركل ثم القبض ثم السلاح. اندماج من الخارج إلى الداخل.

Bringen Sie diese Leute unter Kontrolle. treten Sie zurück!
دعونا نسيطر على الحشد أرجع هؤلاء الناس للخلف

Mein Herz schlägt und alles, was mir einfällt, ist, ihm kräftig vor das Schienbein zu treten.
قلبي ينبض بشدّة وكلّ ما أفكر في فعله أن أعطيه ركلة جيدة في الساق وأهـرب

Jemanden treten – einen Monat lang keinen Nachtisch.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.

Ich könnte Sie treten, ohne dabei Ihre Rechte zu verletzen.
ويمكنني ركل أسنانك أسفل الحلق ونثرها خارجا يا أحمق ولا أكون انتهكت حقوقك المدنية

Ich könnte Sie treten ohne dabei Ihre Rechte zu verletzen.
ويمكنني ركل أسنانك أسفل الحلق ونثرها خارجا يا أحمق ولا أكون انتهكت حقوقك المدنية

Kein treten, Beißen, Schlagen, Kratzen oder Kopf stoßen.
أنا لا أريد ركل, عض خدش, نطح بالرأس, هل تفهمين ؟

treten Sie bitte zurück? Das erhöht den Genuss.
ممكن خطوة للوراء ,سيدى, لتعطى مجالا للعرض?

Nummer 3, lassen Sie Nummer 4 los und treten Sie vor.
الرقم3 ، رجاءً اترك الرقم4 خطوة الى الامام

Daß Sie ihm in den Arsch treten, wenn er uns nicht in Ruhe läßt.
أخبرته بأنه إذا لم يتركنا لحالنا سوف تركل مؤخرته

Ich weiß nicht, ob ich ihn retten oder ihm in den Arsch treten will.
لا أعلم إذا كنت أريد أن أنقذه أو أركل مؤخرته

Soll ich Ihnen danken oder in den Arsch treten? Ian Campbell.
أنا لا أَعْرفُ سواء اشكرك أَو اركل مؤخرتك.

Du kannst also schnell treten?
وماذا إذاً إن كنت تستطيع الركل بسرعة عاليه ؟

Aus dem Weg, treten Sie zurück.
إبتعد عن الطريق، إبتعد عن الطريق تحرك للخلف

Wenn sie jetzt hier wäre, würde sie Ihnen in den Hintern treten.
ولو كانت هنا الآن، وقالت انها تريد ركلة الحمار الخاص بك.

treten Sie immer genau dahin, wo ich auch hingetreten bin, ok?
أريدك أن تضع قدمك حيثما قدمى تكون ولا مكان آخر

Er fing an zu treten und zu beißen und drehte durch.
صحيح، لقد بدأ يركل ويعض و ترويض ذلك الحصان المجنون

Unter- oder Überfunktionen der Schilddrüse treten auf, wenn die Schilddrüse zu wenig oder zu viel Schilddrüsenhormone produziert.
ويقع نقص أو إفراط إفراز الدرقية عندما تنتج الغدة الدرقية كمية أقل أو أكثر من اللازم من هرمون الغدة الدرقية.

Sie besser aufholen. Ich werde deinen Arsch hier treten.
من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا

treten, treten! Es gab keine Tournee.
لم أذهب إلى رحلة، إنما أسير إلى غرفتي

treten Sie vor, Anwalt Starkey.
تقدموا إلى الامام من فضلم أيها المحامي ستاركي

Aber ich bin sicher, dass du die Beine fühlen kannst - Oh Ja, sie treten.
لكن أنا متأكّده أنت يمكن أن تحسّى السيقان أوه نعم، هي يمكن أن ترفس