"trinkt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شرب
• اشربوا
• الشراب
• يشربه
• اشرب
• الشرب
• شربت
• أشربوا
• يحتسي
• تشربون
• سيشرب
• بالشرب
• يَشْربُ
• للشرب
• وتشرب

trinkt man sein Blut, so bleibt man am Leben, auch wenn der Tod nah ist.
شرب دماء وحيد القرن يبقيك حياً ولو كنت على شفا الموت، ولكن بثمن باهظ..

Herhören! Wir machen früher zu, der Kaffee geht aufs Haus. trinkt aus!
اسمعوا، سنغلق مبكراً، لذا القهوة مجاناً، اشربوا

trinkt er schon immer so viel oder erst seit dem Unfall?
هل يحتسي الشراب دائماً هكذا، أو يفعل ذلك منذ الحادثة؟

So ein Typ, der auf der Bühne in einen Hut pinkelt und es dann trinkt, Performance eben.
تعرف هذا النوع من الرجال الذى يتبول فى كأس على المسرح ثم يشربه

trinkt nur, allein schmeckt es mir nicht!
احصل على الشراب لانني لااحب ان اشرب وحيداً

Außer, mein Dad ist gemein drauf. Er trinkt in der letzten Zeit eine Menge. Du musst.
ما عدا أبي فهو يتصرف بلا وعي لقد أفرط في الشرب مؤخراً

Nein, es heißt, wenn man das Blut einer Gorgone trinkt, ist man gegen ihren Zauber und ihre Macht immun.
لا ,انه اكيد ان شربت من دماء جورجنز سيكون ليدك مناعه ضد شره وسحره

trinkt! Schwört den weißen Drachen bis zum Tode zu jagen!
أشربوا وأقسموا انكم ستصطادو التنين حتى الموت

Auf der Kamera ist er zu sehen, wie er über eine Stunde lang Bier trinkt.
الكاميرا صوّرته وهو يجلس .. في موقف السيّارات يحتسي الجعّة لأكثر من ساعة ..

Man trinkt kein Gift und erwartet dann, dass es den Feind tötet.
يا عزيزتي لا تستطيعين شرب السم والإنتظار منه أن يقتل أعدائكِ

Aber wenn man 60 großartige Weine im Lauf von drei Tagen trinkt verschwimmen die Geschmäcker ineinander und es wurde eine beinahe strapaziöse Erfahrung.
لكن شرب 60 نوع رائع من النبيذ خلال 3 أيام جعلهم يختلطون مع بعضهم وأصبحت التجربة نوعا ما مرهقة

Er trinkt Tomatensaft und rührt die ganze Woche keinen Tropfen an.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient.
كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا

Esst und trinkt, so viel ihr mögt, ihr habt es verdient. (Arbeiter) Hoch!
كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا

Kommt und trinkt mit den Besten der Nation.
وجهوا انفسكم فى هذا الاتجاه وتناولو الشراب مع الطف اناس

Und er erzeugt das Elixier des Lebens, das jeden, der es trinkt, unsterblich macht."
وينتج إكسير الحياة والذي يجعل من يشربه خالداً

Ihr werdet verhungern, Eure Eminenz, wenn Ihr nichts esst und nur Regenwasser trinkt!
سوف تموت جلالتك إذا لم تأكل شيئاً اشرب ماء المطر فقط

Du denkst, wenn man schon um 11 Uhr trinkt, sollte man gefälligst auf Entzug gehen.
أى شخص يبدأ الشرب الساعه 11 صباحا يحتاج الى العلاج.. لكنى أقوم بهذا هنا فقط

Wenn Ihr Wein trinkt, kann die Medizin nicht wirken und es wird Euch nicht besser gehen.
إن شربت النبيذ مع الدواء، فلن تتحسن صحتك

trinkt, Ladys, so lang es kalt ist. Das Riesenarschloch erschien sogar noch edelmütig dabei.
أشربوا البيرة وهى باردة يا سيدات

Ich hoffe, ihr trinkt alle Milch. Ich will sie loswerden.
أتمنى أنكم تشربون اللبن فأنا أريد التخلص منه

Wenn Hamlet trifft zum ersten oder zweiten, der König trinkt auf Hamlets Wohlsein dann.
اذا اصاب هملت اولا او ثانيا الملك سيشرب نخب هملت

Hierher, wo mich eine fiese alte Schlampe anschnauzt, die trinkt... und unter ihrem Habit nuttige rote Dessous trägt.
إلى هنا، أقوم بخدمة عجوزة عاهرة تقوم بالشرب وترتدي ملابس داخليّة حمراء تحتَ عباءتها

Wenn der Wein sich von alleine trinkt, wenn der Schädel spricht, wenn die Uhr die richtige Stunde schlägt.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ

Wir beide gehen öfter mal wohin, wo man auch was trinkt.
لقد صدف أننا ذهبنا الي أماكن كثيرة بها أماكن للشرب

Sie nimmt Vitamine und trinkt Wasser, sonst nichts.
إنها تتناول الفيتامينات وتشرب المياه، لكن لا شيء غير ذلك.